“高才洒落少知音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高才洒落少知音”出自哪首诗？
答案： “高才洒落少知音”出自： 宋代 谢逸的 《和詹存中种竹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo cái sǎ luò shǎo zhī yīn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“高才洒落少知音”的上一句是什么？
答案：
“高才洒落少知音”的上一句是： 劲节扶疏真耐老 , 诗句拼音为： jìn jié fú shū zhēn nài lǎo
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“高才洒落少知音”的下一句是什么？
答案： “高才洒落少知音”的下一句是： 参军吏隠世情薄 , 诗句拼音为： cān jūn lì yǐn shì qíng báo ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“高才洒落少知音”全诗
和詹存中种竹 (hé zhān cún zhōng zhòng zhú)
斸地移根未满林，庭前俄见影阴森。
晚烟漠漠玉双峙，夜雨萧萧龙一吟。
劲节扶疏真耐老，高才洒落少知音。
参军吏隠世情薄，只有此君同我心。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“高才洒落少知音”繁体原文
和詹存中種竹
斸地移根未滿林，庭前俄見影陰森。
晚烟漠漠玉雙峙，夜雨蕭蕭龍一吟。
勁節扶疏真耐老，高才灑落少知音。
參軍吏隠世情薄，只有此君同我心。
“高才洒落少知音”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
斸地移根未满林，庭前俄见影阴森。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
晚烟漠漠玉双峙，夜雨萧萧龙一吟。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
劲节扶疏真耐老，高才洒落少知音。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
参军吏隠世情薄，只有此君同我心。
“高才洒落少知音”全诗注音
斸地移根未满林，庭前俄见影阴森。
晚烟漠漠玉双峙，夜雨萧萧龙一吟。
劲节扶疏真耐老，高才洒落少知音。
参军吏隠世情薄，只有此君同我心。
“高才洒落少知音”全诗翻译
译文：
我砍伐地上的树木，移植它们，但林地尚未布满。在庭前，突然看到一片阴影阴沉沉的。
晚上，薄雾漂浮，两颗玉树高耸，雨夜中，龙发出深沉悲鸣。
坚韧的品性与稀疏的才华都能经受住岁月的考验，但高尚的才情却少有知音。
在参军做吏的人中，隐藏了真挚而脆弱的情感，唯有这位朋友与我心心相印。
总结：
这首古文描述了一位坚韧而有才华的人，在困境中不被理解与欣赏，只有一位志同道合的朋友能够真正了解他的内心世界。夜晚的景象与心境交相辉映，营造出一种幽静而忧郁的氛围。诗人用婉转的语言表达了友情与孤独的主题，以及在世事纷扰中寻觅知音的艰辛。
“高才洒落少知音”相关诗句：
- 高才洒落少知音 出自 [宋] 谢逸 ·《和詹存中种竹 》
- 少年才俊赴知音 出自 [唐] 杜牧 ·《送杜顗赴润州幕 》
- 落南少有知音者 出自 [宋] 曾丰 ·《和陆倅闻雨之韵 》
- 高山从此少知音 出自 [宋] 高荷 ·《答山谷先生 》
- 高山流水少知音 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其四一 》
- 高山流水知音少 出自 [宋] 欧阳澈 ·《饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其三 》
- 高山流水知音少 出自 [宋] 阳枋 ·《咏丝桐 》
- 高山流水知音少 出自 [宋] 金履详 ·《和王妙虚道士诗 》
- 高山从古少知音 出自 [宋] 曾巩 ·《和陈郎中 》
- 天高地迥少知音 出自 [宋] 释法薰 ·《送祖上人 》
- 曲高唱独知音少 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其五 》
- 高才未愧人知少 出自 [宋] 刘季孙 ·《酒隐堂 》
- 洒落观音目 出自 [唐] 陈陶 ·《题僧院紫竹 》
- 瑶音到手知音少 出自 [宋] 张谘 ·《闲居 》
- 才调固洒落 出自 [宋] 沈辽 ·《屈平 》
- 仙才洒落十三篇 出自 [宋] 韦骧 ·《世美朝请贤友近按昭武还宠示道中杂诗十三首因成拙句奉呈 》
- 俊才落落如君少 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠南康刘叔和秀才 》
- 才容洒面知 出自 [宋] 方回 ·《细雨 》
- 李郎年少韵洒落 出自 [宋] 释德洪 ·《赠李敬修 》
- 情知此事少知音 出自 [唐] 李山甫 ·《赠弹琴李处士 》