“近诗凡几首”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“近诗凡几首”出自哪首诗?

答案:近诗凡几首”出自: 宋代 翁卷 《寄张直翁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn shī fán jǐ shǒu ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“近诗凡几首”的上一句是什么?

答案:近诗凡几首”的上一句是: 鸿飞楚水寒 , 诗句拼音为: hóng fēi chǔ shuǐ hán ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“近诗凡几首”的下一句是什么?

答案:近诗凡几首”的下一句是: 专待写来看 , 诗句拼音为: zhuān dài xiě lái kàn ,诗句平仄:平仄仄平平

“近诗凡几首”全诗

寄张直翁 (jì zhāng zhí wēng)

朝代:宋    作者: 翁卷

若向筠州去,惟消一日宽。
又无他事阻,自欲访君难。
露下秋山洁,鸿飞楚水寒。
近诗凡几首,专待写来看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

ruò xiàng yún zhōu qù , wéi xiāo yī rì kuān 。
yòu wú tā shì zǔ , zì yù fǎng jūn nán 。
lù xià qiū shān jié , hóng fēi chǔ shuǐ hán 。
jìn shī fán jǐ shǒu , zhuān dài xiě lái kàn 。

“近诗凡几首”繁体原文

寄張直翁

若向筠州去,惟消一日寬。
又無他事阻,自欲訪君難。
露下秋山潔,鴻飛楚水寒。
近詩凡幾首,專待寫來看。

“近诗凡几首”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
若向筠州去,惟消一日宽。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
又无他事阻,自欲访君难。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
露下秋山洁,鸿飞楚水寒。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
近诗凡几首,专待写来看。

“近诗凡几首”全诗注音

ruò xiàng yún zhōu qù , wéi xiāo yī rì kuān 。

若向筠州去,惟消一日宽。

yòu wú tā shì zǔ , zì yù fǎng jūn nán 。

又无他事阻,自欲访君难。

lù xià qiū shān jié , hóng fēi chǔ shuǐ hán 。

露下秋山洁,鸿飞楚水寒。

jìn shī fán jǐ shǒu , zhuān dài xiě lái kàn 。

近诗凡几首,专待写来看。

“近诗凡几首”全诗翻译

译文:

若要前往筠州,只需花费一天的宽裕时间。
再无其他事情阻挠,只是心愿前来探访君子难。
露水滴下秋山洁白,大鸿雁飞翔于楚江寒冷。
近来写就了几首佳作诗篇,特意等待着能将其写来观赏。

总结:

诗人表达了自己想要前往筠州探访朋友的愿望,一路上只需花费短暂的时间,没有其他事情会阻碍他前行。秋天的山峦洁白如露水,高飞的大鸿雁在楚江上翱翔,诗人兴致勃勃地写下了几首佳作,迫不及待地盼望着能够和人分享欣赏这些诗篇。

“近诗凡几首”诗句作者翁卷介绍:

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以爲是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,後者过迟,疑都不确),生平未仕,以诗游士大夫间。有《西岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。 翁卷诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本,校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称顾本)并酌采顾本校记(简称顾校)、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》(简称西岩集),编爲第一卷;《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗,编爲第二卷。更多...

“近诗凡几首”相关诗句: