“有客来游欲住难”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有客来游欲住难”出自哪首诗?

答案:有客来游欲住难”出自: 宋代 薛师石 《寒山寺坏庄産尽为势家所夺余游天台甚为普贤惜之陈约甫摄郡号不畏强御者必能与寒山出气》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu kè lái yóu yù zhù nán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“有客来游欲住难”的上一句是什么?

答案:有客来游欲住难”的上一句是: 寒山寺废佛灯寒 , 诗句拼音为:hán shān sì fèi fó dēng hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“有客来游欲住难”的下一句是什么?

答案:有客来游欲住难”的下一句是: 夙世闾丘今摄郡 , 诗句拼音为: sù shì lǘ qiū jīn shè jùn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“有客来游欲住难”全诗

寒山寺坏庄産尽为势家所夺余游天台甚为普贤惜之陈约甫摄郡号不畏强御者必能与寒山出气 (hán shān sì huài zhuāng chǎn jìn wèi shì jiā suǒ duó yú yóu tiān tāi shèn wéi pǔ xián xī zhī chén yuē fǔ shè jùn hào bù wèi qiáng yù zhě bì néng yǔ hán shān chū qì)

朝代:宋    作者: 薛师石

寒山寺废佛灯寒,有客来游欲住难
夙世闾丘今摄郡,不妨饶舌似丰干。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hán shān sì fèi fó dēng hán , yǒu kè lái yóu yù zhù nán 。
sù shì lǘ qiū jīn shè jùn , bù fáng ráo shé sì fēng gān 。

“有客来游欲住难”繁体原文

寒山寺壞莊産盡爲勢家所奪余遊天台甚爲普賢惜之陳約甫攝郡號不畏彊禦者必能與寒山出氣

寒山寺廢佛燈寒,有客來遊欲住難。
夙世閭丘今攝郡,不妨饒舌似豐干。

“有客来游欲住难”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寒山寺废佛灯寒,有客来游欲住难。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夙世闾丘今摄郡,不妨饶舌似丰干。

“有客来游欲住难”全诗注音

hán shān sì fèi fó dēng hán , yǒu kè lái yóu yù zhù nán 。

寒山寺废佛灯寒,有客来游欲住难。

sù shì lǘ qiū jīn shè jùn , bù fáng ráo shé sì fēng gān 。

夙世闾丘今摄郡,不妨饶舌似丰干。

“有客来游欲住难”全诗翻译

译文:

寒山寺里的佛灯已经熄灭了,寺庙冷冷清清。有一位客人来游览,欲要停留下来却不容易。他可能前世在闾丘(古地名)有所渊源,如今却在这里成为了郡的官吏。不妨让他多说些话,就像丰干(古代寓言中善于说话的人)一样。

总结:

诗人描写了寒山寺的荒凉景象,然后描述了一位客人来访,似乎有着与此地相关的过往,但又不易留下。最后,诗人暗示应该让这位客人多说话,像丰干一样善于辩论。

“有客来游欲住难”诗句作者薛师石介绍:

薛师石(一一七八~一二二八),字景石,号瓜庐,永嘉(今浙江温州)人。工诗善书,生平未仕,筑室会昌湖上,与赵师秀、徐玑等多有唱和。理宗绍定元年卒,年五十一。有《瓜庐集》。事见本集附录宋王纬《薛瓜庐墓志铭》。 薛师石诗,以读画斋刊《南宋群贤小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》所收《瓜庐诗》(简称名贤集)、《四库全书》所收《瓜庐诗》(简称四库本)。另辑得散句附於卷末。更多...

“有客来游欲住难”相关诗句: