“争持酒食来相馈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“争持酒食来相馈”出自哪首诗?
答案: “争持酒食来相馈”出自: 宋代 王安石的 《胡笳十八拍十八首 其一四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng chí jiǔ shí lái xiāng kuì ,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题2:“争持酒食来相馈”的上一句是什么?
答案:
“争持酒食来相馈”的上一句是: 千家今有百家存 , 诗句拼音为: qiān jiā jīn yǒu bǎi jiā cún
,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题3:“争持酒食来相馈”的下一句是什么?
答案: “争持酒食来相馈”的下一句是: 旧事无人可共论 , 诗句拼音为: jiù shì wú rén kě gòng lùn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄○。
“争持酒食来相馈”全诗
胡笳十八拍十八首 其一四 (hú jiā shí bā pāi shí bā shǒu qí yī sì)
当时悔来归又恨,洛阳宫殿焚烧尽。
纷纷黎庶逐黄巾,心折此时无一寸。
恸哭秋原何处村,千家今有百家存。
争持酒食来相馈,旧事无人可共论。
○平仄平平仄仄,仄平平仄平○仄。
平平平仄仄平平,平○仄平平仄仄。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
“争持酒食来相馈”繁体原文
胡笳十八拍十八首 其一四
當時悔來歸又恨,洛陽宮殿焚燒盡。
紛紛黎庶逐黄巾,心折此時無一寸。
慟哭秋原何處村,千家今有百家存。
爭持酒食來相饋,舊事無人可共論。
“争持酒食来相馈”韵律对照
○平仄平平仄仄,仄平平仄平○仄。
当时悔来归又恨,洛阳宫殿焚烧尽。
平平平仄仄平平,平○仄平平仄仄。
纷纷黎庶逐黄巾,心折此时无一寸。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
恸哭秋原何处村,千家今有百家存。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
争持酒食来相馈,旧事无人可共论。
“争持酒食来相馈”全诗注音
当时悔来归又恨,洛阳宫殿焚烧尽。
纷纷黎庶逐黄巾,心折此时无一寸。
恸哭秋原何处村,千家今有百家存。
争持酒食来相馈,旧事无人可共论。
“争持酒食来相馈”全诗翻译
译文:
当时我悔过悔来,又充满了恨意,洛阳的宫殿被烧毁得一干二净。
百姓纷纷追逐着黄巾军,内心在这时候已经破碎不堪。
我悲痛地哭泣着,不知秋原何处的村庄,如今千家只剩下百家存活。
大家争相带来酒食以相馈,但旧日的事情无人可共同讨论。
“争持酒食来相馈”总结赏析
赏析:
王安石的《胡笳十八拍十八首 其一四》描绘了乱世背景下的凄苦情景和人们的无奈。诗中以焚烧洛阳宫殿为象征,抒发了作者对战乱时期的悔悟和深切痛苦之情。战火烧毁了洛阳宫殿,使得归来的人倍感心情沉重和愧疚。诗人借用黄巾起义的背景,寄托了对乱世的感怀与痛惜。乱世中,百姓疲苦,生活困顿,使得诗人倍感心折,难以释怀。他哭诉着乱世下人们的疾苦,表现了对时世的痛心疾首。然而,诗人也表现出一种乐观向上的力量,即便在如此困境下,依然有人争相相助,共同渡过难关,传递了一种人间温暖和团结的希望。
“争持酒食来相馈”相关诗句:
- 争持酒食来相馈 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一四 》
- 争持酒食来相馈 出自 [唐] 韩愈 ·《桃源图 》
- 尔不见饥乌啄鼓来馈食 出自 [宋] 周文璞 ·《梅梁歌 》
- 却思翰林来馈光禄酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答欧阳诚发奉议谢余送茶歌 》
- 巵酒争持寿使君 出自 [宋] 虞俦 ·《余帅淮西下车才十日移东漕二绝 其一 》
- 争劝令君持酒琖 出自 [宋] 刘克庄 ·《过建阳二首 其一 》
- 贺客争持酒满觞 出自 [宋] 王庭珪 ·《胡邦衡移衡州用坐客段廷直韵 》
- 乃携薯药来相馈 出自 [宋] 韩淲 ·《谢人遗薯 》
- 广陵老人争持壶酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂言送当世待制知杨州 》
- 鸟争余食惯仍来 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其五 》
- 中馈失扶持 出自 [宋] 苏籀 ·《潘卿求内主令人挽章二首 其一 》
- 妇持黍浆馈 出自 [宋] 张栻 ·《道旁见获者 》
- 持酒相劳苦 出自 [宋] 程珌 ·《三月十八锁试童子侍其行卷萧然无事成二十韵谩呈同省 》
- 时节争馈饷 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯见贻之什 》
- 争持春酒贺春阳 出自 [宋] 廖刚 ·《丙申春贴子八首 其七 》
- 馈食劳交友 出自 [唐] 储光羲 ·《狱中贻姚张薛李郑柳诸公 》
- 馈食频叫噪 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 未谙鼎馈食 出自 [宋] 王洋 ·《陪徐狄二子出东郊即事 》
- 当食每忘馈 出自 [宋] 苏颂 ·《送朱郎中寿昌通判河中府 》
- 馈食青蔬软 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻麻田青峰寺下院翠麓亭 》