“书债重偿酒禁开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书债重偿酒禁开”出自哪首诗?
答案: “书债重偿酒禁开”出自: 宋代 刘克庄的 《病起十首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū zhài chóng cháng jiǔ jìn kāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“书债重偿酒禁开”的上一句是什么?
答案:
“书债重偿酒禁开”的上一句是: 几时真得金篦力 , 诗句拼音为: jǐ shí zhēn dé jīn bì lì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“书债重偿酒禁开”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“书债重偿酒禁开”已经是最后一句了。
“书债重偿酒禁开”全诗
病起十首 其一 (bìng qǐ shí shǒu qí yī)
架帙纵横砚有埃,先生久不至山斋。
散花魔已降摩诘,裹饭人谁访子来。
又与杜康绝交矣,并疎毛颖少恩哉。
几时真得金篦力,书债重偿酒禁开。
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“书债重偿酒禁开”繁体原文
病起十首 其一
架帙縱橫硯有埃,先生久不至山齋。
散花魔已降摩詰,裹飯人誰訪子來。
又與杜康絕交矣,併疎毛穎少恩哉。
幾時真得金篦力,書債重償酒禁開。
“书债重偿酒禁开”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
架帙纵横砚有埃,先生久不至山斋。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
散花魔已降摩诘,裹饭人谁访子来。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
又与杜康绝交矣,并疎毛颖少恩哉。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
几时真得金篦力,书债重偿酒禁开。
“书债重偿酒禁开”全诗注音
架帙纵横砚有埃,先生久不至山斋。
散花魔已降摩诘,裹饭人谁访子来。
又与杜康绝交矣,并疎毛颖少恩哉。
几时真得金篦力,书债重偿酒禁开。
“书债重偿酒禁开”全诗翻译
译文:
架起书案,纵横摆放书籍,砚台上积满了尘埃,先生您已经许久没有到山间小楼了。
散花魔已经降临,摩诘也降伏了,裹饭的人不知道是谁来拜访子墨。
又与杜康酒划清了界限,与毛颖少的交情也淡了下去。
何时才能真正得到金篦的力量,还清书债,解开酒的禁锢呢。
总结:
诗人描述了一幅充满古意的画面,描绘了书房中摆满书籍和尘埃,以及先生久未归山斋的情景。散花魔已被摩诘降伏,裹饭之人的来访成谜。诗中还表达了与酒和世俗之事划清界限的决心,以及对金篦力量的渴望,希望能还清书债,解脱酒的束缚。整体意境深邃,引人思考。
“书债重偿酒禁开”相关诗句:
- 书债重偿酒禁开 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其一 》
- 旧债未偿新债重 出自 [宋] 陈造 ·《暗用古人名诗寄程帅 》
- 酒债偿仍欠 出自 [宋] 丘葵 ·《贫病 》
- 复此偿书债 出自 [宋] 陈棣 ·《栖轩偶成呈同僚 》
- 未偿诗债如山重 出自 [宋] 艾性夫 ·《谢吴子与惠诗 》
- 爲报何人偿酒债 出自 [唐] 元稹 ·《代郡斋神荅乐天 》
- 不惜黄金偿酒债 出自 [宋] 方回 ·《郡送桃符戏书 》
- 拟将酒债典衣偿 出自 [宋] 葛胜仲 ·《约特进河东相公元枢河南相公游菁山观梅用前韵重赋五绝 其五 》
- 酒家债负将偿足 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客居余明逺来访 》
- 得米径须偿酒债 出自 [宋] 贺铸 ·《将发彭城作 》
- 典尽寒衣偿酒债 出自 [宋] 方回 ·《次韵受益九日 》
- 抖擞悭囊偿酒债 出自 [宋] 黄公度 ·《和余子美即事二首 其二 》
- 谁爲少陵偿酒债 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵奉酬元渤见过奕棋小饮及观馆阁题名之作 》
- 酒债如今也未偿 出自 [宋] 项安世 ·《次韵高秀才重九二首 其一 》
- 闭户自偿书债去 出自 [宋] 董嗣杲 ·《闭户 》
- 私债未偿官债催 出自 [宋] 戴复古 ·《闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家 》
- 酒肠无恙重开禁 出自 [宋] 刘克庄 ·《老欢 》
- 酒价未偿重贳取 出自 [宋] 田锡 ·《残冬书事呈宋太玄 》
- 诗债可不偿 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》
- 二祖偿宿债 出自 [宋] 释思岳 ·《偈二首 其二 》