“展席不遑寝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“展席不遑寝”出自哪首诗?
答案: “展席不遑寝”出自: 宋代 刘敞的 《夜月露卧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǎn xí bù huáng qǐn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“展席不遑寝”的上一句是什么?
答案:
“展席不遑寝”的上一句是: 欢言恋清景 , 诗句拼音为: huān yán liàn qīng jǐng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“展席不遑寝”的下一句是什么?
答案: “展席不遑寝”的下一句是: 凉风能相期 , 诗句拼音为: liáng fēng néng xiāng qī ,诗句平仄:平平平○○。
“展席不遑寝”全诗
夜月露卧 (yè yuè lù wò)
微月翳西林,繁星灿如锦。
欢言恋清景,展席不遑寝。
凉风能相期,沆瀣若可饮。
劳生伤局促,徂岁急苒荏。
为君捐万虑,高卧且安枕。
平仄仄平平,平平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平○○,仄仄仄仄仄。
○平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄○,平仄○平仄。
“展席不遑寝”繁体原文
夜月露卧
微月翳西林,繁星燦如錦。
歡言戀清景,展席不遑寢。
涼風能相期,沆瀣若可飲。
勞生傷局促,徂歲急苒荏。
爲君捐萬慮,高卧且安枕。
“展席不遑寝”韵律对照
平仄仄平平,平平仄○仄。
微月翳西林,繁星灿如锦。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
欢言恋清景,展席不遑寝。
平平平○○,仄仄仄仄仄。
凉风能相期,沆瀣若可饮。
○平平仄仄,平仄仄仄仄。
劳生伤局促,徂岁急苒荏。
平平平仄○,平仄○平仄。
为君捐万虑,高卧且安枕。
“展席不遑寝”全诗注音
微月翳西林,繁星灿如锦。
欢言恋清景,展席不遑寝。
凉风能相期,沆瀣若可饮。
劳生伤局促,徂岁急苒荏。
为君捐万虑,高卧且安枕。
“展席不遑寝”全诗翻译
译文:
微弱的月光笼罩着西林,繁星闪耀如锦。大家欢欣鼓舞地谈论着心爱的风景,宴席上热闹非凡,无暇入眠。清凉的风儿能与我们相约,我们尽情畅饮。虽然劳累使人心情烦促,岁月匆匆流逝。但为了你,我愿放下万般牵挂,高高地躺下,享受安稳的枕头。
总结:
全文描绘了夜晚微月照耀西林,星光璀璨辉煌。人们欢聚快乐,畅谈美景,酒宴之间兴致高昂,难以入眠。凉风拂面,与好友相约共饮。尽管生活中充满了忙碌和烦恼,岁月匆匆流逝,但为了爱人,愿意抛开烦忧,安心高卧。整篇表达了快乐聚会、珍惜时光和情感真挚的主题。
“展席不遑寝”相关诗句:
- 展席不遑寝 出自 [宋] 刘敞 ·《夜月露卧 》
- 寝食不遑宁 出自 [宋] 詹初 ·《闻杵 》
- 寝不遑安食不旨 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨上使君 》
- 卧席不遑卷 出自 [宋] 苏辙 ·《江涨 》
- 寝席不暇暖 出自 [宋] 曹勋 ·《长夜吟 其一 》
- 我不能冲尘冒暑走遑遑 出自 [宋] 戴表元 ·《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隠辞 》
- 客主遑遑不相保 出自 [宋] 李处权 ·《士贵要予赋水轮因广之幸率介卿同作兼呈郭宰 》
- 底事遑遑不见容 出自 [宋] 刘弇 ·《冬日呈郭明远二首 其二 》
- 孔弗遑煖席 出自 [宋] 牟巘 ·《适安斋 》
- 遑遑不安室 出自 [宋] 石介 ·《哀邻家 》
- 无不走遑遑 出自 [唐] 白居易 ·《饱食闲坐 》
- 遑遑不自支 出自 [宋] 楼钥 ·《代书寄内弟耐翁总干 》
- 席未遑安又趣装 出自 [宋] 王十朋 ·《赴省治装有感 》
- 手展韦编昼寝稀 出自 [宋] 唐庚 ·《春日杂兴七首 其四 》
- 故衾独展成酣寝 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨三首 其三 》
- 秋天寝席单 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夜 》
- 夜寝无宁席 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》
- 他寝此时吾不寝 出自 [唐] 贾岛 ·《酬朱侍御望月见寄 》
- 夙陈路寝敷瑶席 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制宣读天书 》
- 侍妓寝歌成雅席 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳会许公亭二首 其一 》