“紫珠犹卧穗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“紫珠犹卧穗”出自哪首诗?

答案:紫珠犹卧穗”出自: 宋代 刘一止 《次韵子我秋分一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ zhū yóu wò suì ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“紫珠犹卧穗”的上一句是什么?

答案:紫珠犹卧穗”的上一句是: 焉知节物来 , 诗句拼音为: yān zhī jié wù lái ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“紫珠犹卧穗”的下一句是什么?

答案:紫珠犹卧穗”的下一句是: 青蘂未浮杯 , 诗句拼音为: qīng ruǐ wèi fú bēi ,诗句平仄:平仄仄平平

“紫珠犹卧穗”全诗

次韵子我秋分一首 (cì yùn zǐ wǒ qiū fēn yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘一止

山中秋已半,蓬荜晏方开。
不听夜虫话,焉知节物来。
紫珠犹卧穗,青蘂未浮杯。
欲射系书鴈,非关烹不才。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

shān zhōng qiū yǐ bàn , péng bì yàn fāng kāi 。
bù tīng yè chóng huà , yān zhī jié wù lái 。
zǐ zhū yóu wò suì , qīng ruǐ wèi fú bēi 。
yù shè xì shū yàn , fēi guān pēng bù cái 。

“紫珠犹卧穗”繁体原文

次韻子我秋分一首

山中秋已半,蓬蓽晏方開。
不聽夜蟲話,焉知節物來。
紫珠猶卧穗,青蘂未浮杯。
欲射繫書鴈,非關烹不才。

“紫珠犹卧穗”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
山中秋已半,蓬荜晏方开。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
不听夜虫话,焉知节物来。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
紫珠犹卧穗,青蘂未浮杯。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
欲射系书鴈,非关烹不才。

“紫珠犹卧穗”全诗注音

shān zhōng qiū yǐ bàn , péng bì yàn fāng kāi 。

山中秋已半,蓬荜晏方开。

bù tīng yè chóng huà , yān zhī jié wù lái 。

不听夜虫话,焉知节物来。

zǐ zhū yóu wò suì , qīng ruǐ wèi fú bēi 。

紫珠犹卧穗,青蘂未浮杯。

yù shè xì shū yàn , fēi guān pēng bù cái 。

欲射系书鴈,非关烹不才。

“紫珠犹卧穗”全诗翻译

译文:
山里已经是秋天的一半了,蒲草丛中的蓬荜已经茂盛而开。
我不去听夜晚虫儿的叫声,怎么知道季节的变化来临。
紫色的珠子还躺在穗子中,青绿的花蕊还未浮出酒杯。
我想要放箭射那飞过的书信的雁儿,不是因为要做烹饪而没有才能。
全文

总结:

这篇古文描绘了山中深秋的景象,以及作者对季节变化的感慨。他观察到山中秋天的景色,蓬荜茂盛,但他自己却不留心于夜晚虫鸣,错过了季节的变化。他用紫珠和青蘂的比喻来形容自然界的美景,同时表达了对自己不在意季节的忧虑。最后,作者表明他想要用才能去追求更高的目标,而不仅仅满足于平庸。

“紫珠犹卧穗”总结赏析

这首诗《次韵子我秋分一首》由刘一止创作,表达了秋天山野的景色和人的情感。以下是赏析:
在这首诗中,作者首先描述了山中的秋景。他提到山中的秋天已经过去了一半,蓬荜植物已经茂盛开放。这个描写让人感受到了秋天的深刻变化,大自然的景色充满了生机。
然后,诗人提到了夜虫的鸣叫,但他却不愿意听它们的话语。这一句可能暗示了诗人内心的寂寞和孤独,他在这个秋天的夜晚感到了一种无法言喻的情感。
接下来,诗中出现了紫珠和青蘂的意象,它们是植物的代表。紫珠可能指的是紫色的果实,而青蘂则指的是青绿的花蕾。这些意象表达了大自然中秋天的生长和变化,以及与之相关的情感。
最后,诗人提到了射箭和写信的事情,但他强调这与烹饪无关。这可能是一种表达,暗示了他有一种不同寻常的才华或兴趣,与普通的生活和琐事不同。
整首诗以深刻的意象和情感表达了秋天山野的景色,以及诗人内心的独特情感和思考。标签可以是:“写景”、“抒情”和“咏物”。

“紫珠犹卧穗”诗句作者刘一止介绍:

刘一止(一○八○~一一六一),字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。监秀州都酒务,迁越州教授。高宗建炎四年(一一三○),详定一司敕令所删定官。绍兴间,历秘书省校书郎,监察御史,起居郎,以言事罢,主管台州崇道观。起知袁州,改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲,迁给事中,又以言事罢,提举江州太平观。一止以忤秦桧,两次奉祠,秦桧死,以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒,年八十二(此据《行状》,《宋史》本传作八十三)。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》,《宋史》卷三七八有传。 刘一止诗,以清拥万堂《苕溪集》(藏北京图书馆)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清朱祖谋跋本(简称朱本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“紫珠犹卧穗”相关诗句: