“岩泉乱滴纷珠璎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩泉乱滴纷珠璎”出自哪首诗?
答案: “岩泉乱滴纷珠璎”出自: 宋代 孙应时的 《三泉龙门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán quán luàn dī fēn zhū yīng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“岩泉乱滴纷珠璎”的上一句是什么?
答案:
“岩泉乱滴纷珠璎”的上一句是: 溪声泻出骇风雨 , 诗句拼音为: xī shēng xiè chū hài fēng yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“岩泉乱滴纷珠璎”的下一句是什么?
答案: “岩泉乱滴纷珠璎”的下一句是: 老藤翠木蔚回合 , 诗句拼音为: lǎo téng cuì mù wèi huí hé ,诗句平仄:仄平仄仄仄○仄。
“岩泉乱滴纷珠璎”全诗
三泉龙门 (sān quán lóng mén)
苍山石骨高棱层,缭断谷口如坚城。
何年穴作瓮门入,豁然天地中开明。
门深十丈碧铁色,错落鳞甲潜光晶。
溪声泻出骇风雨,岩泉乱滴纷珠璎。
老藤翠木蔚回合,幽花好鸟相逢迎。
异哉人世有此境,顾盼萧爽心骨惊。
想见伏龙擘山出,澒洞冰雹轰雷霆。
不然避秦客仙去,中有桃花门不扃。
谷深路窈望不极,有泉可濯田可耕。
何当颛此一丘壑,家在东吴空复情。
○平仄仄平平平,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄○平平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄○平○。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄平仄平仄,○仄平平平仄平。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
平○平仄仄平仄,平仄平平○仄平。
“岩泉乱滴纷珠璎”繁体原文
三泉龍門
蒼山石骨高稜層,繚斷谷口如堅城。
何年穴作甕門入,豁然天地中開明。
門深十丈碧鐵色,錯落鱗甲潛光晶。
溪聲瀉出駭風雨,巖泉亂滴紛珠瓔。
老藤翠木蔚回合,幽花好鳥相逢迎。
異哉人世有此境,顧盼蕭爽心骨驚。
想見伏龍擘山出,澒洞冰雹轟雷霆。
不然避秦客仙去,中有桃花門不扃。
谷深路窈望不極,有泉可濯田可耕。
何當顓此一丘壑,家在東吳空復情。
“岩泉乱滴纷珠璎”韵律对照
○平仄仄平平平,仄仄仄仄○平平。
苍山石骨高棱层,缭断谷口如坚城。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄○平平。
何年穴作瓮门入,豁然天地中开明。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
门深十丈碧铁色,错落鳞甲潜光晶。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
溪声泻出骇风雨,岩泉乱滴纷珠璎。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄○平○。
老藤翠木蔚回合,幽花好鸟相逢迎。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
异哉人世有此境,顾盼萧爽心骨惊。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平仄平平平。
想见伏龙擘山出,澒洞冰雹轰雷霆。
仄平仄平仄平仄,○仄平平平仄平。
不然避秦客仙去,中有桃花门不扃。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
谷深路窈望不极,有泉可濯田可耕。
平○平仄仄平仄,平仄平平○仄平。
何当颛此一丘壑,家在东吴空复情。
“岩泉乱滴纷珠璎”全诗注音
苍山石骨高棱层,缭断谷口如坚城。
何年穴作瓮门入,豁然天地中开明。
门深十丈碧铁色,错落鳞甲潜光晶。
溪声泻出骇风雨,岩泉乱滴纷珠璎。
老藤翠木蔚回合,幽花好鸟相逢迎。
异哉人世有此境,顾盼萧爽心骨惊。
想见伏龙擘山出,澒洞冰雹轰雷霆。
不然避秦客仙去,中有桃花门不扃。
谷深路窈望不极,有泉可濯田可耕。
何当颛此一丘壑,家在东吴空复情。
“岩泉乱滴纷珠璎”全诗翻译
译文:
苍山的石骨高耸层峦叠翠,像是一座座坚固的城池遮蔽谷口的开口。
不知何年开凿而成如同瓮门的洞穴,突然间在天地间开启,光明照耀四方。
洞门深不见底,足有十丈,呈现出碧铁色的光泽,错落有致,宛如鱼鳞甲胄,隐隐闪烁晶莹光华。
激流奔泻发出震撼风雨般的声响,岩石泉水纷纷滴落如珠宝般闪烁光芒。
老藤与翠绿的树木交织成蔽日的景象,幽香的花朵和美丽的鸟儿相互迎接。
这样的景象真是异乎寻常,人世间居然有如此美妙的境界,让人一眼看去心灵为之震撼。
不禁想象,若能亲临其中,定能见到伏龙似的大能开山立洞,雷霆般的声响和雹子般的冰雹自然迎面而来。
否则,如果有幸逃过了秦人的追捕,亦可成为仙人,便可进入其中,那里或许隐藏着桃花般美好的乐土。
谷底幽深,道路蜿蜒曲折,望不到尽头,但那里有清泉可以洗涤,田地可以耕种。
但愿有一天能够寻得这样一片山谷,安家在东吴的风光之中,留下真挚的情感。
全诗描绘了一幅苍山洞门的壮丽景象,洞门深邃神秘,自然风光美丽绝伦,形容了其中的美景与奇境,以及人们对其向往之情。
“岩泉乱滴纷珠璎”相关诗句:
- 岩泉乱滴纷珠璎 出自 [宋] 孙应时 ·《三泉龙门 》
- 岩高泉乱滴 出自 [唐] 李建勳 ·《宿山房 》
- 滴沥泉池乱蕊珠 出自 [宋] 苏颂 ·《和安上弟雪中登介亭 》
- 细泉滴乳散璎珞 出自 [宋] 宋之瑞 ·《洪阳洞 》
- 宝盖珠璎纷物象 出自 [宋] 陆游 ·《五月二十三夜记梦 》
- 岩上流泉滴滴来 出自 [宋] 巩彦辅 ·《题滴水岩 其二 》
- 古岩泉滴滴 出自 [唐] 令狐楚 ·《赋山 》
- 纷纷鱼目乱骊珠 出自 [宋] 饶节 ·《再送不愚兄二首 其二 》
- 人间岩石乱纷纷 出自 [宋] 戴表元 ·《鲜于伯机家钓台石 》
- 眩眼珠泉滴 出自 [宋] 俞徵 ·《庆元三年以职事至零陵访澹岩 》
- 岩泉溜寒滴 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏夜弹琴 》
- 岩泉时一滴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《阪坑头上篮舆烟雨中赋此醒困 》
- 泉溜珠帘乳滴房 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵周锡制干峡中韵四首 其四 》
- 泉如珠泪侵阶滴 出自 [唐] 李远 ·《听王氏话归州昭君庙 》
- 泉分清溜滴明珠 出自 [宋] 康与之 ·《鹤舒台 》
- 岩泉滴沥醒四座 出自 [宋] 孔武仲 ·《武昌县西山寺 》
- 仙岩泉滴琼音碎 出自 [宋] 史宗恺 ·《游洞霄和坡仙韵 》
- 岩泉滴久石玲珑 出自 [唐] 白居易 ·《泛太湖书事寄微之 》
- 岩桂影寒泉暗滴 出自 [宋] 赵湘 ·《翻经台 》
- 旋滴岩头石里泉 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其八 》