“弧矢四方志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弧矢四方志”出自哪首诗?
答案: “弧矢四方志”出自: 宋代 王炎的 《秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú shǐ sì fāng zhì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“弧矢四方志”的上一句是什么?
答案:
“弧矢四方志”的上一句是: 天末鴈行远 , 诗句拼音为: tiān mò yàn xíng yuǎn
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“弧矢四方志”的下一句是什么?
答案: “弧矢四方志”的下一句是: 别离讵能免 , 诗句拼音为: bié lí jù néng miǎn ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“弧矢四方志”全诗
秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其四 (qiū huái wǔ shǒu jiǎn chén xùn shū xú bǎi lǎo qí sì)
我来今几时,寒暑已一变。
回首望江东,天末鴈行远。
弧矢四方志,别离讵能免。
有怀先君子,生理只铅椠。
相忆可相忘,问学当自勉。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
○仄仄平平,平仄仄○仄。
平仄仄平仄,仄○仄平仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
○仄仄○仄,仄仄○仄仄。
“弧矢四方志”繁体原文
秋懷五首簡陳巽叔徐伯老 其四
我來今幾時,寒暑已一變。
回首望江東,天末鴈行遠。
弧矢四方志,別離詎能免。
有懷先君子,生理只鉛槧。
相憶可相忘,問學當自勉。
“弧矢四方志”韵律对照
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
我来今几时,寒暑已一变。
○仄仄平平,平仄仄○仄。
回首望江东,天末鴈行远。
平仄仄平仄,仄○仄平仄。
弧矢四方志,别离讵能免。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
有怀先君子,生理只铅椠。
○仄仄○仄,仄仄○仄仄。
相忆可相忘,问学当自勉。
“弧矢四方志”全诗注音
我来今几时,寒暑已一变。
回首望江东,天末鴈行远。
弧矢四方志,别离讵能免。
有怀先君子,生理只铅椠。
相忆可相忘,问学当自勉。
“弧矢四方志”全诗翻译
译文:
我来到现在已经多少时光,寒暑更迭不停变幻。
回首望向江东方向,天际尽头雁儿飞行遥远。
弓弯箭指向四方,人的志向难免会有改变和离别。
有何心情来怀念先前的君子,生活的轨迹却似乎被束缚。
相互的怀念或许可以渐渐遗忘,而追求学问则需自我努力。
总结:
诗人在思考时间的流逝,四季更替,以及人生的变化和离别。回顾过去,展望未来,表达了对先前君子的怀念和对学问的追求。强调了时间不等人,而学习与成长则需要自己的努力。
“弧矢四方志”相关诗句:
- 弧矢志四方 出自 [宋] 陆游 ·《鹅湖夜坐书怀 》
- 弧矢四方志 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其四 》
- 弧矢犹知志四方 出自 [宋] 彭汝砺 ·《生日提点少卿公谔惠诗因次元韵 》
- 弧矢射四方 出自 [宋] 吴泳 ·《寿邹都大 》
- 弧矢射四方 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 观德亭 》
- 四方弧矢男儿事 出自 [宋] 释善珍 ·《寄赵西岩 》
- 桑弧蓬矢示四方 出自 [宋] 姚勉 ·《问鴈 》
- 蓬矢桑弧射四方 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 四方弧矢男儿事 出自 [宋] 袁说友 ·《和南伯山行韵二首 其一 》
- 桑弧蓬矢射四方 出自 [宋] 张耒 ·《赠天启友弟 》
- 弧桑蓬矢射四方 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君时 》
- 男儿弧矢四方居 出自 [宋] 袁说友 ·《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其一二 》
- 何用桑弧蓬矢射四方 出自 [宋] 戴表元 ·《又坐隠辞 》
- 男子之生桑弧蓬矢射四方 出自 [宋] 陆游 ·《对酒叹 》
- 悬弧四方志 出自 [宋] 杨时 ·《别西斋诸友 》
- 堕地弧矢志 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送周希顔游章贡 》
- 弧矢千夫志 出自 [宋] 陈师道 ·《归雁二首 其一 》
- 男儿弧矢志 出自 [宋] 史浩 ·《晓起用前韵 》
- 弧矢志高千万里 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵谢同年刘子坚生日惠诗 》
- 桑弧射四方 出自 [宋] 晁补之 ·《西归七首次韵和泗州十五叔父 其七 》