“自昔霸图成匹马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自昔霸图成匹马”出自哪首诗?
答案: “自昔霸图成匹马”出自: 宋代 李曾伯的 《和刘清叔檀溪韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xī bà tú chéng pǐ mǎ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“自昔霸图成匹马”的上一句是什么?
答案:
“自昔霸图成匹马”的上一句是: 千载兴亡指顾中 , 诗句拼音为: qiān zǎi xīng wáng zhǐ gù zhōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“自昔霸图成匹马”的下一句是什么?
答案: “自昔霸图成匹马”的下一句是: 至今生气贯长虹 , 诗句拼音为: zhì jīn shēng qì guàn cháng hóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“自昔霸图成匹马”全诗
和刘清叔檀溪韵 (hé liú qīng shū tán xī yùn)
一溪清入汉江东,千载兴亡指顾中。
自昔霸图成匹马,至今生气贯长虹。
当时枉驾先诸葛,底事浮江後阿童。
髀肉已生骓逝矣,空余款段踏尘红。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“自昔霸图成匹马”繁体原文
和劉清叔檀溪韻
一溪清入漢江東,千載興亡指顧中。
自昔霸圖成匹馬,至今生氣貫長虹。
當時枉駕先諸葛,底事浮江後阿童。
髀肉已生騅逝矣,空餘款段踏塵紅。
“自昔霸图成匹马”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
一溪清入汉江东,千载兴亡指顾中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自昔霸图成匹马,至今生气贯长虹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
当时枉驾先诸葛,底事浮江後阿童。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
髀肉已生骓逝矣,空余款段踏尘红。
“自昔霸图成匹马”全诗注音
一溪清入汉江东,千载兴亡指顾中。
自昔霸图成匹马,至今生气贯长虹。
当时枉驾先诸葛,底事浮江後阿童。
髀肉已生骓逝矣,空余款段踏尘红。
“自昔霸图成匹马”全诗翻译
译文:
一条清澈的小溪流入了东流的汉江,千年的兴衰尽在指间。
从古时的雄图壮志如独马,延续至今的生气贯穿长虹。
当初虽有雄才大略的诸葛亮,后来却成了江水上的轻舟。
曾经丰腴的大腿已经变为白骨,唯有英勇的传奇留在尘埃中。
整首诗描绘了兴衰荣辱,英雄人物的命运,以及历史的沧桑变迁。
“自昔霸图成匹马”相关诗句:
- 自昔霸图成匹马 出自 [宋] 李曾伯 ·《和刘清叔檀溪韵 》
- 自昔一时成霸业 出自 [宋] 蒋之奇 ·《朝汉台 》
- 霸图纷在昔 出自 [唐] 张九龄 ·《南阳道中作 》
- 图王忽成霸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其五 》
- 霸图竟无成 出自 [宋] 徐瑞 ·《杂感 其一 》
- 渠成终助霸图雄 出自 [宋] 陆游 ·《南池 》
- 诸侯九合霸图成 出自 [宋] 王十朋 ·《齐威公 》
- 昔乘匹马去 出自 [唐] 李世民 ·《句 》
- 霸业雄图势自分 出自 [唐] 李频 ·《乐游原春望 》
- 匹马成臯还 出自 [唐] 岑参 ·《送郑堪归东京泛水别业 》
- 自怜驱匹马 出自 [唐] 韩翃 ·《华亭夜宴庾侍御宅 》
- 自怜驱匹马 出自 [唐] 张继 ·《华州夜宴庾侍御宅 》
- 十二匹马一匹馿 出自 [宋] 郑昺 ·《题阎立本十八学士图 》
- 自随匹马家千里 出自 [宋] 周紫芝 ·《星源逢仲共兄弟别後道中奉寄二首 其一 》
- 匹马尘中是自忙 出自 [唐] 李咸用 ·《旅馆秋夕 》
- 匹马携琴料自随 出自 [宋] 姚勉 ·《寄题武安节推同年万君定翁露香堂 》
- 匹马关山不自怜 出自 [宋] 孙应时 ·《还成都 》
- 一昔图成了无亏 出自 [宋] 楼钥 ·《桃源图 》
- 自昔看图画 出自 [宋] 韦骧 ·《洞庭秋四首 其二 》
- 还同自昔辋川图 出自 [宋] 郑望之 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 》