“忘归步月台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忘归步月台”出自哪首诗?
答案: “忘归步月台”出自: 唐代 杜甫的 《徐九少尹见过》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàng guī bù yuè tái ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“忘归步月台”的上一句是什么?
答案:
“忘归步月台”的上一句是: 赏静怜云竹 , 诗句拼音为: shǎng jìng lián yún zhú
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“忘归步月台”的下一句是什么?
答案: “忘归步月台”的下一句是: 何当看花蘂 , 诗句拼音为: hé dāng kàn huā ruǐ ,诗句平仄:平平平平仄。
“忘归步月台”全诗
徐九少尹见过 (xú jiǔ shǎo yǐn jiàn guò)
晚景孤村僻,行军数骑来。
交新徒有喜,礼厚媿无才。
赏静怜云竹,忘归步月台。
何当看花蘂,欲发照江梅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“忘归步月台”繁体原文
徐九少尹見過
晚景孤村僻,行軍數騎來。
交新徒有喜,禮厚媿無才。
賞靜憐雲竹,忘歸步月臺。
何當看花蘂,欲發照江梅。
“忘归步月台”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚景孤村僻,行军数骑来。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
交新徒有喜,礼厚媿无才。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
赏静怜云竹,忘归步月台。
平平平平仄,仄仄仄平平。
何当看花蘂,欲发照江梅。
“忘归步月台”全诗注音
晚景孤村僻,行军数骑来。
交新徒有喜,礼厚媿无才。
赏静怜云竹,忘归步月台。
何当看花蘂,欲发照江梅。
“忘归步月台”全诗翻译
译文:
夜晚景色,孤独的村庄偏僻,几骑行军的人来到。
相互结交新朋友,心中充满喜悦,礼节十分厚重,自愧没有才能。
欣赏宁静的氛围,怜悯那云中的竹子,忘却归程,踏上月台。
何时才能欣赏到花蕾绽放,照耀江边的梅花呢?
“忘归步月台”相关诗句:
- 忘归步月台 出自 [唐] 杜甫 ·《徐九少尹见过 》
- 徘徊步月澹忘归 出自 [宋] 孙子秀 ·《游丹山 》
- 偶步忘归远 出自 [宋] 刘子翬 ·《偶步 》
- 野步忘归远 出自 [宋] 刘子翬 ·《野步 》
- 步虚山下久忘归 出自 [宋] 吴芾 ·《游仙都观五首 其二 》
- 身轻步稳去忘归 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 过溪亭 》
- 玄台秋步月 出自 [宋] 张景端 ·《题梅山 》
- 看云步月欲忘眠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《呈通判朝奉宋丈 其二 》
- 饮阑同步曾台月 出自 [宋] 洪适 ·《答小隐闻野处开尊 》
- 忽忆书台步月时 出自 [宋] 陆游 ·《建安遣兴六首 其二 》
- 归步月明 出自 [宋] 赵文 ·《水石图赞 》
- 连步月中归 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制春中兴庆宫酺宴应制 》
- 醉归步微月 出自 [宋] 方回 ·《十月初六日同仇仁近至王子由庵遂饮白云李居士宅书事 》
- 归步月黄昏 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三一 》
- 木人步月归 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七七 》
- 归步故林月 出自 [宋] 董嗣杲 ·《酒边写兴别陈石泉 》
- 待月同归步 出自 [宋] 沈说 ·《晚行 》
- 步步诗书可蹔忘 出自 [宋] 袁甫 ·《再用前韵 其四 》
- 簪花步月归来 出自 [宋] 刘辰翁 ·《梅 》
- 步辇醉归香迳月 出自 [宋] 林景熙 ·《馆娃宫 》