“爲报何人偿酒债”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲报何人偿酒债”出自哪首诗?
答案: “爲报何人偿酒债”出自: 唐代 元稹的 《代郡斋神荅乐天》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū bái táng shén chuán hǎo yǔ ,诗句平仄: 平仄平平○仄仄 。
问题2:“爲报何人偿酒债”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲报何人偿酒债”已经是第一句了。
问题3:“爲报何人偿酒债”的下一句是什么?
答案: “爲报何人偿酒债”的下一句是: 二年长伴独吟时 , 诗句拼音为: èr nián zhǎng bàn dú yín shí ,诗句平仄:仄平○仄仄○平。
“爲报何人偿酒债”全诗
代郡斋神荅乐天 (dài jùn zhāi shén dá lè tiān)
虚白堂神传好语,二年长伴独吟时。
夜怜星月多离烛,日滉波涛一下帷。
为报何人偿酒债,引看墙上使君诗。
平仄平平○仄仄,仄平○仄仄○平。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平○仄仄,仄○平仄仄平平。
“爲报何人偿酒债”繁体原文
代郡齋神荅樂天
虛白堂神傳好語,二年長伴獨吟時。
夜憐星月多離燭,日滉波濤一下帷。
爲報何人償酒債,引看牆上使君詩。
“爲报何人偿酒债”韵律对照
平仄平平○仄仄,仄平○仄仄○平。
虚白堂神传好语,二年长伴独吟时。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
夜怜星月多离烛,日滉波涛一下帷。
平仄平平○仄仄,仄○平仄仄平平。
为报何人偿酒债,引看墙上使君诗。
“爲报何人偿酒债”全诗注音
虚白堂神传好语,二年长伴独吟时。
夜怜星月多离烛,日滉波涛一下帷。
为报何人偿酒债,引看墙上使君诗。
“爲报何人偿酒债”全诗翻译
译文:
虚白堂里传来神奇美妙的言语,两年来我长期陪伴着独自吟咏。夜晚我喜爱瞻仰星月,它们在远离烛光的映衬下闪耀。白天则静观着滔滔江水波涛,宛如一幅幅帷幕展开。
我欲寻一位能够还我酒债的人,然而在墙上所引刻的是使君的诗句,让我陶醉其中。
全诗表达了诗人在虚白堂内沉思吟咏的场景。夜晚他沉迷于瞻仰星月的美景,白天则享受着江水波涛的壮观景色。他心怀酒债,却在墙上读到使君的诗句,使他更加陶醉其中,无法释怀。整首诗写景咏叹,表现出诗人对自然和文学的热爱与追求。
“爲报何人偿酒债”总结赏析
赏析:
这首诗《代郡斋神荅乐天》是元稹的作品,描写了虚白堂神明传达的佳音以及作者与神明相伴独吟的情景。整首诗以清幽的氛围为背景,表现出诗人内心的孤独与宁静。
首节写虚白堂神明传达了好语,这种神明的干预和启示,使得诗人在两年的时间里长时间独自吟咏。这里虽然没有明确交代神明的身份,但通过“虚白堂”和“好语”等词语的运用,使得读者感到神明的存在是神秘而庄严的。这也反映了中国古代文人常常将自己的创作与神明的启示相联系。
第二节以夜晚为背景,诗人怀念星月之美,但也感到星月多次离去,与烛火相比,它们的存在是短暂的。白天时,作者又看到窗外波涛汹涌,一下子帷幕上的景象变幻莫测。这一节表现出了时间的流转和生命的短暂,以及人生的无常性。
最后一节,诗人提到了为了报答何人而偿还酒债,引看墙上使君的诗。这里的使君可能指的是历史上的文人或政治家,他们的诗歌成就在墙上留传,是作者学习的对象。通过引用使君的诗句,诗人表达了对前辈文人的尊敬和学习之心。
整首诗以抒情为主题,表现了诗人内心的孤独、宁静和对自然、历史的感悟。通过与神明的对话以及对自然、历史的感悟,诗人传达了对人生短暂和无常的深刻认识,以及对文学艺术的热爱和尊敬。
“爲报何人偿酒债”相关诗句:
- 爲报何人偿酒债 出自 [唐] 元稹 ·《代郡斋神荅乐天 》
- 谁爲少陵偿酒债 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵奉酬元渤见过奕棋小饮及观馆阁题名之作 》
- 酒债偿仍欠 出自 [宋] 丘葵 ·《贫病 》
- 典尽寒衣偿酒债 出自 [宋] 方回 ·《次韵受益九日 》
- 抖擞悭囊偿酒债 出自 [宋] 黄公度 ·《和余子美即事二首 其二 》
- 得米径须偿酒债 出自 [宋] 贺铸 ·《将发彭城作 》
- 酒债如今也未偿 出自 [宋] 项安世 ·《次韵高秀才重九二首 其一 》
- 书债重偿酒禁开 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其一 》
- 拟将酒债典衣偿 出自 [宋] 葛胜仲 ·《约特进河东相公元枢河南相公游菁山观梅用前韵重赋五绝 其五 》
- 不惜黄金偿酒债 出自 [宋] 方回 ·《郡送桃符戏书 》
- 酒家债负将偿足 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客居余明逺来访 》
- 宿债胡爲未尽偿 出自 [宋] 袁燮 ·《赠卜道人二首 其二 》
- 未偿诗债若爲顔 出自 [宋] 萧德藻 ·《次韵傅惟肖 》
- 私债未偿官债催 出自 [宋] 戴复古 ·《闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家 》
- 旧债未偿新债重 出自 [宋] 陈造 ·《暗用古人名诗寄程帅 》
- 懒偿诗债缘何事 出自 [宋] 张纲 ·《索仲弼和诗且邀奕 》
- 颇似偿前债 出自 [宋] 范成大 ·《寒夜观雪 》
- 颇复偿睡债 出自 [宋] 李彭 ·《元夕高卧 》
- 来偿茧足债 出自 [宋] 范成大 ·《小望州 》
- 旧债未及偿 出自 [宋] 陈宓 ·《送真右史守泉 》