“乡梦促征期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乡梦促征期”出自哪首诗？
答案： “乡梦促征期”出自： 唐代 岑参的 《送张直公归南郑拜省》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng mèng cù zhēng qī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“乡梦促征期”的上一句是什么？
答案：
“乡梦促征期”的上一句是： 北堂应久待 , 诗句拼音为： běi táng yìng jiǔ dài
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“乡梦促征期”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“乡梦促征期”已经是最后一句了。
“乡梦促征期”全诗
送张直公归南郑拜省 (sòng zhāng zhí gōng guī nán zhèng bài shěng)
夫子思何速，世人皆叹奇。
万言不加点，七步犹嫌迟。
对酒落日後，还家飞雪时。
北堂应久待，乡梦促征期。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“乡梦促征期”繁体原文
送張直公歸南鄭拜省
夫子思何速，世人皆歎奇。
萬言不加點，七步猶嫌遲。
對酒落日後，還家飛雪時。
北堂應久待，鄉夢促征期。
“乡梦促征期”韵律对照
平仄平平仄，仄平平仄平。
夫子思何速，世人皆叹奇。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
万言不加点，七步犹嫌迟。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
对酒落日後，还家飞雪时。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
北堂应久待，乡梦促征期。
“乡梦促征期”全诗注音
夫子思何速，世人皆叹奇。
万言不加点，七步犹嫌迟。
对酒落日後，还家飞雪时。
北堂应久待，乡梦促征期。
“乡梦促征期”全诗翻译
译文：
夫子的思绪何等迅疾，众人都为之赞叹不已。
即使是万言长篇，也不足以表达他的思考之快。
品味美酒至日落之后，便归家迎接飘雪的时刻。
北堂早已等候多时，乡愁的梦想促使他马不停蹄地启程。
“乡梦促征期”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人岑参的《送张直公归南郑拜省》。诗人以送别的情感为线索，表达了对张直公的敬仰和对他行程的祝福，同时也抒发了自己的情感。
首句“夫子思何速，世人皆叹奇。”表现了诗人对张直公的赞叹之情。夫子指的是张直公，他是一位才华出众的人物，所以世人都对他赞叹不已，但诗人认为他的思绪很迅疾，似乎有重要的事情要做，因此感到疑惑。
接下来的两句“万言不加点，七步犹嫌迟。”用“万言不加点”形容张直公的谈吐风采不凡，言之有物。而“七步犹嫌迟”则表现了他行事迅疾，不喜欢拖泥带水，力求高效。
第三句“对酒落日后，还家飞雪时。”描绘了诗人与张直公共饮美酒，享受夕阳美景的场景。而“还家飞雪时”则表现了张直公回家的路程将充满艰辛，但他的决心坚定，像雪一样坚韧。
最后两句“北堂应久待，乡梦促征期。”表达了诗人对张直公回家的期盼。北堂是张直公的家，应该是个温馨的地方，等待着他的归来。而“乡梦促征期”则表明了张直公心急如焚，急切地要赶回乡里，实现他的理想和抱负。
“乡梦促征期”相关诗句：
- 乡梦促征期 出自 [唐] 岑参 ·《送张直公归南郑拜省 》
- 虫声促促催乡梦 出自 [唐] 李咸用 ·《山中夜坐寄故里友生 》
- 袅烟凌鬓促征期 出自 [唐] 罗隐 ·《下山过梅根 》
- 乡远征人有梦归 出自 [宋] 陆游 ·《春残 》
- 促促事晨征 出自 [唐] 刘禹锡 ·《途中早发 》
- 局促念遐征 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其一 》
- 诏书促南征 出自 [宋] 杨万里 ·《晚出郡城往值夏谒胡端明泛舟夜归 》
- 艰险促征鞍 出自 [唐] 杜审言 ·《经行岚州 》
- 晓促零口征 出自 [宋] 孙渐 ·《游骊山 》
- 黄昏促征鞍 出自 [宋] 李之仪 ·《离颍昌张圣行独出城相送 》
- 下无征歛促 出自 [宋] 曹勋 ·《静夜吟 》
- 姑促县官征 出自 [宋] 宋祁 ·《感事寄子明中丞 》
- 忍怨征行促 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌游旴江六月二十二日发武林 》
- 仆御促前征 出自 [唐] 韦应物 ·《送令狐岫宰恩阳 》
- 西都爲掾促征轮 出自 [宋] 韩琦 ·《王砺寺丞河南知录 》
- 秦兵江上促征桡 出自 [唐] 汪遵 ·《细腰宫 》
- 催促征夫趁晓鸦 出自 [宋] 楼钥 ·《早行 》
- 遥天雨过促征鸿 出自 [唐] 李中 ·《夕阳 》
- 却愁征棹促君还 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵陈敏善秀才见过 》
- 冒寒连驿促征轮 出自 [宋] 韩琦 ·《提举陈龙图春寒惠然见访 》