“新晴归路马蹄轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新晴归路马蹄轻”出自哪首诗?
答案: “新晴归路马蹄轻”出自: 宋代 杨万里的 《过磨盘得风挂帆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn qíng guī lù mǎ tí qīng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“新晴归路马蹄轻”的上一句是什么?
答案:
“新晴归路马蹄轻”的上一句是: 两岸黄旗小队兵 , 诗句拼音为:liǎng àn huáng qí xiǎo duì bīng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“新晴归路马蹄轻”的下一句是什么?
答案: “新晴归路马蹄轻”的下一句是: 全番长笛横腰鼓 , 诗句拼音为: quán fān cháng dí héng yāo gǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“新晴归路马蹄轻”全诗
过磨盘得风挂帆 (guò mò pán dé fēng guà fān)
两岸黄旗小队兵,新晴归路马蹄轻。
全番长笛横腰鼓,一曲春风出塞声。
鹊噪鸦啼俱喜色,船轻风顺更兼程。
却思两日淮河浪,心悸魂惊尚未平。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“新晴归路马蹄轻”繁体原文
過磨盤得風掛帆
兩岸黄旗小隊兵,新晴歸路馬蹄輕。
全番長笛橫腰鼓,一曲春風出塞聲。
鵲噪鴉啼俱喜色,船輕風順更兼程。
却思兩日淮河浪,心悸魂驚尚未平。
“新晴归路马蹄轻”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
两岸黄旗小队兵,新晴归路马蹄轻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
全番长笛横腰鼓,一曲春风出塞声。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
鹊噪鸦啼俱喜色,船轻风顺更兼程。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
却思两日淮河浪,心悸魂惊尚未平。
“新晴归路马蹄轻”全诗注音
两岸黄旗小队兵,新晴归路马蹄轻。
全番长笛横腰鼓,一曲春风出塞声。
鹊噪鸦啼俱喜色,船轻风顺更兼程。
却思两日淮河浪,心悸魂惊尚未平。
“新晴归路马蹄轻”全诗翻译
译文:
两岸黄旗小队的士兵,新晴时分回程的马蹄声轻柔。
全番长笛横在腰间,腰鼓敲响,奏出一曲春风吹拂边塞的声音。
鹊噪、鸦啼声此起彼伏,俱带着喜悦之色,船只轻盈顺风,前进的步伐更加匆忙。
然而思念两日前波涛汹涌的淮河,心中仍感惊悸,魂魄尚未安定下来。
全诗描绘了两岸黄旗小队士兵在春天归途中的景象,以及出塞的豪迈气息。乐音悠扬,春风吹拂,鸟鸣声和船只行驶的轻盈画面表现得生动而愉悦。然而,诗人也透露出对往日淮河波涛的思念与心中未平的不安情绪。整首诗通过描写自然景物和士兵的场景,表达了诗人对春光的赞美和对家乡的思念之情。
“新晴归路马蹄轻”相关诗句:
- 新晴归路马蹄轻 出自 [宋] 杨万里 ·《过磨盘得风挂帆 》
- 雨晴归路马蹄疾 出自 [宋] 章甫 ·《呈谢仲连 》
- 青云得路马蹄轻 出自 [宋] 梅蟠 ·《句 其一 》
- 明日新晴马蹄放 出自 [宋] 岳珂 ·《雨中观庐山 其二 》
- 汝归马蹄轻 出自 [宋] 叶梦得 ·《送模归卞山并示僧宗义爲余守西岩者三首 其一 》
- 醉归尘逐马蹄轻 出自 [宋] 王安中 ·《次韵赵承之赴穆清殿秋宴 》
- 独寻归鸟马蹄轻 出自 [唐] 刘商 ·《行营送人 》
- 贪归庆节马蹄轻 出自 [唐] 张籍 ·《送从弟删东归 》
- 东归顿觉马蹄轻 出自 [宋] 吕颐浩 ·《将至天台马上口占 》
- 山路马蹄新雨霁 出自 [宋] 邹浩 ·《留别显父且约相见于南阳 》
- 马蹄归路冲飞花 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾逢原试茶连韵 》
- 身轻更觉马蹄轻 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南归途见寄 》
- 沙路晚晴归马疾 出自 [宋] 张耒 ·《同器之游大宋陂值雨 》
- 马蹄轻 出自 [] 孙光宪 ·《定西番 一 》
- 晴川留马蹄 出自 [宋] 韩缜 ·《崇法寺 》
- 春入马蹄轻 出自 [宋] 虞汉 ·《句 》
- 秋草马蹄轻 出自 [唐] 杜頠 ·《相和歌辞 从军行 》
- 马蹄西别轻 出自 [唐] 钱起 ·《送李四擢第归觐省 》
- 马蹶轻四蹄 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《戯効浪仙体 》
- 便觉马蹄轻 出自 [宋] 楼钥 ·《初出燕山 》