“清气入诗肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清气入诗肠”出自哪首诗?
答案: “清气入诗肠”出自: 宋代 胡仲参的 《夜坐即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng qì rù shī cháng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“清气入诗肠”的上一句是什么?
答案:
“清气入诗肠”的上一句是: 瓯茶聊当酒 , 诗句拼音为: ōu chá liáo dāng jiǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“清气入诗肠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“清气入诗肠”已经是最后一句了。
“清气入诗肠”全诗
夜坐即事 (yè zuò jí shì)
午夜空庭寂,心闲坐亦忘。
竹间风动静,云里月行藏。
惊鹊出幽树,寒螿语废廊。
瓯茶聊当酒,清气入诗肠。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“清气入诗肠”繁体原文
夜坐即事
午夜空庭寂,心閑坐亦忘。
竹間風動靜,雲裏月行藏。
驚鵲出幽樹,寒螿語廢廊。
甌茶聊當酒,清氣入詩腸。
“清气入诗肠”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
午夜空庭寂,心闲坐亦忘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
竹间风动静,云里月行藏。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
惊鹊出幽树,寒螿语废廊。
平平平仄仄,平仄仄平平。
瓯茶聊当酒,清气入诗肠。
“清气入诗肠”全诗注音
午夜空庭寂,心闲坐亦忘。
竹间风动静,云里月行藏。
惊鹊出幽树,寒螿语废廊。
瓯茶聊当酒,清气入诗肠。
“清气入诗肠”全诗翻译
译文:
午夜时分,空庭静谧,心境宁静,坐着也忘却纷扰。
竹林中风起飘动,云彩中月亮徐徐隐现。
惊起的鹊鸟从幽深的树枝飞出,寒螳螂的鸣叫响彻空无的走廊。
我泡一壶瓯茶,如同品酒般愉悦,清新的气息注入了我的诗意之肠。
总结:
诗人在午夜时分独自坐于空旷的庭院,心境宁静,忘却一切杂念。竹林中的微风吹动着,云彩中的月亮时隐时现。鹊鸟惊起,螳螂鸣叫,增添了一份幽静的氛围。诗人泡茶品酒,清新的气息滋养着他的诗意之肠。整首诗描绘了一个静谧宁和的夜晚景象,展现出诗人内心的宁静与愉悦。
“清气入诗肠”相关诗句:
- 清气入诗肠 出自 [宋] 胡仲参 ·《夜坐即事 》
- 清入诗人肠 出自 [宋] 李曾伯 ·《题推篷梅轴 其一 》
- 清风入诗肠 出自 [宋] 释文珦 ·《题竹轩 》
- 清入诗肠句不寒 出自 [宋] 王十朋 ·《又和赵仲永抚干二首 其一 》
- 清气入诗脾 出自 [宋] 于石 ·《八月十四夜对月 》
- 十分清气入诗脾 出自 [宋] 缪监 ·《春雪 》
- 不堪清气入诗脾 出自 [宋] 朱熹 ·《题清虚庵来月轩 》
- 诗肠清峭酒肠宽 出自 [宋] 王迈 ·《寓书吉祥寺临去亲友三人来访 》
- 冰玉入诗肠 出自 [宋] 夏倪 ·《句 其一六 》
- 冰玉入诗肠 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一四 》
- 先随夕照入诗肠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道中与谢紫壶联句 》
- 何如美酒入诗肠 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》
- 吹入诗肠咳唾香 出自 [宋] 陈着 ·《木犀 》
- 肠入诗星贾浪仙 出自 [宋] 员兴宗 ·《遣兴十首 其七 》
- 松香和酒入诗肠 出自 [宋] 陈着 ·《梅山醉归 》
- 酒入诗肠风火发 出自 [宋] 杨万里 ·《重九後二日同徐克章登万花川谷月下传觞 》
- 诗肠晓放春风入 出自 [宋] 汪藻 ·《从人乞酒 》
- 月入诗肠冰雪泼 出自 [宋] 杨万里 ·《重九後二日同徐克章登万花川谷月下传觞 》
- 诗星入肠肺肝裂 出自 [宋] 杨万里 ·《送姜夔尧章谒石湖先生 》
- 酒入诗肠句不寒 出自 [宋] 华岳 ·《酒楼秋望 》