“少年四方志”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“少年四方志”出自哪首诗?

答案:少年四方志”出自: 宋代 释德洪 《送通上人游庐山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shào nián sì fāng zhì ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“少年四方志”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“少年四方志”已经是第一句了。

问题3:“少年四方志”的下一句是什么?

答案:少年四方志”的下一句是: 一杖余氎巾 , 诗句拼音为: yī zhàng yú dié jīn ,诗句平仄:仄仄平仄平

“少年四方志”全诗

送通上人游庐山 (sòng tōng shàng rén yóu lú shān)

朝代:宋    作者: 释德洪

少年四方志,一杖余氎巾。
朝来过微雨,扁舟买南津。
庐山冠天下,况复当青春。
遥知泊星渚,云开苍翠新。
相看发一笑,瀑布垂天绅。
虚汉清月上,山空无四邻。
应怀千载姿,坐榻空埋尘。
兴来得好语,录寄北山人。

仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平○平仄,○平仄平平。
平平○平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,平平○仄平。
○○仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平○平仄平。
○平平仄平,仄仄○平平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。

shào nián sì fāng zhì , yī zhàng yú dié jīn 。
cháo lái guò wēi yǔ , piān zhōu mǎi nán jīn 。
lú shān guān tiān xià , kuàng fù dāng qīng chūn 。
yáo zhī bó xīng zhǔ , yún kāi cāng cuì xīn 。
xiāng kàn fā yī xiào , pù bù chuí tiān shēn 。
xū hàn qīng yuè shàng , shān kōng wú sì lín 。
yìng huái qiān zǎi zī , zuò tà kōng mái chén 。
xīng lái de hǎo yǔ , lù jì běi shān rén 。

“少年四方志”繁体原文

送通上人游廬山

少年四方志,一杖餘氎巾。
朝來過微雨,扁舟買南津。
廬山冠天下,況復當青春。
遥知泊星渚,雲開蒼翠新。
相看發一笑,瀑布垂天紳。
虚漢清月上,山空無四鄰。
應懷千載姿,坐榻空埋塵。
興來得好語,錄寄北山人。

“少年四方志”韵律对照

仄平仄平仄,仄仄平仄平。
少年四方志,一杖余氎巾。

平平○平仄,○平仄平平。
朝来过微雨,扁舟买南津。

平平○平仄,仄仄○平平。
庐山冠天下,况复当青春。

平平仄平仄,平平○仄平。
遥知泊星渚,云开苍翠新。

○○仄仄仄,仄仄平平平。
相看发一笑,瀑布垂天绅。

平仄平仄仄,平○平仄平。
虚汉清月上,山空无四邻。

○平平仄平,仄仄○平平。
应怀千载姿,坐榻空埋尘。

○平仄仄仄,仄仄仄平平。
兴来得好语,录寄北山人。

“少年四方志”全诗注音

shào nián sì fāng zhì , yī zhàng yú dié jīn 。

少年四方志,一杖余氎巾。

cháo lái guò wēi yǔ , piān zhōu mǎi nán jīn 。

朝来过微雨,扁舟买南津。

lú shān guān tiān xià , kuàng fù dāng qīng chūn 。

庐山冠天下,况复当青春。

yáo zhī bó xīng zhǔ , yún kāi cāng cuì xīn 。

遥知泊星渚,云开苍翠新。

xiāng kàn fā yī xiào , pù bù chuí tiān shēn 。

相看发一笑,瀑布垂天绅。

xū hàn qīng yuè shàng , shān kōng wú sì lín 。

虚汉清月上,山空无四邻。

yìng huái qiān zǎi zī , zuò tà kōng mái chén 。

应怀千载姿,坐榻空埋尘。

xīng lái de hǎo yǔ , lù jì běi shān rén 。

兴来得好语,录寄北山人。

“少年四方志”全诗翻译

译文:
少年四方志,手拿一根拐杖,头上束着破巾。朝阳初升时,经过细雨的洗涤,乘着小船去南津购买货物。庐山高耸,名扬天下,何况正值青春年华,更加觉得有了无限前程。
遥望远方的泊星渚,云雾散去,山色更显葱郁婀娜。彼此相视一笑,就像瀑布直垂,宛如悬挂着一条天绅。虚汉山上清澈的月亮已经升起,四周的山峦空旷无人烟。怀着对千载美景的向往,坐在空荡荡的床榻上,只有积满了尘埃。
心情振奋时,写下了这首美妙的诗篇,寄给北山的朋友,与他分享自己的喜悦和心境。

“少年四方志”总结赏析

赏析::
这首诗《送通上人游庐山》由释德洪创作,描绘了少年通上人游庐山的壮丽景象和情感抒发。
诗人描述了通上人少年时的志向豁达和行踪不定,以一杖和氎巾,勇往直前,展示了少年四方志的气概。朝雨微洒,他启程乘舟向南津,隐喻通上人胸怀广阔,志向高远。
庐山是中国著名的名山,冠绝天下,诗人将其作为背景,彰显了其壮丽雄伟。诗中表达了对青春岁月的珍视和对自然山水的赞美,泊星渚、瀑布、清月等元素展现了庐山的自然景色和神秘之美。
诗人通过“兴来得好语,录寄北山人”,表达了对庐山壮丽景色和通上人的赞叹和祝福。整首诗意境高远,充满豪情壮志。
标签:
写景,抒情,赞美

“少年四方志”诗句作者释德洪介绍:

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘梅竹(《图绘宝监》),多与当时知名士大夫交游,於北宋僧人中诗名最盛(《四库全书·林间录》提要)。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》,《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗,以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清末丁丙刻《武林往哲遗书》本(简称武林本),《宋诗钞补》(简称钞补)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“少年四方志”相关诗句: