“夜夜云来宿巢上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜夜云来宿巢上”出自哪首诗?
答案: “夜夜云来宿巢上”出自: 宋代 杨万里的 《题曾无疑云巢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè yè yún lái sù cháo shàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“夜夜云来宿巢上”的上一句是什么?
答案:
“夜夜云来宿巢上”的上一句是: 归来作巢学云样 , 诗句拼音为: guī lái zuò cháo xué yún yàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“夜夜云来宿巢上”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“夜夜云来宿巢上”已经是最后一句了。
“夜夜云来宿巢上”全诗
题曾无疑云巢 (tí céng wú yí yún cháo)
兰芷溪头子曾子,日饭兰花饮溪水。
犹嫌尘土涴荷衣,移家龙山西复西。
清晨芒屦上山觜,瞥见寸云石边起。
急追捉得絮一球,襟包袖裹不放休。
须臾奔腾触怀出,散满晴空那可收。
云师却与曾子戏,展为大幕褰为帔。
独携曾子登云巢,其上无天下无地。
忽闻阿香笑一呼,曾子惊顾巢亦无。
归来作巢学云样,夜夜云来宿巢上。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄○○,平平平平平仄平。
平平平仄仄平○,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平平平仄平仄,仄仄平○仄仄○。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄平平平,○仄平平仄平仄。
仄○平平仄仄平,平仄平仄平仄平。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
“夜夜云来宿巢上”繁体原文
題曾無疑雲巢
蘭芷溪頭子曾子,日飯蘭花飲溪水。
猶嫌塵土涴荷衣,移家龍山西復西。
清晨芒屨上山觜,瞥見寸雲石邊起。
急追捉得絮一毬,襟包袖裹不放休。
須臾奔騰觸懷出,散滿晴空那可收。
雲師却與曾子戲,展爲大幕褰爲帔。
獨携曾子登雲巢,其上無天下無地。
忽聞阿香笑一呼,曾子驚顧巢亦無。
歸來作巢學雲樣,夜夜雲來宿巢上。
“夜夜云来宿巢上”韵律对照
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
兰芷溪头子曾子,日饭兰花饮溪水。
○平平仄仄○○,平平平平平仄平。
犹嫌尘土涴荷衣,移家龙山西复西。
平平平仄仄平○,仄仄仄平仄平仄。
清晨芒屦上山觜,瞥见寸云石边起。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
急追捉得絮一球,襟包袖裹不放休。
平平平平仄平仄,仄仄平○仄仄○。
须臾奔腾触怀出,散满晴空那可收。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
云师却与曾子戏,展为大幕褰为帔。
仄平平仄平平平,○仄平平仄平仄。
独携曾子登云巢,其上无天下无地。
仄○平平仄仄平,平仄平仄平仄平。
忽闻阿香笑一呼,曾子惊顾巢亦无。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
归来作巢学云样,夜夜云来宿巢上。
“夜夜云来宿巢上”全诗注音
兰芷溪头子曾子,日饭兰花饮溪水。
犹嫌尘土涴荷衣,移家龙山西复西。
清晨芒屦上山觜,瞥见寸云石边起。
急追捉得絮一球,襟包袖裹不放休。
须臾奔腾触怀出,散满晴空那可收。
云师却与曾子戏,展为大幕褰为帔。
独携曾子登云巢,其上无天下无地。
忽闻阿香笑一呼,曾子惊顾巢亦无。
归来作巢学云样,夜夜云来宿巢上。
“夜夜云来宿巢上”全诗翻译
译文:
兰芷溪边有一个人叫曾子,他每天的午饭是兰花,用溪水来饮。但他总是嫌尘土沾染了他的荷衣,于是决定搬家到龙山西边去。
清晨,他踩着芒屦,沿着山道向上攀登,忽然瞥见一缕云雾从石头旁升起。他急忙追逐,终于捉住了一团雪白的絮球,他将它收入襟包袖中,不愿放手。
然而,这些絮球迅速奔腾而起,扩散在晴朗的天空中,无法再收回。曾子与云师一起玩耍,他们把絮球展开,形成了一幅大幕布,又用它做成帔袍。
曾子独自攀登云巢,上面没有天,下面没有地。突然听到阿香的笑声,他惊讶地回顾,却发现云巢也无踪迹。
回到自己的巢中,曾子仿效云的样子,学着云来宿在巢上,每天夜晚都有云来陪伴。
“夜夜云来宿巢上”相关诗句:
- 夜夜云来宿巢上 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾无疑云巢 》
- 夜来溪上宿 出自 [宋] 赵拚 ·《早离温江夜泊白沙步 》
- 夜来上在蓬莱宿 出自 [宋] 文同 ·《沙堤行 》
- 入夜云来宿两窗 出自 [宋] 杨万里 ·《题长沙锺仲山判院岫云舒卷楼二首 其二 》
- 宿鸟喧巢夜雾曛 出自 [唐] 戴光乂 ·《山居(七言) 》
- 夜夜有乌来上栖 出自 [宋] 释文珦 ·《乌夜啼 》
- 夜夜巢边旧处栖 出自 [唐] 元稹 ·《哭子十首 十 》
- 夜宿上封寺 出自 [宋] 朱熹 ·《赠上封诸老 》
- 元神夜夜宿丹田 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其一五 》
- 夜夜氊车宿荒戍 出自 [宋] 沈辽 ·《昭君操 》
- 昨夜云际宿 出自 [唐] 岑参 ·《终南云际精舍寻法澄上人不遇归高冠东潭石淙望秦岭微雨作贻友人 》
- 夜宿敞云楼 出自 [唐] 杜甫 ·《怀灞上游 》
- 云根夜同宿 出自 [宋] 释道璨 ·《和梅边汪提干 》
- 夜榻和云宿 出自 [宋] 徐嘉言 ·《题金粟寺庵和通判军府周寿韵 》
- 今夜宿云扉 出自 [唐] 白居易 ·《重题 》
- 夜宿依云色 出自 [唐] 法照 ·《送无着禅师归新罗 》
- 夜与云俱宿 出自 [宋] 徐文卿 ·《游洞岩 》
- 夜来孤馆重来宿 出自 [宋] 王周 ·《再经秭归 其一 》
- 夜来孤馆重来宿 出自 [唐] 王周 ·《再经秭归二首 一 》
- 夜夜绣屏孤宿 出自 [唐] 韦庄 ·《谒金门 二 》