“年少才高求自展”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年少才高求自展”出自哪首诗?
答案: “年少才高求自展”出自: 唐代 张籍的 《送侯判官赴广州从军》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián shào cái gāo qiú zì zhǎn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“年少才高求自展”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“年少才高求自展”已经是第一句了。
问题3:“年少才高求自展”的下一句是什么?
答案: “年少才高求自展”的下一句是: 将身万里赴军门 , 诗句拼音为: jiāng shēn wàn lǐ fù jūn mén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“年少才高求自展”全诗
送侯判官赴广州从军 (sòng hóu pàn guān fù guǎng zhōu cóng jūn)
年少才高求自展,将身万里赴军门。
辟书远到开呈客,公服新成着谢恩。
驿舫过江分白堠,戍亭当岭见红旛。
海花蛮草连冬有,行处无家不满园。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“年少才高求自展”繁体原文
送侯判官赴廣州從軍
年少才高求自展,將身萬里赴軍門。
辟書遠到開呈客,公服新成著謝恩。
驛舫過江分白堠,戍亭當嶺見紅旛。
海花蠻草連冬有,行處無家不滿園。
“年少才高求自展”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
年少才高求自展,将身万里赴军门。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
辟书远到开呈客,公服新成着谢恩。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
驿舫过江分白堠,戍亭当岭见红旛。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
海花蛮草连冬有,行处无家不满园。
“年少才高求自展”全诗注音
年少才高求自展,将身万里赴军门。
辟书远到开呈客,公服新成着谢恩。
驿舫过江分白堠,戍亭当岭见红旛。
海花蛮草连冬有,行处无家不满园。
“年少才高求自展”全诗翻译
译文:
年轻有才华,渴望展示自己,决心前往万里之外从军。
特地献上我的书信,远道而来向您呈上。穿着新的官服,感谢您的恩赐。
乘坐驿船渡过长江,到达白堠,分别了江南和北方的边境。在戍亭上可以看到迎风飘扬的红旗。
即使在寒冷的冬天,海上的花和草依然连绵不绝。无论我身在何处,都能感受到温馨的家园。
“年少才高求自展”总结赏析
赏析::
这首诗《送侯判官赴广州从军》是唐代诗人张籍创作的,表现了一个年轻才俊志在千里之外从军的壮丽场景,以及他离家背井离乡的决心和壮志。
首先,诗人通过“年少才高求自展”这一句,表现了主人公年轻且才华出众,怀抱着对自己未来的美好展望,渴望实现个人抱负的决心。接着,“将身万里扬军门”则描绘了主人公毅然远赴军营的决心,愿意为国家的使命和责任去远离家园。
接下来的几句则描述了他在出征前的准备,他要“辟书远到开呈客”,向远方的亲朋好友告别,向他们告知自己即将踏上军旅征途。他的“公服新成着谢恩”,表现出他对国家的效忠和对国家赋予的责任的敬意。
诗中出现的“驿舫过江分白堠,戍亭当岭见红旗”描绘了他跨越江河,经过白堠,登上山岭上的戍楼,看到远方的红旗飘扬,象征着军队的旌旗已经展开,等待他的加入。这一景象表现出他即将融入战斗的氛围,坚定的赴军行动。
最后两句“海花蛮草连冬有,行处无家不满园”则反映了他在南方的军营,异乡的风土人情和茫茫战场,以及在异地也能够建立起家园的决心,显示了主人公坚韧不拔的品质。
标签: 抒情、咏志
“年少才高求自展”相关诗句:
- 年少才高求自展 出自 [唐] 张籍 ·《送侯判官赴广州从军 》
- 年少才高忆谢庄 出自 [宋] 晁说之 ·《山头对花 其二 》
- 年少才华自不羣 出自 [宋] 冯山 ·《寄新先辈蹇颀子长书记 》
- 才高心不展 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十二白二十韵 》
- 中郎名高自年少 出自 [宋] 周紫芝 ·《韩干画郭家师子花此画本江南故家物自腕而下绢素烂脱李伯时得之马忠肃家补足之蔡天启貌本以传其甥王季共 》
- 年少才非洗马才 出自 [宋] 杨备 ·《卫玠台 》
- 年少才非洗马才 出自 [宋] 杨修 ·《卫玠台 》
- 展才自觉逢时乐 出自 [宋] 张耒 ·《天马歌 》
- 高才副帝求 出自 [宋] 郭祥正 ·《郑致国宣义见过小山留饮叙旧 》
- 高才入用合求闻 出自 [宋] 李吕 ·《追挽刘平父二首 其二 》
- 才高不少下 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭曼卿 》
- 才业自副朝廷求 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢余干陆宰惠李廷圭墨 》
- 野才非合自求知 出自 [唐] 张蠙 ·《投翰林萧侍郎 》
- 少日才高户大 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔六言七首 其一 》
- 少年与世无求 出自 [宋] 吕本中 ·《即事六言七首 其二 》
- 高才洒落少知音 出自 [宋] 谢逸 ·《和詹存中种竹 》
- 陈蕃高才虽少对 出自 [宋] 郑獬 ·《送蔡同年守四明 》
- 从古才高少识真 出自 [宋] 周紫芝 ·《读元微之诗有感 》
- 写物高才从古少 出自 [宋] 韩维 ·《展江亭看海棠遇风 》
- 高才未愧人知少 出自 [宋] 刘季孙 ·《酒隐堂 》