“台倾滑石犹残砌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“台倾滑石犹残砌”出自哪首诗?
答案: “台倾滑石犹残砌”出自: 唐代 白居易的 《同诸客题于家公主旧宅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tái qīng huá shí yóu cán qì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“台倾滑石犹残砌”的上一句是什么?
答案:
“台倾滑石犹残砌”的上一句是: 络丝虫怨凤皇楼 , 诗句拼音为: luò sī chóng yuàn fèng huáng lóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“台倾滑石犹残砌”的下一句是什么?
答案: “台倾滑石犹残砌”的下一句是: 帘断珍珠不满钩 , 诗句拼音为: lián duàn zhēn zhū bù mǎn gōu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“台倾滑石犹残砌”全诗
同诸客题于家公主旧宅 (tóng zhū kè tí yú jiā gōng zhǔ jiù zhái)
平阳旧宅少人游,应是游人到即愁。
布谷鸟啼桃李院,络丝虫怨凤皇楼。
台倾滑石犹残砌,帘断珍珠不满钩。
闻道至今萧史在,髭须雪白向明州。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“台倾滑石犹残砌”繁体原文
同諸客題于家公主舊宅
平陽舊宅少人遊,應是遊人到即愁。
布穀鳥啼桃李院,絡絲蟲怨鳳皇樓。
臺傾滑石猶殘砌,簾斷珍珠不滿鉤。
聞道至今蕭史在,髭鬚雪白向明州。
“台倾滑石犹残砌”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平阳旧宅少人游,应是游人到即愁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
布谷鸟啼桃李院,络丝虫怨凤皇楼。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
台倾滑石犹残砌,帘断珍珠不满钩。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
闻道至今萧史在,髭须雪白向明州。
“台倾滑石犹残砌”全诗注音
平阳旧宅少人游,应是游人到即愁。
布谷鸟啼桃李院,络丝虫怨凤皇楼。
台倾滑石犹残砌,帘断珍珠不满钩。
闻道至今萧史在,髭须雪白向明州。
“台倾滑石犹残砌”全诗翻译
译文:
平阳旧宅很少有人来游览,应该是游客到达后就感到忧愁。
布谷鸟在桃李树院里啼鸣,络丝虫儿怨叹凤皇楼。
平台倾斜,滑石地仍然残砌,帘子断裂,珍珠未满挂钩。
听说迄今仍有萧史住在那里,他的胡须已经雪白,朝着明州去了。
全诗概括:诗人描述了一个平阳旧宅,很少有人来游览,到了这里的游客也会感到忧愁。在这旧宅里,布谷鸟在桃李树的院子里鸣叫,络丝虫儿则悲叹凤皇楼。平台倾斜,滑石地依然残砌,帘子断裂,珍珠未满挂钩。据说迄今仍有萧史住在那里,他的胡须已经变得雪白,朝着明州去了。整首诗通过描绘旧宅的凄凉景象,表达了岁月的流转和人事的更迭所带来的感伤和寂寥之情。
“台倾滑石犹残砌”总结赏析
赏析:这首诗是白居易创作的《同诸客题于家公主旧宅》,表达了游历旧宅时的感受和对时光流转的感慨。
诗人首先描绘了平阳旧宅,以及其人烟稀少的景象。这里曾是游人常来的地方,但现在却空荡荡的,使诗人感到愁绪涌上心头。
接着,诗人通过描述布谷鸟在桃李院内啼鸣和络丝虫在凤皇楼怨曲,巧妙地运用了自然景物的描写,增强了诗中的愁意和寂寥感。这些自然元素的运用,使诗意更加深刻。
诗中还提到了台倾滑石、帘断珍珠的意象,进一步强化了旧宅的颓败和岁月的流逝。台倾滑石象征着历史的倾斜,帘断珍珠则表现出往昔的华丽已然破碎。
最后两句提到了“萧史”和“明州”,暗示了一位髭须雪白的人物,可能是旧时的主人,如今已到了明州,年事已高。这种点题增加了诗的叙事性,使读者更能感受到时光的推移。
“台倾滑石犹残砌”相关诗句:
- 台倾滑石犹残砌 出自 [唐] 白居易 ·《同诸客题于家公主旧宅 》
- 险砌高台石 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 不似天台滑石 出自 [宋] 释慧开 ·《请行新桥 》
- 吾闻天台石桥滑如竹 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠福希范游 》
- 石头路滑且夷犹 出自 [宋] 薛季宣 ·《连日自退谷路抵袁口 》
- 台倾邺苑多残瓦 出自 [宋] 宋庠 ·《北台 》
- 石室至今犹南倾 出自 [宋] 赵瞻 ·《子夏山 》
- 乘屐着来幽砌滑 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《药名离合夏日即事三首 一 》
- 金砌雨来行步滑 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 二十七 》
- 石塔残灯犹闪烁 出自 [宋] 仇远 ·《真如寺 》
- 台迥犹疑石点头 出自 [宋] 邹浩 ·《济明不预虎丘之游作此寄之 》
- 迸水倾瑶砌 出自 [唐] 杜牧 ·《华清宫三十韵 》
- 骤雨倾瑶砌 出自 [宋] 郭祥正 ·《松风 》
- 临砌倾一杯 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 清风亭 》
- 云母滑随倾 出自 [唐] 齐己 ·《咏茶十二韵 》
- 枕倾筒簟滑 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 三 》
- 晴光遶砌看葵倾 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江州重午二首 其一 》
- 砌倾苔色侵堂上 出自 [宋] 刘克庄 ·《空寂院 》
- 满倾竹叶春霞滑 出自 [宋] 仇远 ·《蛇山 》
- 滑稽巧中一座倾 出自 [宋] 饶节 ·《赠陈侯一首 》