“生材必有用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生材必有用”出自哪首诗?
答案: “生材必有用”出自: 宋代 曾协的 《送赵德庄右司赴江东漕八首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng cái bì yǒu yòng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“生材必有用”的上一句是什么?
答案:
“生材必有用”的上一句是: 当为济时霖 , 诗句拼音为: dāng wèi jì shí lín
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“生材必有用”的下一句是什么?
答案: “生材必有用”的下一句是: 应物初无心 , 诗句拼音为: yìng wù chū wú xīn ,诗句平仄:○仄平平平。
“生材必有用”全诗
送赵德庄右司赴江东漕八首 其八 (sòng zhào dé zhuāng yòu sī fù jiāng dōng cáo bā shǒu qí bā)
我公廊庙姿,当为济时霖。
生材必有用,应物初无心。
异时百僚上,金貂耀华簪。
富贵恐不免,易退其自今。
仄平平仄平,○平仄平平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
仄平仄○仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
“生材必有用”繁体原文
送趙德莊右司赴江東漕八首 其八
我公廊廟姿,當爲濟時霖。
生材必有用,應物初無心。
異時百僚上,金貂耀華簪。
富貴恐不免,易退其自今。
“生材必有用”韵律对照
仄平平仄平,○平仄平平。
我公廊庙姿,当为济时霖。
平平仄仄仄,○仄平平平。
生材必有用,应物初无心。
仄平仄○仄,平平仄平平。
异时百僚上,金貂耀华簪。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
富贵恐不免,易退其自今。
“生材必有用”全诗注音
我公廊庙姿,当为济时霖。
生材必有用,应物初无心。
异时百僚上,金貂耀华簪。
富贵恐不免,易退其自今。
“生材必有用”全诗翻译
译文:
我公廊庙的仪态,正是为了拯救人民于灾难时雨。
人的天赋才能必定有所用处,但初生之时并没有预设要用来做什么。
在不同的时候,百官们高升,身着金色貂皮华簪。
富贵之人恐怕难以免于轻慢,容易因此自取其败。
总结:
这首诗通过对于人生的思考,表达了“生材必有用,应物初无心”的观点。人们的天赋才能是无所谓初衷的,但在适当的时候会被发挥出来,同时也暗示着富贵易逝的命运。
“生材必有用”相关诗句:
- 生材必有用 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其八 》
- 天生我材必有用 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》
- 天生我材必有用 出自 [唐] 李白 ·《将进酒 》
- 天生我材必有用 出自 [宋] 张淏 ·《爲侍郎徐公邦宪赋 》
- 天生此材必此用 出自 [宋] 李流谦 ·《送王总卿 》
- 生材会有用 出自 [唐] 吕温 ·《赠友人 》
- 天生材器各有用 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢文灏元丰上文藁 》
- 天公生材要有用 出自 [宋] 度正 ·《贯之学士宠示佳作欻然有丘壑之思因反其意以招之亦朋友相勉之义伏幸采瞩 》
- 天生大材将有用 出自 [宋] 洪炎 ·《和曾仲共大风折木歌 》
- 天生材以有用兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 空怜尔松生抱有用材 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 人生何必待有用 出自 [宋] 岳珂 ·《己亥八月廿一日除书予拜太平兴国宫祠官呈赵季茂 》
- 天生奇才必有用 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿往衡山兼寄胡康侯侍讲 》
- 天生良才必有用 出自 [宋] 李吕 ·《送赵彦修 》
- 善用者必自有用 出自 [宋] 楼钥 ·《书全无用语录 》
- 济时未必有长材 出自 [宋] 华岳 ·《自讼 》
- 必有人材备访寻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄上叔父夷仲三首 其二 》
- 天生大材竟何用 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜 》
- 天生五材贵民用 出自 [宋] 陈杰 ·《尤物 》
- 天生奇材须大用 出自 [宋] 姚勉 ·《贺赵宰夫美任生子 》