“少年四方志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少年四方志”出自哪首诗?
答案: “少年四方志”出自: 宋代 释德洪的 《送通上人游庐山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shào nián sì fāng zhì ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“少年四方志”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“少年四方志”已经是第一句了。
问题3:“少年四方志”的下一句是什么?
答案: “少年四方志”的下一句是: 一杖余氎巾 , 诗句拼音为: yī zhàng yú dié jīn ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“少年四方志”全诗
送通上人游庐山 (sòng tōng shàng rén yóu lú shān)
少年四方志,一杖余氎巾。
朝来过微雨,扁舟买南津。
庐山冠天下,况复当青春。
遥知泊星渚,云开苍翠新。
相看发一笑,瀑布垂天绅。
虚汉清月上,山空无四邻。
应怀千载姿,坐榻空埋尘。
兴来得好语,录寄北山人。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平○平仄,○平仄平平。
平平○平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,平平○仄平。
○○仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平○平仄平。
○平平仄平,仄仄○平平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
“少年四方志”繁体原文
送通上人游廬山
少年四方志,一杖餘氎巾。
朝來過微雨,扁舟買南津。
廬山冠天下,況復當青春。
遥知泊星渚,雲開蒼翠新。
相看發一笑,瀑布垂天紳。
虚漢清月上,山空無四鄰。
應懷千載姿,坐榻空埋塵。
興來得好語,錄寄北山人。
“少年四方志”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
少年四方志,一杖余氎巾。
平平○平仄,○平仄平平。
朝来过微雨,扁舟买南津。
平平○平仄,仄仄○平平。
庐山冠天下,况复当青春。
平平仄平仄,平平○仄平。
遥知泊星渚,云开苍翠新。
○○仄仄仄,仄仄平平平。
相看发一笑,瀑布垂天绅。
平仄平仄仄,平○平仄平。
虚汉清月上,山空无四邻。
○平平仄平,仄仄○平平。
应怀千载姿,坐榻空埋尘。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
兴来得好语,录寄北山人。
“少年四方志”全诗注音
少年四方志,一杖余氎巾。
朝来过微雨,扁舟买南津。
庐山冠天下,况复当青春。
遥知泊星渚,云开苍翠新。
相看发一笑,瀑布垂天绅。
虚汉清月上,山空无四邻。
应怀千载姿,坐榻空埋尘。
兴来得好语,录寄北山人。
“少年四方志”全诗翻译
译文:
少年四方志,手拿一根拐杖,头上束着破巾。朝阳初升时,经过细雨的洗涤,乘着小船去南津购买货物。庐山高耸,名扬天下,何况正值青春年华,更加觉得有了无限前程。
遥望远方的泊星渚,云雾散去,山色更显葱郁婀娜。彼此相视一笑,就像瀑布直垂,宛如悬挂着一条天绅。虚汉山上清澈的月亮已经升起,四周的山峦空旷无人烟。怀着对千载美景的向往,坐在空荡荡的床榻上,只有积满了尘埃。
心情振奋时,写下了这首美妙的诗篇,寄给北山的朋友,与他分享自己的喜悦和心境。
“少年四方志”总结赏析
赏析::
这首诗《送通上人游庐山》由释德洪创作,描绘了少年通上人游庐山的壮丽景象和情感抒发。
诗人描述了通上人少年时的志向豁达和行踪不定,以一杖和氎巾,勇往直前,展示了少年四方志的气概。朝雨微洒,他启程乘舟向南津,隐喻通上人胸怀广阔,志向高远。
庐山是中国著名的名山,冠绝天下,诗人将其作为背景,彰显了其壮丽雄伟。诗中表达了对青春岁月的珍视和对自然山水的赞美,泊星渚、瀑布、清月等元素展现了庐山的自然景色和神秘之美。
诗人通过“兴来得好语,录寄北山人”,表达了对庐山壮丽景色和通上人的赞叹和祝福。整首诗意境高远,充满豪情壮志。
标签:
写景,抒情,赞美
“少年四方志”相关诗句:
- 少年四方志 出自 [宋] 叶梦得 ·《郡斋望蒋山 》
- 少年四方志 出自 [宋] 释德洪 ·《送通上人游庐山 》
- 少年志四方 出自 [宋] 陆游 ·《之广都憩铁像院 》
- 少乏四方志 出自 [宋] 韩维 ·《入都席上答曼叔见送 》
- 他年四方志 出自 [宋] 释文珦 ·《爲先云洲赋尘外地 》
- 行年四十志方刚 出自 [宋] 韦骧 ·《行年 》
- 少年落魄走四方 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》
- (见民国十四年刊张方墀纂《无棣县志》卷二十三 出自 [唐] 李愚 ·《述怀 》
- 宁志四方 出自 [宋] 刘克庄 ·《题真仁夫画卷 》
- (影印文渊阁《四库全书》本《河南通志》卷七四、民国廿二年刊刘盼遂纂《太康县志》卷六、《古今图书集成·职方典》卷三八八《开封府部》) 出自 [唐] 郎士元 ·《驻节太康 》
- 平生四方志 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊慈姥矶下二首 其二 》
- 四方各有志 出自 [唐] 刘复 ·《送王伦 》
- 生男志四方 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁五首 其五 》
- 平生志四方 出自 [宋] 张鎡 ·《足疾愈约客游湖上园 》
- 嗟余四方志 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 朱氏山居 》
- 四方向来志 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 弧矢四方志 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其四 》
- 子有四方志 出自 [宋] 吕本中 ·《乾元副寺欲还云门 》
- 平生四方志 出自 [宋] 廖行之 ·《宿田桥驿枕上口占 》
- 唐生四方志 出自 [宋] 刘摰 ·《唐诵甥二首 其一 》