“引退知时自古难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“引退知时自古难”出自哪首诗?
答案: “引退知时自古难”出自: 唐代 郑谷的 《舟行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn tuì zhī shí zì gǔ nán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“引退知时自古难”的上一句是什么?
答案:
“引退知时自古难”的上一句是: 季鹰可是思鲈鱠 , 诗句拼音为: jì yīng kě shì sī lú kuài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“引退知时自古难”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“引退知时自古难”已经是最后一句了。
“引退知时自古难”全诗
舟行 (zhōu xíng)
九派迢迢九月残,舟人相语且相宽。
村逢好处嫌风便,酒到醒来觉夜寒。
蓼渚白波喧夏口,柿园红叶忆长安。
季鹰可是思鲈鱠,引退知时自古难。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“引退知时自古难”繁体原文
舟行
九派迢迢九月殘,舟人相語且相寬。
村逢好處嫌風便,酒到醒來覺夜寒。
蓼渚白波喧夏口,柿園紅葉憶長安。
季鷹可是思鱸鱠,引退知時自古難。
“引退知时自古难”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
九派迢迢九月残,舟人相语且相宽。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
村逢好处嫌风便,酒到醒来觉夜寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蓼渚白波喧夏口,柿园红叶忆长安。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
季鹰可是思鲈鱠,引退知时自古难。
“引退知时自古难”全诗注音
九派迢迢九月残,舟人相语且相宽。
村逢好处嫌风便,酒到醒来觉夜寒。
蓼渚白波喧夏口,柿园红叶忆长安。
季鹰可是思鲈鱠,引退知时自古难。
“引退知时自古难”全诗翻译
译文:
九派的江水在九月已经流淌至残秋,舟人们互相交谈着,也互相宽慰。
在乡村行走时,即使遇到美景,也会嫌弃起风来不便,喝酒过量后醒来才觉得夜晚寒冷。
蓼渚上的白波喧闹着迎接夏天的结束,柿园中红叶让人回忆起遥远的长安。
季鹰也许想起了烹制美味鲈鱠的方法,但随着年岁增长,知道退隐和把握时机从古至今都是困难的事情。
总结:
这首诗描绘了九月残秋的景象,以及其中所蕴含的人生哲理。诗人通过舟人的对话和自己的观察,表达了对风景和酒宴的矛盾情感,同时也借柿园红叶和蓼渚白波,勾起了对过往岁月和遥远故都的怀念。最后,诗人以季鹰的思绪,道出了难以抵挡时间流转和把握时机的无奈。
“引退知时自古难”相关诗句:
- 引退知时自古难 出自 [唐] 郑谷 ·《舟行 》
- 勇退知几自古难 出自 [宋] 姜特立 ·《偶赋 》
- 臣庶退时独自难称尊贵 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五四 》
- 知人自古难 出自 [唐] 钱起 ·《长安客舍赠李行父明府 》
- 自古难知己 出自 [宋] 梅尧臣 ·《太师杜公挽词五首 其五 》
- 自古时难遇 出自 [宋] 孔武仲 ·《送刘明复知鳯翔二首 其二 》
- 自古明时难遇 出自 [宋] 王炎 ·《游东山 田舍 》
- 自古常叹知音难 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫见过宠示之作 》
- 须知自古致君难 出自 [宋] 王安国 ·《诗一首 》
- 立事须知自古难 出自 [宋] 李觏 ·《代书答陈次公 》
- 此艺知音自古难 出自 [唐] 崔珏 ·《席间咏琴客 》
- 知音自古称难遇 出自 [唐] 韩愈 ·《赠崔立之评事 》
- 吾徒自古难知音 出自 [宋] 释契嵩 ·《早秋吟 》
- 自古难知不遇人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《难知 》
- 时命难自知 出自 [唐] 岑参 ·《陪狄员外早秋登府西楼因呈院中诸公 》
- 急流中退古来难 出自 [宋] 李思衍 ·《万斛山 》
- 利名难退古来稀 出自 [宋] 曾巩 ·《题关都官宅 》
- 自古时危知烈士 出自 [宋] 张耒 ·《读李憕碑 》
- 引咎古所难 出自 [宋] 韩琦 ·《答袁陟节推游禅智寺 》
- 知难而退 出自 [宋] 释正觉 ·《吴傅朋郎中书来尝得李伯时所画震旦第一祖西归像相需以赞说偈寄之 》