“朝荣金玉宝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝荣金玉宝”出自哪首诗?
答案: “朝荣金玉宝”出自: 宋代 梅尧臣的 《哀石昌言舍人 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo róng jīn yù bǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“朝荣金玉宝”的上一句是什么?
答案:
“朝荣金玉宝”的上一句是: 其余理莫分 , 诗句拼音为: qí yú lǐ mò fēn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“朝荣金玉宝”的下一句是什么?
答案: “朝荣金玉宝”的下一句是: 莫殒蕙兰焚 , 诗句拼音为: mò yǔn huì lán fén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“朝荣金玉宝”全诗
哀石昌言舍人 其二 (āi shí chāng yán shè rén qí èr)
圣贤无不死,寿夭复何云。
唯有名常在,其余理莫分。
朝荣金玉宝,莫殒蕙兰焚。
今日寝门哭,绪言长绝君。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
“朝荣金玉宝”繁体原文
哀石昌言舍人 其二
聖賢無不死,壽夭復何云。
唯有名常在,其餘理莫分。
朝榮金玉寶,莫殞蕙蘭焚。
今日寢門哭,緒言長絕君。
“朝荣金玉宝”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
圣贤无不死,寿夭复何云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
唯有名常在,其余理莫分。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
朝荣金玉宝,莫殒蕙兰焚。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
今日寝门哭,绪言长绝君。
“朝荣金玉宝”全诗注音
圣贤无不死,寿夭复何云。
唯有名常在,其余理莫分。
朝荣金玉宝,莫殒蕙兰焚。
今日寝门哭,绪言长绝君。
“朝荣金玉宝”全诗翻译
译文:
圣贤无不死,寿命和夭折又有何言。
唯有名声永存,其他的功业无法分割。
早晨的荣华富贵,如同金玉宝藏,晚年却像蕙兰芳香消逝。
如今我在寝室门前哭泣,无法继续述说我们君主的美好品德。
全诗概括:诗人通过对圣贤与寻常人生死、成败得失的比较,表达了对名声永存和美好品德的追求,以及对世事无常的感慨。圣贤虽然会死去,但他们的名声却能永存不朽;凡人虽然可能在荣华富贵时光耀门楣,但命运多变,终有消逝之时。最后,诗人以悲戚之情,述说了君主的优点终将不再传颂的遗憾。
“朝荣金玉宝”总结赏析
赏析:: 这首古诗以哀石昌言舍人之死为题材,表达了对圣贤逝去的思念之情。诗人思考生命的短暂和名誉的虚无,强调唯有名声能够延续,对人生的真正意义进行了深刻的反思。描述了生前荣华富贵和名誉的无常,以及面对死亡时的无奈和悲伤。
标签: 哀悼、人生意义、虚无
“朝荣金玉宝”相关诗句:
- 朝荣金玉宝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀石昌言舍人 其二 》
- 玉金荣带印 出自 [宋] 刘熺 ·《陈山谒吴越五王分祠 》
- 金玉不足宝 出自 [宋] 张景修 ·《题宁国县十全堂 》
- 金玉徒自宝 出自 [唐] 刘商 ·《哭韩淮端公兼上崔中丞 》
- 金玉非吾宝 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一五 》
- 朝回宝勒照金狨 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日十首 其五 》
- )金玉不成宝 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 十 》
- 朝觐玉皇登宝殿 出自 [唐] 吕岩 ·《朗州戏笔(二首) 一 》
- 黄金宝殿玉楼台 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一四 》
- 贸金得玉莫忘宝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送廖倚归衡山 》
- 金玉来符百宝新 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三五 》
- 玉勒金鞍问宝装 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一六 》
- 玉珂宝勒黄金羁 出自 [唐] 郑嵎 ·《津阳门诗 》
- 良金美玉亦至宝 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 身外何须宝金玉 出自 [宋] 李纲 ·《偶题二首 其一 》
- 宝如金玉留巾箱 出自 [宋] 林师蒧 ·《熊守子复左史刻九朝宸翰寘于台学赋诗记之 》
- 茂陵金玉人间宝 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 吊连昌 》
- 玉勒朝金闺 出自 [宋] 朱松 ·《信州禅月台上 》
- 玉勒朝金闺 出自 [宋] 洪迈 ·《信州禅月台上 》
- 朝服带金玉 出自 [唐] 王建 ·《元日早朝 》