“欲挽游丝网春住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲挽游丝网春住”出自哪首诗?
答案: “欲挽游丝网春住”出自: 宋代 李曾伯的 《丙戌春过梓潼即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù wǎn yóu sī wǎng chūn zhù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“欲挽游丝网春住”的上一句是什么?
答案:
“欲挽游丝网春住”的上一句是: 布谷还催田舍翁 , 诗句拼音为: bù gǔ huán cuī tián shè wēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“欲挽游丝网春住”的下一句是什么?
答案: “欲挽游丝网春住”的下一句是: 归鞍催我又匆匆 , 诗句拼音为: guī ān cuī wǒ yòu cōng cōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“欲挽游丝网春住”全诗
丙戌春过梓潼即事 (bǐng qu chūn guò zǐ tóng jí shì)
天公殊不间西东,物意人情处处同。
麦垄绿雏犹欠雨,花蹊红穉不禁风。
子规又唤天涯客,布谷还催田舍翁。
欲挽游丝网春住,归鞍催我又匆匆。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“欲挽游丝网春住”繁体原文
丙戌春過梓潼即事
天公殊不間西東,物意人情處處同。
麥壟綠雛猶欠雨,花蹊紅穉不禁風。
子規又喚天涯客,布穀還催田舍翁。
欲挽遊絲網春住,歸鞍催我又匆匆。
“欲挽游丝网春住”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天公殊不间西东,物意人情处处同。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
麦垄绿雏犹欠雨,花蹊红穉不禁风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
子规又唤天涯客,布谷还催田舍翁。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
欲挽游丝网春住,归鞍催我又匆匆。
“欲挽游丝网春住”全诗注音
天公殊不间西东,物意人情处处同。
麦垄绿雏犹欠雨,花蹊红穉不禁风。
子规又唤天涯客,布谷还催田舍翁。
欲挽游丝网春住,归鞍催我又匆匆。
“欲挽游丝网春住”全诗翻译
译文:
天气异常地变化不定,自东向西;万物的心思和人的情感到处都是相同的。麦田的嫩苗还渴望雨水,花径上的红色花朵也无法抵挡风的吹袭。杜鹃鸟再次呼唤着远方的游子,布谷鸟也在催促着田间的农人。想要收拾起春日的游丝,却被束缚住,归程的马鞍催促我再次匆匆启程。
总结:诗中表达了天气变幻无常,万物有共通之处;麦田和花径分别期盼雨水和防风;杜鹃和布谷鸟呼唤着远方的人和田间的农人;诗人感叹春日时光匆匆,归途不得不匆忙上路。
“欲挽游丝网春住”相关诗句:
- 欲挽游丝网春住 出自 [宋] 李曾伯 ·《丙戌春过梓潼即事 》
- 殷勤挽住是游丝 出自 [宋] 杨万里 ·《去瑞香病叶 》
- 小雨丝丝欲网春 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵春日即事 》
- 游丝千尺网春色 出自 [宋] 曹勋 ·《虚飘飘 》
- 游丝横路网春晖 出自 [宋] 李洪 ·《春晚疾後临眺 》
- 游丝不系春晖住 出自 [宋] 林景熙 ·《送春 》
- 青丝网住芳丛上 出自 [宋] 胡仔 ·《咏黄白菊花 》
- 作意挽春春不住 出自 [宋] 蒋华子 ·《春晚谣 》
- 游丝百尺如堪挽 出自 [宋] 张嵲 ·《蔓菁花诗 》
- 蛛丝窗户网游尘 出自 [宋] 宋无 ·《初夏别业 》
- 游丝千尺网晴晖 出自 [宋] 朱淑真 ·《春词二首 其二 》
- 寸丝不挂鱼游网 出自 [宋] 释慧空 ·《慧知微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首 其三 》
- 横路游丝网落晖 出自 [宋] 李弥逊 ·《和颖仲山行即事 》
- 游丝千尺网红尘 出自 [宋] 于石 ·《春事 》
- 挽脚不住头欲扶 出自 [宋] 李石 ·《挽船 》
- 我欲挽住北斗杓 出自 [宋] 陆游 ·《将进酒 》
- 青春挽不住 出自 [宋] 袁燮 ·《白髭 》
- 挽春同住夏 出自 [宋] 范成大 ·《太平瑞圣花 》
- 挽住春风还独笑 出自 [宋] 杨万里 ·《和张器先十绝 其九 》
- 青春挽留渠不住 出自 [宋] 曾几 ·《春晴 》