“郭里云山全占寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郭里云山全占寺”出自哪首诗?
答案: “郭里云山全占寺”出自: 唐代 方干的 《和于中丞登扶风亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guō lǐ yún shān quán zhàn sì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“郭里云山全占寺”的上一句是什么?
答案:
“郭里云山全占寺”的上一句是: 下界晨鸡犹未啼 , 诗句拼音为: xià jiè chén jī yóu wèi tí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“郭里云山全占寺”的下一句是什么?
答案: “郭里云山全占寺”的下一句是: 村前竹树半藏溪 , 诗句拼音为: cūn qián zhú shù bàn cáng xī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“郭里云山全占寺”全诗
和于中丞登扶风亭 (hé yú zhōng chéng dēng fú fēng tíng)
避石攀萝去不迷,行时举步似丹梯。
东轩海日已先照,下界晨鸡犹未啼。
郭里云山全占寺,村前竹树半藏溪。
谢公吟望多来此,此地应将岘首齐。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“郭里云山全占寺”繁体原文
和于中丞登扶風亭
避石攀蘿去不迷,行時舉步似丹梯。
東軒海日已先照,下界晨雞猶未啼。
郭裏雲山全占寺,村前竹樹半藏溪。
謝公吟望多來此,此地應將峴首齊。
“郭里云山全占寺”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
避石攀萝去不迷,行时举步似丹梯。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
东轩海日已先照,下界晨鸡犹未啼。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
郭里云山全占寺,村前竹树半藏溪。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谢公吟望多来此,此地应将岘首齐。
“郭里云山全占寺”全诗注音
避石攀萝去不迷,行时举步似丹梯。
东轩海日已先照,下界晨鸡犹未啼。
郭里云山全占寺,村前竹树半藏溪。
谢公吟望多来此,此地应将岘首齐。
“郭里云山全占寺”全诗翻译
译文:
避开石头攀爬藤萝,前行时每一步都像登丹梯一般稳健。
东方的轩窗已经被海上的朝阳先照亮,而下界的晨鸡仍未开始啼鸣。
在郭里,云山完全被寺庙占据,而村前的竹树则有一半隐藏在溪水中。
谢公常常在此吟唱并观望,这个地方应该与岘山的巅峰一样壮丽。
全诗概括:诗人描述了一个美丽宁静的景色。在登山途中,他避开了石头并攀爬藤萝,步伐稳定如登丹梯。东方轩窗已被初升的海上朝阳照亮,而下方的世界仍然沉浸在清晨,没有一只鸡开始啼叫。诗人所处的地方,郭里,被寺庙和云山环绕,而村庄前的竹树则部分藏于溪水中。这个地方吸引着谢公频繁前来吟唱观望,与岘山的高峰一样壮丽。
“郭里云山全占寺”总结赏析
赏析:这首诗《和于中丞登扶风亭》是方干所作,通过描写登扶风亭的景致,展现了大自然的宏伟壮丽和作者对这片美景的赞叹之情。
首句 "避石攀萝去不迷" 描述了作者登上扶风亭时,路径崎岖但并不令人迷失方向。这句表现出作者心境的坚定和决心,同时也反映了攀登自然之美需要克服困难。
接下来的 "行时举步似丹梯" 表示作者在登高时,每迈出一步都如同登上了通向天堂的梯子,形象生动地传达出壮观景色的感受。
第二句 "东轩海日已先照" 呈现了早晨的景象,太阳已经照亮了东方的海面,暗示一天的新生和希望。而 "下界晨鸡犹未啼" 则强调扶风亭高于下界,这里的晨曦早于低地的村庄,增添了一份宁静和神秘感。
第三句 "郭里云山全占寺" 描述了远处的山峦云蒸霞蔚,仿佛是一座山寺的景象。而 "村前竹树半藏溪" 表示诗人站在扶风亭上,可以遥望村庄前的竹林和半掩的小溪,这些元素为整个景色增色不少。
最后一句 "谢公吟望多来此,此地应将岘首齐" 提到了谢安岘首吟咏的地方,意味着这里的美景应该与岘首相媲美,使读者对这片风景充满期待。
“郭里云山全占寺”相关诗句:
- 郭里云山全占寺 出自 [唐] 方干 ·《和于中丞登扶风亭 》
- 寺寺云边占碧山 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其八 》
- 资州城郭云山里 出自 [宋] 宋京 ·《大观庚寅冬游资州北岩 》
- 十里云烟山绕郭 出自 [宋] 孙觌 ·《题琅邪亭 》
- 去郭一里占烟霞 出自 [唐] 吕温 ·《道州春游欧阳家林亭 》
- 白鹤山头云里寺 出自 [宋] 赵拚 ·《招运判霍交回辕 》
- 焦山寺里白云堆 出自 [宋] 汪元量 ·《焦山 》
- 寺占紫云顶 出自 [宋] 薛绍彭 ·《云顶山 》
- 郭中云吐啼猿寺 出自 [唐] 方干 ·《越中言事二首 一 》
- 山头南郭寺 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 十二 》
- 郭内青山寺 出自 [唐] 黄滔 ·《和王舍人崔补阙题天王寺 》
- 名山寺多占 出自 [宋] 郭祥正 ·《游云盖寺 》
- 寺占山之下 出自 [宋] 赵拚 ·《游南山宿盘龙寺 》
- 郡斋全占五谿云 出自 [宋] 王禹偁 ·《送邵察院知朗州 》
- 负郭无如此山寺 出自 [宋] 赵蕃 ·《早到超果寺示成父且约归日携家来游 》
- 郭南山寺雨初晴 出自 [唐] 刘沧 ·《雨後游南门寺 》
- 近郭城南山寺深 出自 [唐] 史俊 ·《题巴州光福寺楠木 》
- 寺占西山第一峰 出自 [宋] 郭祥正 ·《和郡守西峰院 》
- 古寺依山占几峰 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李朝散游洞山二首 其一 》
- 寺占湖边数畆山 出自 [宋] 王之道 ·《法云寺和汤立贤留题 》