“不使冬瓜印”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不使冬瓜印”出自哪首诗？
答案： “不使冬瓜印”出自： 宋代 释慧远的 《禅人写师真请赞 其一六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù shǐ dōng guā yìn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“不使冬瓜印”的上一句是什么？
答案：
“不使冬瓜印”的上一句是： 不参鼻祖禅 , 诗句拼音为：bù cān bí zǔ chán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“不使冬瓜印”的下一句是什么？
答案： “不使冬瓜印”的下一句是： 倒拈定命索 , 诗句拼音为： dǎo niān dìng mìng suǒ ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“不使冬瓜印”全诗
禅人写师真请赞 其一六 (chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn qí yī liù)
不参鼻祖禅，不使冬瓜印。
倒拈定命索，单提不犯令。
天堂地狱莫能收，佛界魔宫任意游。
因寻清水闸，误入赤城州。
仄○仄仄○，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，平平仄仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“不使冬瓜印”繁体原文
禪人寫師真請讚 其一六
不參鼻祖禪，不使冬瓜印。
倒拈定命索，單提不犯令。
天堂地獄莫能收，佛界魔宮任意遊。
因尋清水閘，誤入赤城州。
“不使冬瓜印”韵律对照
仄○仄仄○，仄仄平平仄。
不参鼻祖禅，不使冬瓜印。
仄平仄仄仄，平平仄仄仄。
倒拈定命索，单提不犯令。
平平仄仄仄平○，仄仄平平平仄平。
天堂地狱莫能收，佛界魔宫任意游。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
因寻清水闸，误入赤城州。
“不使冬瓜印”全诗注音
不参鼻祖禅，不使冬瓜印。
倒拈定命索，单提不犯令。
天堂地狱莫能收，佛界魔宫任意游。
因寻清水闸，误入赤城州。
“不使冬瓜印”全诗翻译
译文：
不参拜佛祖禅宗，也不受冬瓜印记的影响。
倒拈着命运的线索，只求不触犯君王的法令。
天堂和地狱都无法收容，佛界和魔宫都能随意游走。
因为寻找清水闸门，却误入了赤城州。
总结：
这首诗描述了一个人不拜佛祖，也不受世俗印记影响，自由随意地生活。他尝试探索命运的线索，但仍然遵守君王的法令。无论天堂、地狱、佛界还是魔宫，都不能束缚他的身心。然而，因为迷失方向，本想寻找清水闸门，却意外来到了赤城州。整首诗传达了一种超脱尘俗、追求自由的意境。
“不使冬瓜印”相关诗句：
- 不使冬瓜印 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一六 》
- 冬瓜印子印何人 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其三 》
- 得个冬瓜印子 出自 [宋] 释崇岳 ·《九祖赞 》
- 嫡传如斗冬瓜印 出自 [宋] 释居简 ·《送亮老 》
- 面门搭了冬瓜印 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七八 》
- 不使种瓜瓠 出自 [宋] 洪适 ·《豹岩之北修竹数亩中有丛冢数十百处皆绍兴末年所寄予得此地先定规抚某处起亭榭某处植花木七八年间成畦迳矣所寄之榇愿移者从之不强也作噩之春有姓淡人来启菆卜日携锸掘土数尺败棺俱在朽骨爲土所蚀颇亦不具皆包裹而去後 》
- 吴地冬瓜 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二五 》
- 今日种冬瓜 出自 [宋] 释梵思 ·《颂古九首 其五 》
- 冬瓜作碓嘴 出自 [宋] 释惟一 ·《禅人请赞 》
- 瓜匏冬更实 出自 [宋] 方回 ·《孔府判野耘尝宦云南今以余瘴多病意欲休官因读唐书南诏传爲此二诗问其风俗 其一 》
- 冬瓜长儱侗 出自 [唐] 义存 ·《劝人 十一 》
- 白腐冬瓜大 出自 [宋] 贾似道 ·《论项 其三 》
- 今日种冬瓜 出自 [宋] 释了悟 ·《偈颂五首 其五 》
- 蘸雪吃冬瓜 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其五六 》
- 淡水煮冬瓜 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五八 》
- 冬瓜直儱侗 出自 [宋] 释休 ·《偈二首 其一 》
- 蘸雪吃冬瓜 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其一 》
- 会须抛印自锄瓜 出自 [宋] 张咏 ·《县斋感怀二首 其二 》
- 且道既是冬瓜 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五○ 》
- 冬瓜蘸雪未爲淡 出自 [宋] 释文观 ·《颂古三首 其一 》