首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵曾育才翠樾堂雪诗 > 将军一箭射欃枪

“将军一箭射欃枪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“将军一箭射欃枪”出自哪首诗？

答案： “将军一箭射欃枪”出自： 宋代 王庭珪的 《次韵曾育才翠樾堂雪诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng jūn yī jiàn shè chán qiāng ，诗句平仄： ○平仄仄仄平平 。

问题2：“将军一箭射欃枪”的上一句是什么？

答案： “将军一箭射欃枪”的上一句是： 蔡州城外沙如月 , 诗句拼音为： cài zhōu chéng wài shā rú yuè ，诗句平仄： ○平仄仄仄平平 。

问题3：“将军一箭射欃枪”的下一句是什么？

答案： “将军一箭射欃枪”的下一句是： 夜落城头晓方灭 , 诗句拼音为： yè luò chéng tóu xiǎo fāng miè ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“将军一箭射欃枪”全诗

次韵曾育才翠樾堂雪诗 (cì yùn céng yù cái cuì yuè táng xuě shī)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

哦君翠樾堂中雪，词如剑戟相磨切。
又如牛铎应黄锺，水中跃出蕤宾铁。
因诵东坡忆雪诗，城郭山川两奇绝。
翠樾堂中雪复然，敢拟片词增窜窃。
长安道上醉骑驴，忍冻不知蹄屡蹶。
争似淮西破贼时，蔡州城外沙如月。
将军一箭射欃枪，夜落城头晓方灭。
捷书飞奏不动尘，露布驰来迷玉阙。
醉翁句律号令严，冻口何由更开说。
银杯任逐马蹄翻，断藁残编且扃鐍。

平平仄仄平○仄，平○仄仄○○仄。
仄○平仄○平平，仄○仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平，平仄平平仄平仄。
仄仄平○仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平平仄平○仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平，仄仄平平○平仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平○平仄。

ò jūn cuì yuè táng zhōng xuě ， cí rú jiàn jǐ xiāng mó qiè 。
yòu rú niú duó yìng huáng zhōng ， shuǐ zhōng yuè chū ruí bīn tiě 。
yīn sòng dōng pō yì xuě shī ， chéng guō shān chuān liǎng qí jué 。
cuì yuè táng zhōng xuě fù rán ， gǎn nǐ piàn cí zēng cuàn qiè 。
cháng ān dào shàng zuì qí lǘ ， rěn dòng bù zhī tí lǚ juě 。
zhēng sì huái xī pò zéi shí ， cài zhōu chéng wài shā rú yuè 。
jiāng jūn yī jiàn shè chán qiāng ， yè luò chéng tóu xiǎo fāng miè 。
jié shū fēi zòu bù dòng chén ， lù bù chí lái mí yù quē 。
zuì wēng jù lǜ hào lìng yán ， dòng kǒu hé yóu gèng kāi shuō 。
yín bēi rèn zhú mǎ tí fān ， duàn gǎo cán biān qiě jiōng jué 。

“将军一箭射欃枪”繁体原文

次韻曾育才翠樾堂雪詩

哦君翠樾堂中雪，詞如劍戟相磨切。
又如牛鐸應黄鍾，水中躍出蕤賓鐵。
因誦東坡憶雪詩，城郭山川兩奇絕。
翠樾堂中雪復然，敢擬片詞增竄竊。
長安道上醉騎驢，忍凍不知蹄屢蹶。
爭似淮西破賊時，蔡州城外沙如月。
將軍一箭射欃槍，夜落城頭曉方滅。
捷書飛奏不動塵，露布馳來迷玉闕。
醉翁句律號令嚴，凍口何由更開說。
銀杯任逐馬蹄翻，斷藁殘編且扃鐍。

“将军一箭射欃枪”韵律对照

平平仄仄平○仄，平○仄仄○○仄。
哦君翠樾堂中雪，词如剑戟相磨切。

仄○平仄○平平，仄○仄仄平平仄。
又如牛铎应黄锺，水中跃出蕤宾铁。

平仄平平仄仄平，平仄平平仄平仄。
因诵东坡忆雪诗，城郭山川两奇绝。

仄仄平○仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
翠樾堂中雪复然，敢拟片词增窜窃。

○平仄仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。
长安道上醉骑驴，忍冻不知蹄屡蹶。

平仄平平仄仄平，仄平平仄平○仄。
争似淮西破贼时，蔡州城外沙如月。

○平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
将军一箭射欃枪，夜落城头晓方灭。

仄平平仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
捷书飞奏不动尘，露布驰来迷玉阙。

仄平仄仄○仄平，仄仄平平○平仄。
醉翁句律号令严，冻口何由更开说。

平平平仄仄平平，仄仄平平○平仄。
银杯任逐马蹄翻，断藁残编且扃鐍。

“将军一箭射欃枪”全诗注音

ò jūn cuì yuè táng zhōng xuě ， cí rú jiàn jǐ xiāng mó qiè 。

哦君翠樾堂中雪，词如剑戟相磨切。

yòu rú niú duó yìng huáng zhōng ， shuǐ zhōng yuè chū ruí bīn tiě 。

又如牛铎应黄锺，水中跃出蕤宾铁。

yīn sòng dōng pō yì xuě shī ， chéng guō shān chuān liǎng qí jué 。

因诵东坡忆雪诗，城郭山川两奇绝。

cuì yuè táng zhōng xuě fù rán ， gǎn nǐ piàn cí zēng cuàn qiè 。

翠樾堂中雪复然，敢拟片词增窜窃。

cháng ān dào shàng zuì qí lǘ ， rěn dòng bù zhī tí lǚ juě 。

长安道上醉骑驴，忍冻不知蹄屡蹶。

zhēng sì huái xī pò zéi shí ， cài zhōu chéng wài shā rú yuè 。

争似淮西破贼时，蔡州城外沙如月。

jiāng jūn yī jiàn shè chán qiāng ， yè luò chéng tóu xiǎo fāng miè 。

将军一箭射欃枪，夜落城头晓方灭。

jié shū fēi zòu bù dòng chén ， lù bù chí lái mí yù quē 。

捷书飞奏不动尘，露布驰来迷玉阙。

zuì wēng jù lǜ hào lìng yán ， dòng kǒu hé yóu gèng kāi shuō 。

醉翁句律号令严，冻口何由更开说。

yín bēi rèn zhú mǎ tí fān ， duàn gǎo cán biān qiě jiōng jué 。

银杯任逐马蹄翻，断藁残编且扃鐍。

“将军一箭射欃枪”全诗翻译

译文：
哦，君在翠樾堂中看到雪花飘落，感叹这诗句就像剑戟相互磨切般锋利。再比如牛铎敲击黄钟，水中跃出蕤宾铁般响亮悦耳。此刻因念起东坡的雪诗，使得城郭山川都显得非常奇绝。
翠樾堂中的雪景再度出现，我不禁想要自己写几句来增添一点情趣，虽然是私自添写，但我不敢妄自称才。长安道上，骑着醉醺醺的驴子，忍着寒冷，蹄子却屡次踢倒，一点也不像当年淮西破贼时，蔡州城外，沙地上如同月色般明亮平坦。那时，将军一箭射掉敌人的旗杆，夜晚箭落城头，天明敌方才察觉。捷报飞奏，不惊动一粒尘土，迅速传至玉阙，露布奔驰而来，却迷失在宫阙之间。醉翁解颐，虽然号令严格，此刻冻得嘴唇发紧，无法开口言谈。银杯随着马蹄翻飞，藁草断续，编织之物被扣住。
全文总结：此篇古文描写了君在翠樾堂中观雪，引发对文学的思考和东坡诗的回忆，以及与历史中的一些场景和人物进行对比。同时，表达了对现实生活中的一些寒冷和困境的感慨。

“将军一箭射欃枪”总结赏析

赏析：
王庭珪的《次韵曾育才翠樾堂雪诗》描写了一场雪景，以及通过雪景引发的对文学典籍和历史事件的回忆。这首诗采用了丰富的比喻和象征，表现出诗人的文学品味和情感。
首先，诗人以"哦君翠樾堂中雪"开篇，将读者引入了一个翠绿的樾堂中飘雪的场景。这里的翠樾堂可能是一个雅致的园林建筑，雪景使其更显宁静和美丽。接着，诗人运用了两个比喻，将雪与剑戟、牛铎、蕤宾铁相联系，形象地表现出雪花的锋芒和坚韧。这些比喻赋予了雪的特质，使其不仅是自然景观，还具有了一种文学和历史的象征意义。
诗人在接下来的几句中提到了东坡的雪诗，表现出他对文学传统的尊重和继承。东坡是唐宋八大家之一，他的雪诗以其独特的艺术表现力而著名。诗人通过引用东坡的诗句，加强了自己的表达，将雪景与城郭、山川相结合，营造出一幅壮美的画面。
后半部分的诗句中，诗人以个人经历和感受增加了一些幽默元素。他提到自己骑驴行酒令、忍受严寒，将这一情节与蔡州城外的沙漠雪夜以及将军的英勇壮丽场面相对比。这种对比使诗中的自嘲和幽默更加突出，同时也强调了历史事件和文学传统的重要性。
最后，诗人提到了醉翁、银杯等元素，增添了一些生动的细节，使整首诗更加丰富多彩。他以冷暖对比的方式表达出内心的感慨，冷雪和热酒形成了鲜明的对比，突显了诗人的情感和人生感悟。

“将军一箭射欃枪”诗句作者王庭珪介绍：

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷（其中卷一至卷二五爲诗，藏北京图书馆）爲底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷（简称李本、卷一至卷一○爲诗，藏上海图书馆）、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷（简称王本，卷一至卷八卷诗，藏上海图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。间采近人傅增湘校语（简称傅校）。集中杂着与新辑得之集外诗，依次编爲第二十六卷。更多...

“将军一箭射欃枪”相关诗句：

“将军一箭射欃枪”每个字的意思：

包含“将军一箭射欃枪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂