“孔翠文章岂其累”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孔翠文章岂其累”出自哪首诗?
答案: “孔翠文章岂其累”出自: 宋代 晁补之的 《次韵都尉王晋卿天驷监邂逅作兼呈坐客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒng cuì wén zhāng qǐ qí lèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“孔翠文章岂其累”的上一句是什么?
答案:
“孔翠文章岂其累”的上一句是: 赤霄翔舞须威蕤 , 诗句拼音为: chì xiāo xiáng wǔ xū wēi ruí
,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题3:“孔翠文章岂其累”的下一句是什么?
答案: “孔翠文章岂其累”的下一句是: 崇台作山池作湖 , 诗句拼音为: chóng tái zuò shān chí zuò hú ,诗句平仄:平平仄平平仄平。
“孔翠文章岂其累”全诗
次韵都尉王晋卿天驷监邂逅作兼呈坐客 (cì yùn dōu wèi wáng jìn qīng tiān sì jiān xiè hòu zuò jiān chéng zuò kè)
平生杜元凯,学问光奕世。
戚联帝室未要论,烜赫功高羊叔子。
赤霄翔舞须威蕤,孔翠文章岂其累。
崇台作山池作湖,富贵所要声名俱。
酒樽诗句得过薄,小隠山城殊未疏。
曹侯词翰诸公客,惯听清歌耳倾侧。
天闲两骥看追风,晴轩忽下饮河虹。
拳毛妙画不可见,顔公笔精如对面。
邓张不醉无揽辔,烧烛林间鹊飞起。
第语曹侯继张燕,邻榼如渑不忧浅。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄平平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄平平平仄○。
平平平仄平平仄,仄○平平仄平仄。
平平仄仄○平平,平平仄仄仄平○。
平平仄仄仄仄仄,平平仄平○仄仄。
仄○仄仄平仄仄,○仄平○仄平仄。
仄仄平平仄○○,平仄○平仄平仄。
“孔翠文章岂其累”繁体原文
次韵都尉王晉卿天駟監邂逅作兼呈坐客
平生杜元凱,學問光奕世。
戚聯帝室未要論,烜赫功高羊叔子。
赤霄翔舞須威蕤,孔翠文章豈其累。
崇臺作山池作湖,富貴所要聲名俱。
酒樽詩句得過薄,小隠山城殊未疏。
曹侯詞翰諸公客,慣聽清歌耳傾側。
天閑兩驥看追風,晴軒忽下飲河虹。
拳毛妙畫不可見,顔公筆精如對面。
鄧張不醉無攬轡,燒燭林間鵲飛起。
第語曹侯繼張燕,鄰榼如澠不憂淺。
“孔翠文章岂其累”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平生杜元凯,学问光奕世。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
戚联帝室未要论,烜赫功高羊叔子。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄○仄。
赤霄翔舞须威蕤,孔翠文章岂其累。
平平仄平平仄平,仄仄仄仄平平平。
崇台作山池作湖,富贵所要声名俱。
仄平平仄仄○仄,仄仄平平平仄○。
酒樽诗句得过薄,小隠山城殊未疏。
平平平仄平平仄,仄○平平仄平仄。
曹侯词翰诸公客,惯听清歌耳倾侧。
平平仄仄○平平,平平仄仄仄平○。
天闲两骥看追风,晴轩忽下饮河虹。
平平仄仄仄仄仄,平平仄平○仄仄。
拳毛妙画不可见,顔公笔精如对面。
仄○仄仄平仄仄,○仄平○仄平仄。
邓张不醉无揽辔,烧烛林间鹊飞起。
仄仄平平仄○○,平仄○平仄平仄。
第语曹侯继张燕,邻榼如渑不忧浅。
“孔翠文章岂其累”全诗注音
平生杜元凯,学问光奕世。
戚联帝室未要论,烜赫功高羊叔子。
赤霄翔舞须威蕤,孔翠文章岂其累。
崇台作山池作湖,富贵所要声名俱。
酒樽诗句得过薄,小隠山城殊未疏。
曹侯词翰诸公客,惯听清歌耳倾侧。
天闲两骥看追风,晴轩忽下饮河虹。
拳毛妙画不可见,顔公笔精如对面。
邓张不醉无揽辔,烧烛林间鹊飞起。
第语曹侯继张燕,邻榼如渑不忧浅。
“孔翠文章岂其累”全诗翻译
译文:
平生杜元凯,学问出类拔萃,辉煌照耀世间。
虽然戚联到皇帝的室中还未被重用,但他的功绩卓著,堪比羊叔子那样显赫。
他像赤霄般高飞翱翔,威仪如皇室贵族,而他的文章更是孔子那般博大精深,岂是轻易可比的。
他在崇台上建起山峰,挖凿池塘湖泊,富贵和名声都是他所追求的。
他的酒杯和诗句皆绝妙精巧,不过对于隐居在山城的他来说,还显得有些疏远。
曹侯(曹操)和其他文学名家都是他的客人,惯常聆听他清脆悦耳的歌声。
天闲时,他像两匹骏马一样追逐风的速度;而在晴朗的轩窗下,忽然出现了饮酒时的彩虹。
他的绘画技巧如拳毛画般巧妙,令人叹为观止,而他的笔下之功,如同与他对坐而作。
邓禹和张旭无需醉酒来舒展缰绳,他们燃起篝火时,林间的鹊鸟都惊飞而起。
最后,他称赞了曹侯继承张燕的文学传统,邻近的榼如渑水那样深不可测,让人不会忽视他们的才华。
全文总结:文章赞颂了杜元凯学识渊博,文才卓越,和戚继羊叔子一样显赫。他的诗文如赤霄高飞,威仪如王侯,知识如孔子。他修筑山峰湖泊,追求富贵名声。他的酒诗都是绝妙之作,但他隐居山城,生活较为疏远。曹侯等文学名家常常倾听他的歌声。天闲时,他追逐风的速度,晴天时,饮酒如下彩虹。他的绘画技巧高超,笔下之功如面对本人。邓禹和张旭不需醉酒来执掌缰绳,他点燃篝火,林间鹊鸟也惊飞。最后,他称赞曹侯继承了张燕的文学传统,邻近的榼就像深不可测的渑水,绝非浅薄可测之辈。
“孔翠文章岂其累”总结赏析
这首诗《次韵都尉王晋卿天驷监邂逅作兼呈坐客》是晁补之所作,表现了对王晋卿的赞美和友情之情。让我来为你进行赏析:
在这首诗中,诗人表达了对杜元凯的敬仰,称他为学问光辉照耀世间的人物。接着提到了戚联,虽然他并没有升官,但他的功绩却堪比羊叔子。这里使用了“烜赫功高”一词,强调了戚联的卓越之处。
诗人还描述了杜元凯的文学才华,将其与“孔翠文章”相提并论,意味着他的文学成就非常高。接下来,诗人描绘了杜元凯的富贵生活,他建造山池湖泊,追求声名与财富。
然后,诗中提到了酒宴和诗歌,暗示了杜元凯的生活丰富多彩。接着,诗人提到了曹侯,指的是曹操,称他为“词翰诸公客”,意味着他也是文学界的重要人物,常常欣赏清歌。
诗的后半部分描写了一场风驰电掣的马拉戏,展示了壮丽的画面。同时,提到了邓张,以及他们燕山的相聚,表达了友情之情。
最后,诗人通过描述鹊飞起和烧烛林间的情景,表达了对友情的珍视。整首诗充满了对友情、文学和壮丽景色的赞美之情。
“孔翠文章岂其累”相关诗句:
- 孔翠文章岂其累 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵都尉王晋卿天驷监邂逅作兼呈坐客 》
- 岂知文章累 出自 [宋] 欧阳修 ·《金鸡五言十四韵 》
- 孔翠岂无文 出自 [宋] 李觏 ·《送阳曲蔡尉 》
- 龙文鸟章岂其书 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵寄题严氏寻古斋 》
- 豢龙不官孔甲刘累失其学 出自 [宋] 张澂 ·《诗铭 》
- 周孔之文章 出自 [宋] 卢革 ·《校书朱君示及园居胜概新篇一轴皆有标目辄成长调格诗奉纪清 》
- 文章追孔孟 出自 [宋] 韦骧 ·《过金陵上仆射王舒公 》
- 孔鸾负文章 出自 [宋] 王安石 ·《司马迁 》
- 文章孔庭奥 出自 [宋] 柳子文 ·《呈同院诸公 其三 》
- 文章传累世 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之见别 》
- 早知文章累 出自 [宋] 苏过 ·《和赵承之竹隐轩诗 》
- 却爲文章累 出自 [唐] 岑参 ·《西蜀旅舍春叹寄朝中故人呈狄评事 》
- 信坐文章累 出自 [宋] 苏过 ·《寄题任况之樗翁轩诗 》
- 孔翠非其曹 出自 [宋] 洪刍 ·《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 理毛 》
- 漆文虫章孔壁冷 出自 [宋] 车若水 ·《寄鲍府教宏博 》
- 文章事业望孔孟 出自 [宋] 王安石 ·《寄赠胡先生 》
- 文章直要窥孔顔 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳叔向寺丞韵酬刘渐父 》
- 孔氏文章冠古今 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答和孔常父见寄 》
- 乐天闲适文章累 出自 [宋] 张鎡 ·《漫兴 其一 》
- 但是文章尽累身 出自 [宋] 胡仲弓 ·《翡翠 》