“山如郛郭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山如郛郭”出自哪首诗?
答案: “山如郛郭”出自: 宋代 袁甫的 《题陈和仲观聚堂》, 诗句拼音为: shān rú fú guō 。
问题2:“山如郛郭”的上一句是什么?
答案:
“山如郛郭”的上一句是: 万象可覩 , 诗句拼音为: wàn xiàng kě dǔ
。
问题3:“山如郛郭”的下一句是什么?
答案: “山如郛郭”的下一句是: 烟云吞吐 , 诗句拼音为: yān yún tūn tǔ ,诗句平仄:平平平仄。
“山如郛郭”全诗
题陈和仲观聚堂 (tí chén hé zhòng guān jù táng)
习庵筑室,扁曰观聚。
堂前何有,万象可覩。
山如郛郭,烟云吞吐。
草木沃若,春光媚妩。
修篁漫山,不知隆暑。
何况秋空,呼日入户。
朔风吹雪,松声如怒。
上天下地,四方曰宇。
物生其间,何可胜数。
我于是观,乐哉斯土。
随意作室,不华不窳。
买山旋添,稍葺园圃。
得趣幽闲,不入城府。
良朋偶来,倾倒肺腑。
不及时事,惟谈邹鲁。
朋去何为,周易一部。
消息盈虚,穷今亘古。
观乃自观,寂无一语。
仄平仄仄,○仄○仄。
平平平仄,仄仄仄仄。
平○平仄,平平平仄。
仄仄仄仄,平平仄仄。
平平仄平,仄平平仄。
平仄平○,平仄仄仄。
仄平○仄,平平○仄。
仄平仄仄,仄平仄仄。
仄平○○,平仄○仄。
仄平仄○,仄平平仄。
平仄仄仄,仄平仄仄。
仄平平平,仄仄平仄。
仄仄平平,仄仄平仄。
平平仄平,平仄仄仄。
仄仄平仄,平平平仄。
平仄平平,平仄仄仄。
平仄平平,平平仄仄。
○仄仄○,仄平仄仄。
“山如郛郭”繁体原文
題陳和仲觀聚堂
習庵築室,扁曰觀聚。
堂前何有,萬象可覩。
山如郛郭,烟雲吞吐。
草木沃若,春光媚嫵。
脩篁漫山,不知隆暑。
何况秋空,呼日入戶。
朔風吹雪,松聲如怒。
上天下地,四方曰宇。
物生其間,何可勝數。
我于是觀,樂哉斯土。
隨意作室,不華不窳。
買山旋添,稍葺園圃。
得趣幽閑,不入城府。
良朋偶來,傾倒肺腑。
不及時事,惟談鄒魯。
朋去何爲,周易一部。
消息盈虛,窮今亙古。
觀乃自觀,寂無一語。
“山如郛郭”全诗注音
习庵筑室,扁曰观聚。
堂前何有,万象可覩。
山如郛郭,烟云吞吐。
草木沃若,春光媚妩。
修篁漫山,不知隆暑。
何况秋空,呼日入户。
朔风吹雪,松声如怒。
上天下地,四方曰宇。
物生其间,何可胜数。
我于是观,乐哉斯土。
随意作室,不华不窳。
买山旋添,稍葺园圃。
得趣幽闲,不入城府。
良朋偶来,倾倒肺腑。
不及时事,惟谈邹鲁。
朋去何为,周易一部。
消息盈虚,穷今亘古。
观乃自观,寂无一语。
“山如郛郭”全诗翻译
译文:
习庵在此修建房屋,平心而言称之为“观聚”。
在堂屋前,种种景象皆可一览无余。
山峦如城郭般层叠起伏,烟云时隐时现。
草木葱茏若盛夏时的繁茂,春光娇媚迷人。
修长的竹篱环绕山间,挡不住盛夏的酷热。
更不必说秋天的明空,朝阳透过门户映入室中。
北风呼啸,吹来雪花,松树发出像怒吼般的声音。
上天下地,四方被称为宇宙。
其中万物生生不息,数之不尽。
我在这里观赏,真是欣然之乐。
随性而建房屋,既不华丽也不破旧。
购买山地,不断扩建,稍加修葺园圃。
找到了幽静悠闲之趣,不再涉足喧嚣的城府。
好友偶尔前来,畅谈肺腑之言。
不谈论时事,只谈论邹鲁之学。
友人离去,为何要拘泥于《周易》这一部经典。
信息充盈虚空,串联现在和古往之事。
观者却自己默默观照,寂静中毫无言语。
全诗写了作者习庵在山间修建房屋,以观赏山景,室外景色万象可览,山峦、烟云、草木、春光,一一呈现。描述了山如城郭,烟云变幻,春光美丽,修篁遍山,秋天阳光透入屋内,风雪呼啸,松声如怒。描绘了上天下地,万物生息,难以胜数。作者欣然观赏这一切,自在地建造房屋,追求幽静,与友人畅谈,不拘泥于时事,专谈邹鲁之学,借友人离去反思人生。最后指出信息流转于虚空,观者却在寂静中自我观照。整首诗表达了对自然、友情和学问的向往,以及对虚静的深思熟虑。
“山如郛郭”相关诗句:
- 山如郛郭 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲观聚堂 》
- 人民郛郭浑如旧 出自 [宋] 卫宗武 ·《雨中过秀城 》
- 群山绕郛郭 出自 [宋] 贾黯 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 虽有郛郭 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》
- 与寺爲郛郭 出自 [宋] 韩琦 ·《游开化寺 》
- 掩涕倚郛郭 出自 [宋] 范成大 ·《重送伯卿 》
- 郛郭从彝典 出自 [唐] 赵冬曦 ·《陪张燕公行郡竹篱 》
- 峯峦环郛郭 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一二 》
- 江河被郛郭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵尧民同年 》
- 此道有郛郭 出自 [宋] 项安世 ·《次韵重九 》
- 郛郭引兵威 出自 [唐] 李峤 ·《兔 》
- 与道爲郛郭 出自 [宋] 袁燮 ·《送路德章芾三首 其二 》
- 初来閙郭郛 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》
- 天地一郛郭 出自 [宋] 史浩 ·《辛巳腊月休日绝江至瓜洲观战地与马德骏冯圆中二郎中会舟回焦山德骏令嗣始来侍行某偶留金山不获与此游辄和三诗以寄怀时驾至镇江 德骏瘗字韵 》
- 郛郭聚拱伏 出自 [宋] 葛绍体 ·《江心长句 》
- 与世作郛郭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔见饯十首 其七 》
- 晓雨霁郛郭 出自 [宋] 释道潜 ·《寄仲恭 》
- 天地一郛郭 出自 [宋] 冯时行 ·《隠甫圣可子仪同游宝莲分韵得郭字 》
- 政成郛郭春千里 出自 [宋] 石懋 ·《郡守 》
- 郛郭上当星纪分 出自 [宋] 吴可几 ·《和孔司封题蓬莱阁 》