“偃藩政事应无及”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偃藩政事应无及”出自哪首诗?
答案: “偃藩政事应无及”出自: 宋代 刘敞的 《闻范饶州移疾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn fān zhèng shì yìng wú jí ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“偃藩政事应无及”的上一句是什么?
答案:
“偃藩政事应无及”的上一句是: 淮阳移病苦情羸 , 诗句拼音为: huái yáng yí bìng kǔ qíng léi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“偃藩政事应无及”的下一句是什么?
答案: “偃藩政事应无及”的下一句是: 伏阁精神定未衰 , 诗句拼音为: fú gé jīng shén dìng wèi shuāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“偃藩政事应无及”全诗
闻范饶州移疾 (wén fàn ráo zhōu yí jí)
汲黯亷平汉主知,淮阳移病苦情羸。
偃藩政事应无及,伏阁精神定未衰。
天欲期人身必乏,帝疑飞将数多奇。
何当半夜开宣室,独使雍容对受厘。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“偃藩政事应无及”繁体原文
聞范饒州移疾
汲黯亷平漢主知,淮陽移病苦情羸。
偃藩政事應無及,伏閣精神定未衰。
天欲期人身必乏,帝疑飛将數多奇。
何當半夜開宣室,獨使雍容對受釐。
“偃藩政事应无及”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
汲黯亷平汉主知,淮阳移病苦情羸。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偃藩政事应无及,伏阁精神定未衰。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天欲期人身必乏,帝疑飞将数多奇。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何当半夜开宣室,独使雍容对受厘。
“偃藩政事应无及”全诗注音
汲黯亷平汉主知,淮阳移病苦情羸。
偃藩政事应无及,伏阁精神定未衰。
天欲期人身必乏,帝疑飞将数多奇。
何当半夜开宣室,独使雍容对受厘。
“偃藩政事应无及”全诗翻译
译文:
汲黯亷平时担任汉主的顾问,淮阳迁徙使他备受疾病的煎熬,情绪憔悴。
他倒下后,国家政务应该有所拖延,但他仍然在幽闭的阁室里全神贯注,精力未衰。
天意欲要定期临幸人间,但汲黯的身体却日渐疲乏;皇帝疑心飞将的数量异常众多。
何时才能在半夜里开启宣室,让他独自与皇帝对话,使其容颜得以纳受皇帝的厚爱。
总结:
这段古文描写了汲黯作为汉主顾问的辛劳和身体状况的衰弱,同时也反映了皇帝对飞将的疑虑和对汲黯的怀念。作者希望皇帝能够在半夜时亲自召见汲黯,以便亲自倾听他的忠言。
“偃藩政事应无及”相关诗句:
- 偃藩政事应无及 出自 [宋] 刘敞 ·《闻范饶州移疾 》
- 侯藩偃息政方成 出自 [宋] 石介 ·《寄孔中丞 》
- 政举辅藩无一事 出自 [宋] 韩琦 ·《寄题滑州梅龙图西溪园 》
- 偃藩乐事今多有 出自 [宋] 李纲 ·《题止戈堂二首奉呈安抚程待制 其二 》
- 才高政美应无事 出自 [宋] 陈襄 ·《送锺离郎中知婺州 》
- 不及政成应入拜 出自 [唐] 罗隐 ·《途中献晋州孟中丞 》
- 政须及边事 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵李制干赠行 》
- 便作偃藩行 出自 [宋] 宋庠 ·《送给事俞学士知宣州 》
- 东厢曾偃藩 出自 [宋] 释居简 ·《宥蚁 》
- 山河暂偃藩 出自 [宋] 郭印 ·《上邵尚书 》
- 偃藩心固乐 出自 [宋] 李廌 ·《上翰林眉山先生苏公 》
- 偃藩多式宴 出自 [宋] 宋祁 ·《张转运席上 》
- 藩宣聊息偃 出自 [宋] 吕陶 ·《送王昌州屯田 》
- 西藩聊偃息 出自 [宋] 贺铸 ·《送王西枢出镇郑圃八首 其二 》
- 相国偃藩初 出自 [宋] 宋祁 ·《九日 》
- 此爲公偃藩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送公仪龙图知杭州 》
- 偃息爲国藩 出自 [唐] 宋之问 ·《忆嵩山陆浑旧宅 》
- 均劳得偃藩 出自 [宋] 宋祁 ·《王沂公挽词三首 其一 》
- 藩条息偃暇 出自 [宋] 葛琳 ·《和运使学士浣花亭 》
- 雍容偃藩地 出自 [宋] 司马光 ·《奉和始平公酬大资政吴侍郎 其一 》