“玉津池北池南路”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“玉津池北池南路”出自哪首诗?

答案:玉津池北池南路”出自: 宋代 彭汝砺 《和莘老元日时改元丰 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù jīn chí běi chí nán lù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“玉津池北池南路”的上一句是什么?

答案:玉津池北池南路”的上一句是: 宿霜澄澈照寒厅 , 诗句拼音为: sù shuāng chéng chè zhào hán tīng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“玉津池北池南路”的下一句是什么?

答案:玉津池北池南路”的下一句是: 还拟同探柳眼青 , 诗句拼音为: huán nǐ tóng tàn liǔ yǎn qīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“玉津池北池南路”全诗

和莘老元日时改元丰 其一 (hé shēn lǎo yuán rì shí gǎi yuán fēng qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

天以元丰号太平,新年风物兆康宁。
农人待种滂沱雨,太史仍占润泽星。
初日浮阳临夏屋,宿霜澄澈照寒厅。
玉津池北池南路,还拟同探柳眼青。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tiān yǐ yuán fēng hào tài píng , xīn nián fēng wù zhào kāng níng 。
nóng rén dài zhǒng pāng tuó yǔ , tài shǐ réng zhàn rùn zé xīng 。
chū rì fú yáng lín xià wū , sù shuāng chéng chè zhào hán tīng 。
yù jīn chí běi chí nán lù , huán nǐ tóng tàn liǔ yǎn qīng 。

“玉津池北池南路”繁体原文

和莘老元日時改元豐 其一

天以元豐號太平,新年風物兆康寧。
農人待種滂沱雨,太史仍占潤澤星。
初日浮陽臨夏屋,宿霜澄澈照寒廳。
玉津池北池南路,還擬同探柳眼青。

“玉津池北池南路”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
天以元丰号太平,新年风物兆康宁。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
农人待种滂沱雨,太史仍占润泽星。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
初日浮阳临夏屋,宿霜澄澈照寒厅。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
玉津池北池南路,还拟同探柳眼青。

“玉津池北池南路”全诗注音

tiān yǐ yuán fēng hào tài píng , xīn nián fēng wù zhào kāng níng 。

天以元丰号太平,新年风物兆康宁。

nóng rén dài zhǒng pāng tuó yǔ , tài shǐ réng zhàn rùn zé xīng 。

农人待种滂沱雨,太史仍占润泽星。

chū rì fú yáng lín xià wū , sù shuāng chéng chè zhào hán tīng 。

初日浮阳临夏屋,宿霜澄澈照寒厅。

yù jīn chí běi chí nán lù , huán nǐ tóng tàn liǔ yǎn qīng 。

玉津池北池南路,还拟同探柳眼青。

“玉津池北池南路”全诗翻译

译文:
天气丰盛,称为太平,新年时节,风景象征着吉祥安宁。
农人正在等待下种,滂沱大雨的降临;太史依然观察着宇宙间润泽之星的位置。
初日的阳光浮现在夏屋的门前,宿霜透过寒厅的窗户照射得格外清澈。
玉津池的北边、南边都有路径,准备一同去探望那生长着青翠柳树的地方。
全文总结:全文描述了太平盛世的景象,新年时节吉祥如意。农人正等待着下种的时机,而太史则在观察吉祥的星象。早晨的阳光透过窗户映照着寒厅,清澈明亮。最后,有人打算一同前往玉津池南北的路径,探望生长着青翠柳树的地方。

“玉津池北池南路”总结赏析

赏析:在这首《和莘老元日时改元丰 其一》中,彭汝砺以朴实的语言,描绘了元丰时节的宁静祥和。诗人通过自然景色和人物活动的描绘,展现了大地回春、生机盎然的景象。他描述了农人在滂沱雨中耐心等待着播种的时机,表现了农耕生活的勤劳和希望。同时,诗中也出现了太史占卜、宿霜洗净的元日景象,传达出一种祥和、安定的氛围。诗人运用简练的语言,表现了人与自然的和谐共生,寄托了对美好未来的期许。

“玉津池北池南路”诗句作者彭汝砺介绍:

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝砺诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本,校以清嘉庆周彦、高泽履刻《鄱阳诗集》(简称嘉庆本),傅增湘校清钞《鄱阳先生文集》(简称傅校)。参校宋陈思辑《两宋名贤小集》(简称名贤)、清曹庭栋辑《宋百家诗存》(简称诗存)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“玉津池北池南路”相关诗句: