“明日新晴马蹄放”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明日新晴马蹄放”出自哪首诗?
答案: “明日新晴马蹄放”出自: 宋代 岳珂的 《雨中观庐山 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng rì xīn qíng mǎ tí fàng ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“明日新晴马蹄放”的上一句是什么?
答案:
“明日新晴马蹄放”的上一句是: 腰系不妨云去留 , 诗句拼音为: yāo xì bù fáng yún qù liú
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“明日新晴马蹄放”的下一句是什么?
答案: “明日新晴马蹄放”的下一句是: 直须三峡看龙湫 , 诗句拼音为: zhí xū sān xiá kàn lóng qiū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“明日新晴马蹄放”全诗
雨中观庐山 其二 (yǔ zhōng guān lú shān qí èr)
半生每负看山眼,此日真成带雨游。
欹枕有无疑欲暮,成峰横侧总宜秋。
耳喧似厌泉呜咽,腰系不妨云去留。
明日新晴马蹄放,直须三峡看龙湫。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“明日新晴马蹄放”繁体原文
雨中觀廬山 其二
半生每負看山眼,此日真成带雨遊。
欹枕有無疑欲暮,成峰橫側總宜秋。
耳喧似厭泉嗚咽,腰繫不妨雲去留。
明日新晴馬蹄放,直須三峽看龍湫。
“明日新晴马蹄放”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
半生每负看山眼,此日真成带雨游。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
欹枕有无疑欲暮,成峰横侧总宜秋。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
耳喧似厌泉呜咽,腰系不妨云去留。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
明日新晴马蹄放,直须三峡看龙湫。
“明日新晴马蹄放”全诗注音
半生每负看山眼,此日真成带雨游。
欹枕有无疑欲暮,成峰横侧总宜秋。
耳喧似厌泉呜咽,腰系不妨云去留。
明日新晴马蹄放,直须三峡看龙湫。
“明日新晴马蹄放”全诗翻译
译文:
半生以来常常违背了看山的初衷,而今天终于得以带着雨水去游览山峦。
靠着枕头,心中无疑地感觉已到了黄昏时分,远山如成峰横在身侧,正是适宜秋季。
耳边的喧嚣宛如厌倦了泉水的喧哗,腰间的系带也无碍云雾的去留。
明天若是晴朗,就放开马蹄,必定要去观赏三峡之美,特别是要看看龙湫的奇景。
全诗表达了诗人对山水之景的向往,同时也传递着对时光流转的深刻感慨。
“明日新晴马蹄放”相关诗句:
- 明日新晴马蹄放 出自 [宋] 岳珂 ·《雨中观庐山 其二 》
- 新晴归路马蹄轻 出自 [宋] 杨万里 ·《过磨盘得风挂帆 》
- 霜明日暖马蹄轻 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 明日马蹄尘土中 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题庐岳刘处士草堂 》
- 马蹄明日是君家 出自 [宋] 胡仲参 ·《喜郭希范自上庠归 》
- 明日红尘逐马蹄 出自 [宋] 王禹偁 ·《留别扬府池亭 》
- 明日马蹄何处所 出自 [宋] 陈允平 ·《西湖暮春 》
- 晴时不放日华明 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其一 》
- 同放马蹄银作杯 出自 [宋] 曹勋 ·《送新酒糟蟹与贾之奇五首 其三 》
- 寻幽宁放马蹄乾 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵程少卿暮春 》
- 又踏东华放马蹄 出自 [宋] 岳珂 ·《寄高建宁尚书二首 其二 》
- 马蹄莫放归时缓 出自 [宋] 强至 ·《依韵和答公谔郎中冠氏道中偶成 》
- 晴川留马蹄 出自 [宋] 韩缜 ·《崇法寺 》
- 新蚕可浴日晴明 出自 [宋] 苏辙 ·《记岁首乡俗寄子瞻二首 蚕市 》
- 碧林晴隔马蹄尘 出自 [唐] 赵嘏 ·《题开元寺水阁(在宣州) 》
- 雨晴归路马蹄疾 出自 [宋] 章甫 ·《呈谢仲连 》
- 新年散马蹄 出自 [宋] 强至 ·《正月三日郊外马上作 》
- 骢马新凿蹄 出自 [唐] 杜甫 ·《送长孙九侍御赴武威判官 》
- 马蹄新出浪花中 出自 [宋] 戴表元 ·《西兴马上 》
- 新笋初尝嫩马蹄 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》