“琉璃宝服紫髯胡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“琉璃宝服紫髯胡”出自哪首诗？
答案： “琉璃宝服紫髯胡”出自： 唐代 张说的 《杂曲歌辞 苏摩遮 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú lí bǎo fú zǐ rán hú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“琉璃宝服紫髯胡”的上一句是什么？
答案：
“琉璃宝服紫髯胡”的上一句是： 摩遮本出海西胡 , 诗句拼音为：mó zhē běn chū hǎi xī hú
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“琉璃宝服紫髯胡”的下一句是什么？
答案： “琉璃宝服紫髯胡”的下一句是： 闻道皇恩遍宇宙 , 诗句拼音为： wén dào huáng ēn biàn yǔ zhòu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“琉璃宝服紫髯胡”全诗
杂曲歌辞 苏摩遮 一 (zá qū gē cí sū mó zhē yī)
摩遮本出海西胡，琉璃宝服紫髯胡。
闻道皇恩遍宇宙，来时歌舞助欢娱。
平平仄仄仄平平，平平仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“琉璃宝服紫髯胡”繁体原文
雜曲歌辭 蘇摩遮 一
摩遮本出海西胡，琉璃寶服紫髯胡。
聞道皇恩遍宇宙，來時歌舞助歡娛。
“琉璃宝服紫髯胡”韵律对照
平平仄仄仄平平，平平仄仄仄平平。
摩遮本出海西胡，琉璃宝服紫髯胡。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
闻道皇恩遍宇宙，来时歌舞助欢娱。
“琉璃宝服紫髯胡”全诗注音
摩遮本出海西胡，琉璃宝服紫髯胡。
闻道皇恩遍宇宙，来时歌舞助欢娱。
“琉璃宝服紫髯胡”全诗翻译
译文：
望着远方的海，西胡人摩遮带着琉璃宝服和紫色的髯毛来到这里。
听说皇帝的恩典遍及整个宇宙，他们一来就带来了歌舞，增添了欢乐和喜悦。
“琉璃宝服紫髯胡”总结赏析
赏析：
这首诗是《杂曲歌辞》中的《苏摩遮》之一，作者张说通过描写苏摩遮的形象和背景，表达了对苏摩遮的赞美之情。
首先，诗中提到苏摩遮出自海西胡，穿着琉璃宝服，长着紫色的胡须，这些描述展现了苏摩遮的异域风采。琉璃宝服和紫髯胡的形象让人感受到他的独特和神秘。这些细节描写表现了苏摩遮的特殊之处，也为后文的赞美铺垫了基础。
接着，诗人提到苏摩遮受到皇恩的眷顾，这使他能够前来参与歌舞，助兴欢娱。这里诗人表达了对苏摩遮的羡慕和钦佩，认为苏摩遮得到了皇恩的庇佑，可以在宴会中尽情享受快乐。这也反映出当时社会中的等级和差异，以及对皇恩的敬仰。
总的来说，这首诗通过生动的形象描写和对苏摩遮的赞美，表达了作者对他的仰慕之情，同时也反映了当时社会中的权势和荣耀的观念。
“琉璃宝服紫髯胡”相关诗句：
- 琉璃宝服紫髯胡 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 苏摩遮 一 》
- 琉璃宝服紫髯胡 出自 [唐] 张说 ·《苏摩遮五首 一 》
- 琉璃宝地平 出自 [唐] 王维 ·《游感化寺 》
- 宝帐隔琉璃 出自 [宋] 钱惟演 ·《宣曲二十二韵 》
- 宝地琉璃坼 出自 [唐] 元稹 ·《寺院新竹 》
- 宝光泳琉璃 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿锺山赠泉禅师 》
- 琉璃宝殿锁蟾华 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其二九 》
- 如浄琉璃含宝月 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其三 》
- 莹似琉璃含宝月 出自 [宋] 释延寿 ·《定慧相资歌 》
- 琉璃云母万枝宝 出自 [宋] 葛立方 ·《闻行在今岁元夕放灯颇盛 》
- 琉璃宝地正观时 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 地观第三 》
- 莹似琉璃含宝月 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 宝月独照琉璃宫 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀惠明禅师 》
- 室虚宝月映琉璃 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵姚道人 》
- 紫霞潋灧琉璃锺 出自 [宋] 汪元量 ·《燕歌行 》
- 琉璃瓦坠紫微天 出自 [宋] 徐积 ·《芰荷歌 》
- 紫髯深目两胡儿 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 西凉伎 刺封疆之臣也 》
- 紫髯胡雏金剪刀 出自 [唐] 岑参 ·《卫节度赤骠马歌 》
- 重门启锁紫髯胡 出自 [唐] 丁仙芝 ·《戏赠姚侍御 》
- 紫髯绿眼胡人吹 出自 [唐] 岑参 ·《胡笳歌送颜真卿使赴河陇 》