“哭尔春日短”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“哭尔春日短”出自哪首诗？
答案： “哭尔春日短”出自： 唐代 李羣玉的 《伤小女痴儿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kū ěr chūn rì duǎn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“哭尔春日短”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“哭尔春日短”已经是第一句了。
问题3：“哭尔春日短”的下一句是什么？
答案： “哭尔春日短”的下一句是： 支颐长叹嗟 , 诗句拼音为： zhī yí cháng tàn jiē ，诗句平仄：平平仄仄平。
“哭尔春日短”全诗
伤小女痴儿 (shāng xiǎo nǚ chī ér)
哭尔春日短，支颐长叹嗟。
不如半死树，犹吐一枝花。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
“哭尔春日短”繁体原文
傷小女癡兒
哭爾春日短，支頤長歎嗟。
不如半死樹，猶吐一枝花。
“哭尔春日短”韵律对照
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
哭尔春日短，支颐长叹嗟。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
不如半死树，犹吐一枝花。
“哭尔春日短”全诗注音
哭尔春日短，支颐长叹嗟。
不如半死树，犹吐一枝花。
“哭尔春日短”全诗翻译
译文：
哭你春天的时间短暂，扶着下巴长长叹息哀叹。
与其像半死的树，还不如吐出一朵花来。
总结：
诗人用富有意象的描写，表达了对时光短暂的悲叹和对生命的珍惜之情。春天是生机勃勃的季节，然而它的到来和离去都很快，让人感慨万千。诗人通过比喻，将生命比作半死的树，尽管状况不佳，但依然能吐出一朵花，表达了积极面对生命，把握每一个时刻的态度。诗中的“
”符号，则在两句之间起到了自然的断句和节奏感。
“哭尔春日短”相关诗句：
- 哭尔春日短 出自 [唐] 李羣玉 ·《伤小女痴儿 》
- 春日哭君回 出自 [唐] 白居易 ·《哭李三 》
- 杜陵野老哭春日 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简林绍先诸友三首 其三 》
- 闲愁春日短 出自 [唐] 曹邺 ·《赵城怀古 》
- 春宵苦短日高起 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 春筵笑长白日短 出自 [宋] 王令 ·《春人 》
- 江南路长春日短 出自 [唐] 张籍 ·《寄远曲 》
- 短窗护日度春深 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘文卿烧木犀沉爲作长句 》
- 春风旬日尔 出自 [宋] 韩淲 ·《成季小泊南池将往建昌 》
- 尔哭我伤怀 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗 》
- 可闻尔母哭 出自 [宋] 许及之 ·《范武子挽词 》
- 第尔哭铭旌 出自 [宋] 陈淳 ·《挽杨料院二首 其二 》
- 尔来日月几春冬 出自 [宋] 邹浩 ·《陶丘 》
- 与尔共此春日长 出自 [宋] 陈与义 ·《题易元吉画麞 》
- 尔母溺情连夜哭 出自 [唐] 元稹 ·《哭子十首 三 》
- 哭天忽尔变清秋 出自 [宋] 释子淳 ·《送俊化主回乡丐簟 》
- 见尔此言堪恸哭 出自 [唐] 韦庄 ·《旅次甬西见儿童以竹枪纸旗戏爲阵列主人叟曰斯子也三世没於阵思所袭祖父讐余因感之 》
- 乘春发生叶短短 出自 [宋] 苏辙 ·《柳湖感物 》
- 花辞短短春 出自 [宋] 郭祥正 ·《要客 》
- 白日何短短 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 短歌行 》