“已费天工十日晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已费天工十日晴”出自哪首诗?
答案: “已费天工十日晴”出自: 宋代 陈与义的 《和大光道中绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ fèi tiān gōng shí rì qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“已费天工十日晴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“已费天工十日晴”已经是第一句了。
问题3:“已费天工十日晴”的下一句是什么?
答案: “已费天工十日晴”的下一句是: 今朝小雨送潮生 , 诗句拼音为: jīn zhāo xiǎo yǔ sòng cháo shēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“已费天工十日晴”全诗
和大光道中绝句 其一 (hé dà guāng dào zhōng jué jù qí yī)
已费天工十日晴,今朝小雨送潮生。
转头云日还如锦,一抹葱珑画不成。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“已费天工十日晴”繁体原文
和大光道中絕句 其一
已費天工十日晴,今朝小雨送潮生。
轉頭雲日還如錦,一抹葱瓏畫不成。
“已费天工十日晴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
已费天工十日晴,今朝小雨送潮生。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
转头云日还如锦,一抹葱珑画不成。
“已费天工十日晴”全诗注音
已费天工十日晴,今朝小雨送潮生。
转头云日还如锦,一抹葱珑画不成。
“已费天工十日晴”全诗翻译
译文:
已经费了数天的工夫,终于迎来了晴朗的十日。而今早晨却下起了绵绵小雨,陪伴着潮水的涨落。
转眼间,云彩散去,太阳再次如锦绣般高挂天空,但是却无法将一抹葱翠的景色完美地绘制出来,仿佛画笔不够灵巧。
总结:诗人描绘了天气的变化和景色的美丽,以及画家无法捕捉景色之美的无奈之情。这首诗表现出自然与艺术之间的交织与融合,展现了古人对自然美景的细腻感受。
“已费天工十日晴”总结赏析
赏析:
这首诗是陈与义的《和大光道中绝句 其一》,以描述大自然的景色为主题,通过深入的意象描写和表达情感。
首先,诗人通过“已费天工十日晴”表现出连续十日的晴天,暗示了一段持续的好天气。接着,他提到“今朝小雨送潮生”,雨水送来了潮水,使得自然界的变化与生机变得更加丰富。这种天气的转变在自然界中常常伴随着生命的循环和复苏。
在第三句“转头云日还如锦”,诗人以转头的动作将注意力从雨水和潮汐转向了天空,形容天空的云彩和太阳如锦绣一般,光彩夺目。最后一句“一抹葱珑画不成”表达了诗人的无奈,面对如此美景,无法用笔墨来描绘出它的真实之美,只能用“一抹葱珑”来勾画,这种无法捕捉的美感增添了诗歌的神秘和吸引力。
“已费天工十日晴”相关诗句:
- 已费天工十日晴 出自 [宋] 陈与义 ·《和大光道中绝句 其一 》
- 道人已费十年工 出自 [宋] 罗愿 ·《题木犀 》
- 只费天公几日晴 出自 [宋] 方岳 ·《雨中有感 》
- 虚费工夫八十年 出自 [唐] 罗隐 ·《寄酬邺王罗令公五首 五 》
- 十日天无一日晴 出自 [宋] 杨公远 ·《苦雨 》
- 枉费日工 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 剪刻费天工 出自 [宋] 郭印 ·《绕红亭 》
- 更得天公晴十日 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政约至井监偶得三绝 其三 》
- 十日梅天晓未晴 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一一 》
- 消得天公十日晴 出自 [宋] 吴龙翰 ·《夜泊富阳 》
- 青天白日十分晴 出自 [宋] 杨万里 ·《明发房溪二首 其二 》
- 只费春夫数日工 出自 [宋] 晁补之 ·《扬州杂咏七首 其三 》
- 吟诗白日费工夫 出自 [宋] 陈藻 ·《题黄子正昜轩 》
- 不似画工虚费日 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贯休应梦罗汉画歌 》
- 破寒匀染费天工 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅三首 其一 》
- 轻明玉费天工巧 出自 [宋] 方岳 ·《催雪 》
- 雉堞天然不费工 出自 [宋] 黄甲 ·《石城峰 》
- 倍费天人剪水工 出自 [宋] 虞俦 ·《和汤倅春雪 》
- 补天彩笔不费工 出自 [宋] 王洋 ·《古诗赠沈约之 》
- 能费天工几多力 出自 [宋] 许及之 ·《云龙歌上周丞相寿 》