“吸风咀月露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吸风咀月露”出自哪首诗？
答案： “吸风咀月露”出自： 宋代 白玉蟾的 《秋宵辞 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī fēng zuǐ yuè lù ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“吸风咀月露”的上一句是什么？
答案：
“吸风咀月露”的上一句是： 孤影芙蓉边 , 诗句拼音为： gū yǐng fú róng biān
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“吸风咀月露”的下一句是什么？
答案： “吸风咀月露”的下一句是： 照水时自怜 , 诗句拼音为： zhào shuǐ shí zì lián ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“吸风咀月露”全诗
秋宵辞 其一○ (qiū xiāo cí qí yī ○)
清秋薄湖山，蒲柳生寒烟。
怅望荷花中，谁家鸣筦筦弦。
岂复念伊人，孤影芙蓉边。
吸风咀月露，照水时自怜。
暗怀夜光宝，长吁不成眠。
平平仄平平，平仄平平平。
仄仄○平○，平平平仄仄平。
仄仄仄平平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，○平仄平平。
“吸风咀月露”繁体原文
秋宵辭 其一○
清秋薄湖山，蒲柳生寒煙。
悵望荷花中，誰家鳴筦筦絃。
豈復念伊人，孤影芙蓉邊。
吸風咀月露，照水時自憐。
暗懷夜光寶，長吁不成眠。
“吸风咀月露”韵律对照
平平仄平平，平仄平平平。
清秋薄湖山，蒲柳生寒烟。
仄仄○平○，平平平仄仄平。
怅望荷花中，谁家鸣筦筦弦。
仄仄仄平平，平仄平平平。
岂复念伊人，孤影芙蓉边。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
吸风咀月露，照水时自怜。
仄平仄平仄，○平仄平平。
暗怀夜光宝，长吁不成眠。
“吸风咀月露”全诗注音
清秋薄湖山，蒲柳生寒烟。
怅望荷花中，谁家鸣筦筦弦。
岂复念伊人，孤影芙蓉边。
吸风咀月露，照水时自怜。
暗怀夜光宝，长吁不成眠。
“吸风咀月露”全诗翻译
译文：
薄湖山在清秋时节显得清澈，蒲柳间升起寒冷的烟雾。怅望着荷花中，有谁家的琴弦鸣奏婉转。怎能再去想念那位人儿，在孤影与芙蓉的边缘。吸风、含月露，时常照映在水面上，不禁自怜。心中隐隐怀揣着夜光宝石的忧虑，长叹不得入眠。
全诗表达了清秋湖山景色，以及诗人对美丽景色与内心情感的交织与愁思。
“吸风咀月露”相关诗句：
- 吸风咀月露 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其一○ 》
- 举杯酒露月同吸 出自 [宋] 吴潜 ·《闻同官会碧沚用出郊韵三首 其二 》
- 醉吸荷筩月露凉 出自 [宋] 姚勉 ·《谢田贤良送莲藕 》
- 吸饮风露饶 出自 [宋] 刘一止 ·《双头黄芍药二首 其二 》
- 吸饮风露寒 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵寄酬无言兄颁政二章 其二 》
- 鸣蜩吸风饮露 出自 [宋] 方岳 ·《演雅 其一 》
- 吸风饮露虚无中 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其一 》
- 吸风饮露无求世 出自 [宋] 李纲 ·《山居四感 噪蝉 》
- 餐风吸露嚣尘表 出自 [宋] 姚勉 ·《赠术士姚有应自号通灵心神仙口 其二 》
- 吸风饮露伴人饥 出自 [宋] 洪咨夔 ·《雨中次韵 其二 》
- 姑射吸风仍饮露 出自 [宋] 刘克庄 ·《逃禅便面 》
- 饮露吸风齐女怨 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和昭侯立秋见寄 》
- 可能吸露更餐风 出自 [宋] 方回 ·《信州道士萧了空坐逝或见其在湘潭总府贰萧公用之爲作赞亦自号悟空 其一 》
- 饮风吸露蝉尸解 出自 [宋] 方岳 ·《效演雅 》
- 可能吸露更餐风 出自 [宋] 方回 ·《信州道士萧了空坐逝或见其在湘潭总府贰萧公用之爲作赞亦自号悟空 其二 》
- 明月清风供一吸 出自 [宋] 唐庚 ·《中秋遇雨感怀呈世泽彦直 》
- 风爲呼吸露爲餐 出自 [宋] 姜特立 ·《蝉 》
- 饮余晨露吸余风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观师闻蝉 》
- 晓窗和露咀青梅 出自 [宋] 艾性夫 ·《春晚 》
- 含商咀徵歌露曦 出自 [唐] 邵谒 ·《词 一 》