“挥涕望井闾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挥涕望井闾”出自哪首诗?
答案: “挥涕望井闾”出自: 宋代 沈辽的 《送行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huī tì wàng jǐng lǘ ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“挥涕望井闾”的上一句是什么?
答案:
“挥涕望井闾”的上一句是: 送客满江郭 , 诗句拼音为: sòng kè mǎn jiāng guō
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“挥涕望井闾”的下一句是什么?
答案: “挥涕望井闾”的下一句是: 秋怀寄杯酌 , 诗句拼音为: qiū huái jì bēi zhuó ,诗句平仄:平平仄平仄。
“挥涕望井闾”全诗
送行 (sòng xíng)
昔我来东州,送客满江郭。
挥涕望井闾,秋怀寄杯酌。
泛然千里外,秋来意非薄。
客舍冷潇骚,那复事饰雘。
游宦非我怀,俯仰令人怍。
何事脱身去,余生老丘壑。
亲朋永相过,焉能事官爵。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
○平仄○○,平平仄平仄。
“挥涕望井闾”繁体原文
送行
昔我來東州,送客滿江郭。
揮涕望井閭,秋懷寄杯酌。
泛然千里外,秋来意非薄。
客舍冷瀟騷,那復事飾雘。
游宦非我懷,俯仰令人怍。
何事脱身去,餘生老丘壑。
親朋永相過,焉能事官爵。
“挥涕望井闾”韵律对照
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
昔我来东州,送客满江郭。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
挥涕望井闾,秋怀寄杯酌。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
泛然千里外,秋来意非薄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
客舍冷潇骚,那复事饰雘。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
游宦非我怀,俯仰令人怍。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
何事脱身去,余生老丘壑。
○平仄○○,平平仄平仄。
亲朋永相过,焉能事官爵。
“挥涕望井闾”全诗注音
昔我来东州,送客满江郭。
挥涕望井闾,秋怀寄杯酌。
泛然千里外,秋来意非薄。
客舍冷潇骚,那复事饰雘。
游宦非我怀,俯仰令人怍。
何事脱身去,余生老丘壑。
亲朋永相过,焉能事官爵。
“挥涕望井闾”全诗翻译
译文:
昔日我来到东州,送别客人离开满江郭。我挥泪望着那井和闾,秋天的情怀倾诉在杯中。心中涌动着千里波澜,秋意浓厚不可轻忽。客舍冷冽,寂寥而忧伤,再也不需要矫饰雄才。游宦的生涯并非我所向往,低头仰望令人感到无所适从。为何要摆脱束缚而离去,餘生只求在山谷中安度。亲朋好友常常相聚,何需沉迷于官位和荣耀。
“挥涕望井闾”相关诗句:
- 挥涕望井闾 出自 [宋] 沈辽 ·《送行 》
- 挥涕望西原 出自 [宋] 刘摰 ·《挽右光禄大夫知枢密院事赠开府仪同三司孙公二首 其二 》
- 挥涕望明庭 出自 [宋] 宋祁 ·《泌阳王介夫 》
- 挥涕望新坟 出自 [宋] 楼钥 ·《戴县丞挽词 其一 》
- 挥涕望高冈 出自 [宋] 陈宓 ·《挽吴太夫人 其二 》
- 挥涕望佳城 出自 [宋] 楼钥 ·《孺人林氏挽词 》
- 挥涕望佳城 出自 [宋] 楼钥 ·《郑华文挽词 其三 》
- 东望涕交挥 出自 [宋] 李觏 ·《寄题陈适追养亭 》
- 挥涕望輀车 出自 [宋] 梅尧臣 ·《南阳谢紫微挽词三首 其二 》
- 独挥衰涕望山阴 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦丰宅之二首 其二 》
- 东望吴门涕自挥 出自 [宋] 刘敞 ·《伯父挽词 》
- 中原入望涕频挥 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵翁东叟知县见寄并简戴俊仲 其一 》
- 却望咸京兮挥涕龙锺 出自 [唐] 宋之问 ·《高山引 》
- 闾里涕交零 出自 [宋] 汪炎昶 ·《哭中彝兄三首 其一 》
- 潜然涕挥 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 朝野涕空挥 出自 [宋] 秦观 ·《中书侍郎挽词二首 其一 》
- 失涕万人挥 出自 [唐] 杜甫 ·《送卢十四弟侍御护韦尚书灵榇归上都二十韵 》
- 挥涕尽羣英 出自 [唐] 李瓘 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 挥涕想江濆 出自 [宋] 楼钥 ·《彭宜义挽词 其二 》
- 感涕屡挥掺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和晏相公 》