“买得扁舟入画图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“买得扁舟入画图”出自哪首诗?
答案: “买得扁舟入画图”出自: 宋代 王十朋的 《过监湖 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎi dé piān zhōu rù huà tú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“买得扁舟入画图”的上一句是什么?
答案:
“买得扁舟入画图”的上一句是: 东风二月西游客 , 诗句拼音为: dōng fēng èr yuè xī yóu kè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“买得扁舟入画图”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“买得扁舟入画图”已经是最后一句了。
“买得扁舟入画图”全诗
过监湖 其一 (guò jiān hú qí yī)
谁把青铜铸监湖,湖光冷浸越王都。
东风二月西游客,买得扁舟入画图。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“买得扁舟入画图”繁体原文
過鑑湖 其一
誰把青銅鑄鑑湖,湖光冷浸越王都。
東風二月西游客,買得扁舟入畫圖。
“买得扁舟入画图”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
谁把青铜铸监湖,湖光冷浸越王都。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东风二月西游客,买得扁舟入画图。
“买得扁舟入画图”全诗注音
谁把青铜铸监湖,湖光冷浸越王都。
东风二月西游客,买得扁舟入画图。
“买得扁舟入画图”全诗翻译
译文:
谁在青铜铸造监湖,湖水明亮冷冽,浸没着越王的都城。
东风吹拂二月天,有许多游客西行,购得扁舟船只进入这幅美景图中。
总结:
诗人描绘了一个青铜铸就的湖泊,湖光冷冽,水面广阔。在二月的春天,东风拂面,许多游客从东方来到此地,买了扁舟,驶入画中的美景。这幅诗意盎然的画面展现了湖光山色,以及东风带来的春意盎然的美景,让人如痴如醉。
“买得扁舟入画图”相关诗句:
- 买得扁舟入画图 出自 [宋] 王十朋 ·《过监湖 其一 》
- 试买扁舟归便得 出自 [宋] 韩淲 ·《三月下旬药局书 其二 》
- 买得扁舟系海滨 出自 [宋] 蔡盘 ·《约友同游 》
- 买得扁舟能着我 出自 [宋] 曹彦约 ·《家本谯人得奉祠亳州喜赋述怀 》
- 买得扁舟如箬叶 出自 [宋] 苏泂 ·《建邺即事 》
- 明朝买得扁舟去 出自 [宋] 汪仪凤 ·《题丰城驿 》
- 买得扁舟载月明 出自 [宋] 徐集孙 ·《月夜泛湖 》
- 买得扁舟在祠下 出自 [宋] 林季仲 ·《钓台 》
- 无钱得买扁舟去 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯达大水见怀二绝 其一 》
- 扁舟东入霅川图 出自 [宋] 喻良能 ·《次王待制维舟弄水亭韵 》
- 破缯买得古画图 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡甫学士画松石图歌 》
- 如有仙舟入画图 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵钱郎中豫六客堂碧澜堂二绝 其一 》
- 万里归舟入画图 出自 [宋] 王十朋 ·《池之清溪如杭之西湖某归自三峡维舟弄水亭南望齐山翠微在眼登谯楼望九华见一峯奇甚呈提举李子长知郡赵富文 》
- 移得浙川入图画 出自 [宋] 周知微 ·《观临淮双头白莲图 》
- 何时买扁舟 出自 [宋] 薛季宣 ·《送中司抵巴口 》
- 无钱买扁舟 出自 [宋] 牟巘 ·《送洪竹堂 》
- 何必买扁舟 出自 [宋] 俞桂 ·《春晚湖上 》
- 明年买扁舟 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于大任自东南归唐安遗予张安国所作水调歌墨本一轴且云明年复往吴下喜简作此 》
- 明朝买扁舟 出自 [宋] 陈傅良 ·《落叶一首别诸友客新昌 》
- 却思买扁舟 出自 [宋] 薛抗 ·《县圃十绝和朱待制 其四 》