“金鳌破海头争出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金鳌破海头争出”出自哪首诗？
答案： “金鳌破海头争出”出自： 宋代 程师孟的 《秦少游题郡中蓬莱阁次其韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn áo pò hǎi tóu zhēng chū ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“金鳌破海头争出”的上一句是什么？
答案：
“金鳌破海头争出”的上一句是： 月寒云白夜闻笙 , 诗句拼音为： yuè hán yún bái yè wén shēng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“金鳌破海头争出”的下一句是什么？
答案： “金鳌破海头争出”的下一句是： 玉鹭排烟阵自横 , 诗句拼音为： yù lù pái yān zhèn zì héng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“金鳌破海头争出”全诗
秦少游题郡中蓬莱阁次其韵 (qín shǎo yóu tí jùn zhōng péng lái gé cì qí yùn)
半天钟鼓宴峥嵘，早晚阴晴景旋生。
湖暖水香春载酒，月寒云白夜闻笙。
金鳌破海头争出，玉鹭排烟阵自横。
我是蓬莱东道主，倚栏长占日初明。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“金鳌破海头争出”繁体原文
秦少遊題郡中蓬萊閣次其韻
半天鐘鼓宴崢嶸，早晚陰晴景旋生。
湖暖水香春載酒，月寒雲白夜聞笙。
金鼇破海頭爭出，玉鷺排煙陣自橫。
我是蓬萊東道主，倚欄長占日初明。
“金鳌破海头争出”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平平。
半天钟鼓宴峥嵘，早晚阴晴景旋生。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
湖暖水香春载酒，月寒云白夜闻笙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
金鳌破海头争出，玉鹭排烟阵自横。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
我是蓬莱东道主，倚栏长占日初明。
“金鳌破海头争出”全诗注音
半天钟鼓宴峥嵘，早晚阴晴景旋生。
湖暖水香春载酒，月寒云白夜闻笙。
金鳌破海头争出，玉鹭排烟阵自横。
我是蓬莱东道主，倚栏长占日初明。
“金鳌破海头争出”全诗翻译
译文：
半天钟声敲响，盛大的宴会在热闹中展开。早晚之间，天空的阴晴变化带来不同的景色。湖水温暖，散发着春天的芬芳，载满美酒。月亮冰寒，云彩如白绸般飘荡，夜晚传来笙歌声。
金色巨龟冲破海面，争相出现在人们的视野中。玉鹭排成一条烟雾般的阵势，自然而然地横亘其中。我是蓬莱的东道主，站在栏杆旁，早早就占据了初露的太阳。
全诗概括：这首诗描绘了一个盛大的宴会场景。作者通过描写天气的变化和自然景观，展示了宴会的热闹氛围。湖水温暖，月亮冰寒，金鳌和玉鹭的出现增添了壮丽的景色。作者自豪地宣称自己是蓬莱的东道主，并倚栏欣赏初升的太阳。整首诗以描写自然景观和表达作者情感为主题，富有浪漫主义色彩。
“金鳌破海头争出”总结赏析
这首诗是程师孟的《秦少游题郡中蓬莱阁次其韵》。这首诗写了半天钟鼓声响起，赏景的人们聚集在郡中蓬莱阁上，欣赏着美丽的自然景色。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人以华丽的语言描绘了一个美丽的景象，以及与之相关的各种感受。首先，诗人提到了半天钟鼓，这是一种音乐的象征，预示着宴会的开始。这一时刻被诗人视为"峥嵘"，也就是充满壮丽景色的时刻。
诗人接着描述了不同时段的景色变化。他提到了湖水温暖，散发着芳香，预示着春天的到来，人们在湖边享受美酒。然后，诗人转向夜晚，形容月亮寒冷，云彩白皑，而夜晚的乐曲在笙箫声中悠扬。这一对比强化了白天和夜晚的不同氛围。
在诗的后半部分，诗人使用了一系列象征性的意象。"金鳌破海头争出"意味着海中的神兽争相闪现，"玉鹭排烟阵自横"则描述了仙鹤翱翔的场景。这些意象传达了仙境一般的景象，增添了诗歌的神秘感和艺术性。
最后，诗人自豪地宣称自己是蓬莱东道主，倚栏欣赏着日初明的景色。这句话表达了诗人对这个美丽场景的深刻感受和亲近感。
“金鳌破海头争出”相关诗句：
- 金鳌破海头争出 出自 [宋] 程师孟 ·《秦少游题郡中蓬莱阁次其韵 》
- 探水卓破金鳌头 出自 [宋] 王衮 ·《句 其一 》
- 便控鳌头出海来 出自 [宋] 徐积 ·《和李自明 》
- 鳌山正出鳌头外 出自 [宋] 王庭珪 ·《江虞仲生日 》
- 碑文压破石鳌头 出自 [宋] 张商英 ·《游天平山 》
- 钓鳌东海头 出自 [宋] 陈起 ·《所适 》
- 鳌头缗海腥 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 海上神鳌负出 出自 [宋] 孙觌 ·《题删定侄画卷二首 其一 》
- 稳踏金鳌头 出自 [宋] 郭祥正 ·《独游药洲怀颖叔修撰 》
- 跨鳌头兮归巨海 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六四 》
- 缩尽鳌头海亦枯 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 十八 》
- 蓬莱海浪压鳌头 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其八六 》
- 迥压鳌头当海眼 出自 [唐] 李翔 ·《看缙云山图 》
- 鳌头缩尽海生桑 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其九 》
- 远托鳌头转沧海 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙职方苍梧山 》
- 人行跨海金鳌背 出自 [宋] 王十朋 ·《洛阳桥 》
- 海翻狂浪隔金鳌 出自 [唐] 齐己 ·《逢进士沈彬 》
- 潮驾金鳌来海上 出自 [宋] 俞德邻 ·《游金山寺次壁间韵 》
- 我闻海上三金鳌 出自 [唐] 顾云 ·《送崔致远西游将还（题拟） 》
- 分明海上涌金鳌 出自 [宋] 孙昌龄 ·《和孔司封题蓬莱阁 》