首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送章頔寺丞之巴陵 > 秋风满筯紫蓴羹

“秋风满筯紫蓴羹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“秋风满筯紫蓴羹”出自哪首诗？

答案： “秋风满筯紫蓴羹”出自： 宋代 杨亿的 《送章頔寺丞之巴陵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū fēng mǎn zhù zǐ chún gēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“秋风满筯紫蓴羹”的上一句是什么？

答案： “秋风满筯紫蓴羹”的上一句是： 楚客十年偏遂意 , 诗句拼音为： chǔ kè shí nián piān suì yì ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“秋风满筯紫蓴羹”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“秋风满筯紫蓴羹”已经是最后一句了。

“秋风满筯紫蓴羹”全诗

送章頔寺丞之巴陵 (sòng zhāng dí sì chéng zhī bā líng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨亿。

涔阳从事有嘉声，外计封章荐姓名。
再命便为千室宰，于飞又岀九重城。
腰悬铜墨才犹屈，吟对江山思转清。
楚客十年偏遂意，秋风满筯紫蓴羹。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

cén yáng cóng shì yǒu jiā shēng ， wài jì fēng zhāng jiàn xìng míng 。
zài mìng biàn wèi qiān shì zǎi ， yú fēi yòu chū jiǔ chóng chéng 。
yāo xuán tóng mò cái yóu qū ， yín duì jiāng shān sī zhuǎn qīng 。
chǔ kè shí nián piān suì yì ， qiū fēng mǎn zhù zǐ chún gēng 。

“秋风满筯紫蓴羹”繁体原文

送章頔寺丞之巴陵

涔陽從事有嘉聲，外計封章薦姓名。
再命便爲千室宰，于飛又岀九重城。
腰懸銅墨才猶屈，吟對江山思轉清。
楚客十年偏遂意，秋風滿筯紫蓴羹。

“秋风满筯紫蓴羹”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
涔阳从事有嘉声，外计封章荐姓名。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
再命便为千室宰，于飞又岀九重城。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
腰悬铜墨才犹屈，吟对江山思转清。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
楚客十年偏遂意，秋风满筯紫蓴羹。

“秋风满筯紫蓴羹”全诗注音

cén yáng cóng shì yǒu jiā shēng ， wài jì fēng zhāng jiàn xìng míng 。

涔阳从事有嘉声，外计封章荐姓名。

zài mìng biàn wèi qiān shì zǎi ， yú fēi yòu chū jiǔ chóng chéng 。

再命便为千室宰，于飞又岀九重城。

yāo xuán tóng mò cái yóu qū ， yín duì jiāng shān sī zhuǎn qīng 。

腰悬铜墨才犹屈，吟对江山思转清。

chǔ kè shí nián piān suì yì ， qiū fēng mǎn zhù zǐ chún gēng 。

楚客十年偏遂意，秋风满筯紫蓴羹。

“秋风满筯紫蓴羹”全诗翻译

译文：
涔阳从事有嘉声，外计封章荐姓名。
再命便为千室宰，于飞又岀九重城。
腰悬铜墨才犹屈，吟对江山思转清。
楚客十年偏遂意，秋风满筯紫蓴羹。

涔阳之人以其才学声誉斐然，在外事务中被赞誉有加，因此获得封赠并被推荐为官职。
再次命令便可担任千室之长，而且还有机会进入九重城。
他的才华犹如悬挂的铜墨，依然无法完全施展，吟咏之时对江山的思绪更加明晰。
作为来自楚地的客人，他在这里已经十年，得到了心仪的境遇，秋风中满满的紫蓴羹令他心满意足。



总结：

诗人描述了一个具有嘉声和才学的涔阳人，在外事中受到赞誉和推荐，有机会担任高官，甚至进入九重城。然而，他的才华依然无法完全展现，但吟咏之时对江山的思绪更加清晰。作为楚地的客人，他在这里已经十年，得到了自己所追求的境遇，秋风中满满的紫蓴羹令他满足。整首诗描绘了一个才华出众的人在历经努力后获得了自己的成就与满足的故事。

“秋风满筯紫蓴羹”总结赏析

这首诗《送章頔寺丞之巴陵》是杨亿创作的，让我们来赏析：一下：
这首诗以描述涔阳从事章荐的章頔，即将前往巴陵的场景为主题，表达了对他的赞美和送别之情。诗中有以下几个主要的赏析：点：
1. **官职升迁**：诗的开头提到涔阳从事章荐有嘉声，外计封章荐姓名。这里反映了章荐的官职升迁和他在朝廷中的声誉。作者通过这一点展示了章荐的才华和成就。
2. **宰千室**：接着诗中再命便为千室宰，于飞又岀九重城。这里描述了章荐的再次晋升，成为千室之宰，掌管重要的政务。这种升官发财的情节反映了作者对章荐的羡慕和祝愿。
3. **才情横溢**：腰悬铜墨才犹屈，吟对江山思转清。这两句表现了章荐的文学才情。他腰间挂着铜墨，显示他的文官身份，而吟咏江山则表明他对国家的忧虑和思考，这种文人气质在诗中得以展现。
4. **秋风满筯**：最后两句楚客十年偏遂意，秋风满筯紫蓴羹。这里诗人以“楚客”形容章荐，暗示他是南方人，十年来在官场中获得了满意的成就。而“秋风满筯紫蓴羹”则突出了诗人送别时的情感，表达了诗人的喜悦和祝愿。

“秋风满筯紫蓴羹”诗句作者杨亿介绍：

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成就差谬，降授秘书监。四年，复爲翰林学士，十二月卒，年四十七。谥文（《宋会要辑稿》礼五八之三）。所着《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷，另编有《西崑酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。　杨亿诗，前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》爲底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》（简称明刻本，藏北京大学图书馆）、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本（简称法式抄本，藏北京图书馆）、清抄本《杨大年先生武夷新集》（简称清抄本，藏社会科学院文学研究所图书室），清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》（简称祝刻本，藏科学院图书馆）。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西崑酬唱集》爲底本，校以文渊阁《四库全书》所收本（简称四库本）和清康熙周桢、王图炜合注（简称周王合注本）等。另从《宋文监》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗，编爲第八卷。更多...

“秋风满筯紫蓴羹”相关诗句：

“秋风满筯紫蓴羹”每个字的意思：

包含“秋风满筯紫蓴羹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂