“作宇由来称栋梁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“作宇由来称栋梁”出自哪首诗？
答案： “作宇由来称栋梁”出自： 唐代 史俊的 《题巴州光福寺楠木》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò yǔ yóu lái chēng dòng liáng ，诗句平仄： 仄仄平平○仄平 。
问题2：“作宇由来称栋梁”的上一句是什么？
答案：
“作宇由来称栋梁”的上一句是： 凌霜不肯让松柏 , 诗句拼音为： líng shuāng bù kěn ràng sōng bǎi
，诗句平仄： 仄仄平平○仄平 。
问题3：“作宇由来称栋梁”的下一句是什么？
答案： “作宇由来称栋梁”的下一句是： 会待良工时一眄 , 诗句拼音为： huì dài liáng gōng shí yī miǎn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“作宇由来称栋梁”全诗
题巴州光福寺楠木 (tí bā zhōu guāng fú sì nán mù)
近郭城南山寺深，亭亭奇树出禅林。
结根幽壑不知岁，耸干摩天凡几寻。
翠色晚将岚气合，月光时有夜猨吟。
经行绿叶望成盖，宴坐黄花长满襟。
此木尝闻生豫章，今朝独秀在巴乡。
凌霜不肯让松柏，作宇由来称栋梁。
会待良工时一眄，应归法水作慈航。
仄仄平平平仄○，平平平仄仄○平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平○。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
仄仄平○平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
仄仄平平平仄仄，○平仄仄仄平平。
“作宇由来称栋梁”繁体原文
題巴州光福寺楠木
近郭城南山寺深，亭亭奇樹出禪林。
結根幽壑不知歲，聳幹摩天凡幾尋。
翠色晚將嵐氣合，月光時有夜猨吟。
經行綠葉望成蓋，宴坐黃花長滿襟。
此木嘗聞生豫章，今朝獨秀在巴鄉。
凌霜不肯讓松柏，作宇由來稱棟梁。
會待良工時一眄，應歸法水作慈航。
“作宇由来称栋梁”韵律对照
仄仄平平平仄○，平平平仄仄○平。
近郭城南山寺深，亭亭奇树出禅林。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
结根幽壑不知岁，耸干摩天凡几寻。
仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平○。
翠色晚将岚气合，月光时有夜猨吟。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
经行绿叶望成盖，宴坐黄花长满襟。
仄仄平○平仄平，平平仄仄仄平平。
此木尝闻生豫章，今朝独秀在巴乡。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
凌霜不肯让松柏，作宇由来称栋梁。
仄仄平平平仄仄，○平仄仄仄平平。
会待良工时一眄，应归法水作慈航。
“作宇由来称栋梁”全诗注音
近郭城南山寺深，亭亭奇树出禅林。
结根幽壑不知岁，耸干摩天凡几寻。
翠色晚将岚气合，月光时有夜猨吟。
经行绿叶望成盖，宴坐黄花长满襟。
此木尝闻生豫章，今朝独秀在巴乡。
凌霜不肯让松柏，作宇由来称栋梁。
会待良工时一眄，应归法水作慈航。
“作宇由来称栋梁”全诗翻译
译文：
近郭城南有一座深邃的寺庙，那里有一棵挺拔奇特的树木矗立在禅林之中。树根结在幽深的壑谷里，不知经过了多少岁月，树干耸立云霄，高不可测。树的翠绿在晚霞和岚气的映衬下更加鲜艳，月光时而听见夜猿的悠扬吟唱。行走其间，绿叶覆盖的道路就像是一片青翠的盖子，坐下来则可以感受到黄花长满了衣襟。
这棵树曾经在豫章之地闻名，如今在巴乡独自傲立。它凌霜不肯屈服于松柏，成为了建筑之中不可或缺的栋梁。也许在未来会有一位良工出现，那时他定会投身其中，用它来建造一艘慈悲的航船，载着人们渡过法水的沧海。
“作宇由来称栋梁”总结赏析
赏析：
史俊的《题巴州光福寺楠木》是一首写景的古诗，通过对一株楠木的描写，表现了大自然的壮丽和楠木的坚韧，寄托了作者对这颗楠木的仰慕之情。
首联描写了南山寺深处一株奇特的楠木，楠木屹立深山之中，树干高耸入云，根系纠结在幽壑之间。作者以“结根幽壑不知岁，耸干摩天凡几寻”来形容这颗楠木的非凡之处，显示了它的岁月长久、气势雄浑。这一联以写景为主，展示了自然景观的壮美。
接下来的两联进一步强调了楠木的特点。第二联以“翠色晚将岚气合”描绘了楠木在傍晚时分的神秘和美丽，而“月光时有夜猨吟”则增添了一丝幽静的意境。第三联以“经行绿叶望成盖”表现了楠木茂盛的枝叶，以及“宴坐黄花长满襟”表达了作者在楠木下欣赏自然之美的场景。这两联充分展示了楠木的生机和生长之美。
末联则点出了这颗楠木的历史和地理背景。楠木原生于豫章，但现在却独自秀丽地生长在巴州，不肯让松柏，成为巴乡的骄傲。作者以“作宇由来称栋梁”来比喻楠木的坚韧和不拔之性格。最后两句表达了作者期待楠木将来能够成为佛法水的舟航，化解众生的疾苦，显示出作者对楠木的崇敬之情。
“作宇由来称栋梁”相关诗句：
- 作宇由来称栋梁 出自 [唐] 史俊 ·《题巴州光福寺楠木 》
- 法宇栋梁倾 出自 [唐] 严维 ·《哭灵一上人 》
- 栋宇自齐梁 出自 [唐] 杜甫 ·《上兜率寺 》
- 法宇栋梁倾 出自 [唐] 贯休 ·《哭灵一上人 》
- 不称栋梁材 出自 [宋] 许景衡 ·《种树 》
- 栋梁非复称凡材 出自 [宋] 王安石 ·《张侍郎示东府新居诗因而和酬二首 其二 》
- 画栋雕梁称绝快 出自 [宋] 赵公豫 ·《滕王阁怀古和新会马持国韵 》
- 远地何由选栋梁 出自 [宋] 陆文圭 ·《应昌路驿傍有古松一干生十八枝爲斧所伤江西胡生图以示州长官命余作诗 》
- 与世作梁栋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题王仲弓兄弟巽亭 》
- 不作栋梁用 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧柳 》
- 与作栋梁计 出自 [宋] 吕本中 ·《浮梁道中见小松数寸者极多然皆与蓬蒿杂出不能即长也余伤之作诗寄范四弟 》
- 终解作梁栋 出自 [宋] 洪钺 ·《示儿 》
- 慎勿作梁栋 出自 [宋] 于石 ·《山中何所有 》
- 道德作梁栋 出自 [宋] 郑伯熊 ·《黄岩县楼 》
- 本作栋梁用 出自 [宋] 袁说友 ·《郑惠叔阁学守建宁三首 其一 》
- 乃作晋梁栋 出自 [宋] 刘敞 ·《览古二首 其二 》
- 谁可作梁栋 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 长作栋梁材 出自 [唐] 雍陶 ·《和兵部郑侍郎省中四松诗 》
- 与世作梁栋 出自 [宋] 吕本中 ·《和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送 其五 》
- 长作栋梁材 出自 [唐] 陶雍 ·《和兵部郑侍郎省中四松诗 》