“林园更田亩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林园更田亩”出自哪首诗？
答案： “林园更田亩”出自： 宋代 赵蕃的 《下七盘岭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín yuán gèng tián mǔ ，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题2：“林园更田亩”的上一句是什么？
答案：
“林园更田亩”的上一句是： 山穷复有天 , 诗句拼音为： shān qióng fù yǒu tiān
，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题3：“林园更田亩”的下一句是什么？
答案： “林园更田亩”的下一句是： 鷄犬亦人烟 , 诗句拼音为： jī quǎn yì rén yān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“林园更田亩”全诗
下七盘岭 (xià qī pán lǐng)
路绝疑无地，山穷复有天。
林园更田亩，鷄犬亦人烟。
江右名疆界，南中势接连。
周书信无外，禹别自何年。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“林园更田亩”繁体原文
下七盤嶺
路絕疑無地，山窮復有天。
林園更田畝，鷄犬亦人烟。
江右名疆界，南中勢接連。
周書信無外，禹別自何年。
“林园更田亩”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
路绝疑无地，山穷复有天。
平平平平仄，平仄仄平平。
林园更田亩，鷄犬亦人烟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
江右名疆界，南中势接连。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
周书信无外，禹别自何年。
“林园更田亩”全诗注音
路绝疑无地，山穷复有天。
林园更田亩，鷄犬亦人烟。
江右名疆界，南中势接连。
周书信无外，禹别自何年。
“林园更田亩”全诗翻译
译文：
路途走到尽头不知是否有出路，山势绵延到穷尽却依然有苍天。
田地中的树林和园囿，还有农田的面积，也有人家的炊烟和鸡犬。
江右地方有其名疆界，南中的势力相互相连。
《周书》的内容没有外延，禹分治天下是在何年。
“林园更田亩”相关诗句：
- 林园更田亩 出自 [宋] 赵蕃 ·《下七盘岭 》
- 田园三亩绿 出自 [唐] 崔涂 ·《过陶徵君隐居 》
- 并田五亩园 出自 [宋] 程俱 ·《过刘姓园居 》
- 二顷平田十亩园 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬孙少述 》
- 田园数亩任荒芜 出自 [宋] 王义山 ·《斋居杂兴 其三 》
- 数亩田园又废耕 出自 [唐] 卢纶 ·《冬夜赠别友人 》
- 五亩田园半欲芜 出自 [宋] 喻良能 ·《丐外得括苍东归侍次 其二 》
- 田园几亩豆苗新 出自 [宋] 晁说之 ·《感旧 》
- 园林数亩春 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其一 》
- 园林十亩余 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《游刘园分韵得峡字 》
- 数亩园林好 出自 [唐] 钱起 ·《题樊川杜相公别业 》
- 园林悭十亩 出自 [宋] 叶茵 ·《道院 》
- 山林荒园一亩 出自 [宋] 韩淲 ·《庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其七 》
- 半亩园林数尺堂 出自 [宋] 周必大 ·《南园筑小堂邻里侯阳献上梁文戏成小诗记实解嘲 》
- 五亩园林都是诗 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 宅带园林五亩余 出自 [宋] 王安石 ·《和杨乐道见寄 》
- 十亩林园拥舍南 出自 [宋] 李弥逊 ·《题子阳监丞见一庵 》
- 手植园林十亩余 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其二 》
- 看取林园十亩春 出自 [宋] 喻良能 ·《爱山 》
- 十亩园林浑似火 出自 [宋] 张冕 ·《海棠 》