“虀盐犹可问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虀盐犹可问”出自哪首诗？
答案： “虀盐犹可问”出自： 宋代 洪炎的 《十月十六日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī yán yóu kě wèn ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“虀盐犹可问”的上一句是什么？
答案：
“虀盐犹可问”的上一句是： 山蹊旧不通 , 诗句拼音为： shān qī jiù bù tōng
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“虀盐犹可问”的下一句是什么？
答案： “虀盐犹可问”的下一句是： 牢醴顿成空 , 诗句拼音为： láo lǐ dùn chéng kōng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“虀盐犹可问”全诗
十月十六日 (shí yuè shí liù rì)
云气依然合，山蹊旧不通。
虀盐犹可问，牢醴顿成空。
细觅泉声外，疏篱犬吠中。
无人披宿雾，采药过庞公。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“虀盐犹可问”繁体原文
十月十六日
雲氣依然合，山蹊舊不通。
虀鹽猶可問，牢醴頓成空。
細覓泉聲外，疏籬犬吠中。
無人披宿霧，採藥過龐公。
“虀盐犹可问”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
云气依然合，山蹊旧不通。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
虀盐犹可问，牢醴顿成空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
细觅泉声外，疏篱犬吠中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
无人披宿雾，采药过庞公。
“虀盐犹可问”全诗注音
云气依然合，山蹊旧不通。
虀盐犹可问，牢醴顿成空。
细觅泉声外，疏篱犬吠中。
无人披宿雾，采药过庞公。
“虀盐犹可问”全诗翻译
译文：
云气依然合，山蹊旧不通。
天空中的云气依旧聚合在一起，山间小径依然不通。
虀盐犹可问，牢醴顿成空。
虀盐的踪迹或许还能打听到，而牢醴却一下子变得空无一物。
细觅泉声外，疏篱犬吠中。
细心寻觅泉水的声音，远离泉水的地方，疏篱中的狗在吠叫。
无人披宿雾，采药过庞公。
没有人穿越茫茫晨雾，跨过庞公的领地去采药。
全文总结：全文描绘了一幅山间的景象，云气依旧笼罩着山脉，通向山蹊的小路依然不通。有人询问虀盐的下落，但牢醴却已经消失无踪。在寻找泉水声的过程中，远处的疏篱中的狗在吠叫。在茫茫晨雾中没有人敢前进，只有勇敢的人能越过庞公的领地去采药。整篇古文展现出幽静、神秘的山野景致。
“虀盐犹可问”相关诗句：
- 虀盐犹可问 出自 [宋] 洪炎 ·《十月十六日 》
- 山里黄虀犹可饱 出自 [宋] 萧立之 ·《寄罗涧谷 其二 》
- 虀盐似旧时 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽楼阳叔二首 其一 》
- 谁知虀盐余 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩南食 》
- 肯爲虀盐留 出自 [宋] 朱松 ·《内弟程十四复亨归省用绰中韵作二章送之 其一 》
- 虀盐度朝曛 出自 [宋] 秦观 ·《送张和叔兼简黄鲁直 》
- 太学虀盐旧 出自 [宋] 范成大 ·《胡长民监元挽词 》
- 虀盐老书生 出自 [宋] 滕茂实 ·《临终诗 》
- 甘心事虀盐 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩苦寒 》
- 虀盐聊度日 出自 [宋] 苏辙 ·《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首 其五 》
- 虀盐二十年 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵方性夫同年见寄 》
- 虀盐谙旧味 出自 [宋] 王十朋 ·《宿学呈同官 》
- 虀盐虽不饱 出自 [宋] 陈瓘 ·《送周初平 》
- 虀盐比膏粱 出自 [宋] 龚日章 ·《次林千之赠水帘洞黄秀才韵 》
- 虀盐短褐风 出自 [宋] 文天祥 ·《挽王远叔 》
- 我本虀盐生 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵嘉叟读和韩诗 》
- 怜我虀盐薄 出自 [宋] 袁说友 ·《谢侃老惠乳糕 》
- 大学厌虀盐 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩县斋有怀四十韵 》
- 如何虀盐厨 出自 [宋] 李石 ·《次牟朝佐见赠韵 》
- 虀盐莫厌贫 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》