“生死未可知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生死未可知”出自哪首诗？
答案： “生死未可知”出自： 宋代 陈着的 《避难西坑用瀹韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng sǐ wèi kě zhī ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“生死未可知”的上一句是什么？
答案：
“生死未可知”的上一句是： 有谷如子午 , 诗句拼音为： yǒu gǔ rú zǐ wǔ
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“生死未可知”的下一句是什么？
答案： “生死未可知”的下一句是： 谁能问甘苦 , 诗句拼音为： shuí néng wèn gān kǔ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“生死未可知”全诗
避难西坑用瀹韵 (bì nàn xī kēng yòng yuè yùn)
春雨宜农耕，逆旅愁坐雨。
雪寒饥杀人，豪富雪中舞。
忧乐古来殊，欲说头自俯。
见山岂不爱，身危心不武。
入深复入深，有谷如子午。
生死未可知，谁能问甘苦。
平仄平平平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，平仄仄○仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，平平平仄仄。
仄○仄仄○，仄仄○仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
“生死未可知”繁体原文
避難西坑用瀹韻
春雨宜農耕，逆旅愁坐雨。
雪寒饑殺人，豪富雪中舞。
憂樂古來殊，欲說頭自俯。
見山豈不愛，身危心不武。
入深復入深，有谷如子午。
生死未可知，誰能問甘苦。
“生死未可知”韵律对照
平仄平平平，仄仄平仄仄。
春雨宜农耕，逆旅愁坐雨。
仄平平仄平，平仄仄○仄。
雪寒饥杀人，豪富雪中舞。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
忧乐古来殊，欲说头自俯。
仄平仄仄仄，平平平仄仄。
见山岂不爱，身危心不武。
仄○仄仄○，仄仄○仄仄。
入深复入深，有谷如子午。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
生死未可知，谁能问甘苦。
“生死未可知”全诗注音
春雨宜农耕，逆旅愁坐雨。
雪寒饥杀人，豪富雪中舞。
忧乐古来殊，欲说头自俯。
见山岂不爱，身危心不武。
入深复入深，有谷如子午。
生死未可知，谁能问甘苦。
“生死未可知”全诗翻译
译文：
春天的雨水适宜农耕，而对于逆行的旅人却是愁坐在雨中。寒雪严冬使得贫苦的人饥饿而死，而富贵的人却在雪地中舞乐痛饮。忧愁和快乐从古至今都有所不同，想说话时，仰头俯首难定。看到美丽的山峰，怎能不心生喜爱，但身处险境时，内心却无法坚定决断。深入山林又深入其中，如同谷仓中的子午线一样，隐藏了许多谷物。生死之事无法预知，谁又能问清楚其中的甘苦。全诗表达了人生的复杂多变，人们在不同境遇下感受到的喜怒哀乐不尽相同。
“生死未可知”相关诗句：
- 生死未可知 出自 [宋] 陈着 ·《避难西坑用瀹韵 》
- 未可分死生 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚霁效韦苏州 》
- 死生未可测 出自 [宋] 赵文 ·《勾践夫人歌 》
- 生死未可量 出自 [宋] 陈公荣 ·《挽族子老成 》
- 渠知死可生 出自 [宋] 程公许 ·《代上夔帅丁文伯 》
- 但未知生死 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十五 》
- 未知生死耳 出自 [宋] 刘敞 ·《同梅圣俞送尹郎中监舒川灵仙观 》
- 未知死与生 出自 [宋] 汪元量 ·《北征 》
- 不死未论生可喜 出自 [宋] 文天祥 ·《题苏武忠节图 其二 》
- 始知生死可枝梧 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 三 》
- 生本无心死可知 出自 [宋] 陆游 ·《夜读刘伯伦传戏作 》
- 人生未死信难知 出自 [宋] 陆游 ·《蹋碛 》
- 未知生共死何如 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天得微之诗知通州事因成四首 四 》
- 虽未定知生与死 出自 [唐] 白居易 ·《池上闲吟二首 二 》
- 死生生死无不可 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 生死茫茫不可知 出自 [唐] 鲍溶 ·《倚瑟行 》
- 未知死所先期死 出自 [宋] 王迈 ·《句 其二 》
- 谓言可生复可死 出自 [唐] 李颀 ·《缓歌行 》
- 谓言可生复可死 出自 [唐] 李颀 ·《杂曲歌辞 缓歌行 》
- 不应知死异知生 出自 [宋] 陈造 ·《题坟庵壁四首 其二 》