“殿里争花并是梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殿里争花并是梅”出自哪首诗?
答案: “殿里争花并是梅”出自: 唐代 沈佺期的 《奉和立春游苑迎春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diàn lǐ zhēng huā bìng shì méi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“殿里争花并是梅”的上一句是什么?
答案:
“殿里争花并是梅”的上一句是: 林中觅草才生蕙 , 诗句拼音为: lín zhōng mì cǎo cái shēng huì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“殿里争花并是梅”的下一句是什么?
答案: “殿里争花并是梅”的下一句是: 歌吹衔恩归路晚 , 诗句拼音为: gē chuī xián ēn guī lù wǎn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“殿里争花并是梅”全诗
奉和立春游苑迎春 (fèng hé lì chūn yóu yuàn yíng chūn)
东郊暂转迎春仗,上苑初飞行庆杯。
风射蛟冰千片断,气冲鱼钥九关开。
林中觅草才生蕙,殿里争花并是梅。
歌吹衔恩归路晚,栖乌半下凤城来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“殿里争花并是梅”繁体原文
奉和立春遊苑迎春
東郊暫轉迎春仗,上苑初飛行慶杯。
風射蛟冰千片斷,氣衝魚鑰九關開。
林中覓草纔生蕙,殿裏爭花併是梅。
歌吹銜恩歸路晚,棲烏半下鳳城來。
“殿里争花并是梅”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东郊暂转迎春仗,上苑初飞行庆杯。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风射蛟冰千片断,气冲鱼钥九关开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
林中觅草才生蕙,殿里争花并是梅。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
歌吹衔恩归路晚,栖乌半下凤城来。
“殿里争花并是梅”全诗注音
东郊暂转迎春仗,上苑初飞行庆杯。
风射蛟冰千片断,气冲鱼钥九关开。
林中觅草才生蕙,殿里争花并是梅。
歌吹衔恩归路晚,栖乌半下凤城来。
“殿里争花并是梅”全诗翻译
译文:
东郊暂举行迎春的盛大仪式,上苑里开始放飞风筝来庆祝。
风把冰面上的蛟龙吹成了千片碎冰,气势推动着鱼门的九道关障打开。
在林中寻找草药才能生长出香薷,殿内争相摘取花朵都是梅花。
歌声和吹奏乐器带着君王的恩宠回程时已经很晚,一群乌鸦栖息在凤城的半空中飞来。
“殿里争花并是梅”总结赏析
赏析::
这首诗《奉和立春游苑迎春》是唐代沈佺期创作的,以立春时节游苑迎春为主题,描绘了自然景色和欢庆春天到来的景象。诗人通过对景物的生动描写,展现了欢乐腾跃的春日氛围。
首句"东郊暂转迎春仗,上苑初飞行庆杯",描绘了立春时节郊外欢庆迎接春天的场景,以游仗和庆杯表现热闹喜庆。
接着,诗人以"风射蛟冰千片断,气冲鱼钥九关开"来写风势和春气的强劲,形象生动地描述了春风融化冰雪、春气融和大地的情景。
"林中觅草才生蕙,殿里争花并是梅"这两句写自然界的景物,寓意着新春初至,万物复苏,植物开始生长,花草竞相绽放,显示了生机勃勃的生命力。
最后两句"歌吹衔恩归路晚,栖乌半下凤城来"则描绘了人们高兴欢歌送春,以及春天即将降临的喜悦,以栖乌下凤城来的形象为诗作画龙点睛。
“殿里争花并是梅”相关诗句:
- 殿里争花并是梅 出自 [唐] 沈佺期 ·《奉和立春游苑迎春 》
- 烟里梅花别是清 出自 [宋] 白玉蟾 ·《烟中梅花 》
- 并觉春从殿里回 出自 [宋] 宋祁 ·《紫宸赐宴 》
- 殿里雪装梅 出自 [宋] 宋庠 ·《季冬立春日侍宴垂拱殿契丹使预会 》
- 争挽新花比并襦 出自 [宋] 王安石 ·《仲元女孙 》
- 隔屋吹香并是梅 出自 [宋] 王安石 ·《金陵即事三首 其一 》
- 又并梅花妩 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中读诚斋荆溪诸集成古诗二十韵奉寄并呈吴仲权 》
- 满殿香花争供养 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一三一 》
- 是雪是花并月咀 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋山庵梅花 》
- 梅花集里识真梅 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其七 》
- 从此梅花应并传 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵何茂恭咏玉簪三绝 其三 》
- 竹与梅花相并枝 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其一○ 》
- 宠光并与梅花新 出自 [宋] 赵蕃 ·《大雪 》
- 一树梅花并雪予 出自 [宋] 许月卿 ·《云护 》
- 绿萼梅花并竹枝 出自 [宋] 赵蕃 ·《书案上三种梅三首 其三 》
- 岂有凡花敢并梅 出自 [宋] 曹彦约 ·《再次仁季咏梅韵 其一 》
- 香与梅花可并肩 出自 [宋] 张炜 ·《雪窗自西陵以新诗竝水仙见惠 》
- 要与梅花并相见 出自 [宋] 戴复古 ·《代简答夏肯父 》
- 并溪的皪梅花树 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政见招游龙鹤山归途有作 其二 》
- 若与梅花相并时 出自 [宋] 徐积 ·《谢存中送四花并酒 》