“世乐贻真羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世乐贻真羞”出自哪首诗?
答案: “世乐贻真羞”出自: 宋代 郭祥正的 《赠端禅师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì lè yí zhēn xiū ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“世乐贻真羞”的上一句是什么?
答案:
“世乐贻真羞”的上一句是: 交深情愈淡 , 诗句拼音为: jiāo shēn qíng yù dàn
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“世乐贻真羞”的下一句是什么?
答案: “世乐贻真羞”的下一句是: 去若出穽陷 , 诗句拼音为: qù ruò chū jǐng xiàn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“世乐贻真羞”全诗
赠端禅师 (zèng duān chán shī)
十年不变旧,交深情愈淡。
世乐贻真羞,去若出穽陷。
故林泉石新,悠然在虚监。
寂寂夜香沉,无心答锺梵。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“世乐贻真羞”繁体原文
贈端禪師
十年不變舊,交深情愈淡。
世樂貽真羞,去若出穽陷。
故林泉石新,悠然在虛鑑。
寂寂夜香沉,無心答鍾梵。
“世乐贻真羞”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
十年不变旧,交深情愈淡。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
世乐贻真羞,去若出穽陷。
仄平平仄平,平平仄平仄。
故林泉石新,悠然在虚监。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
寂寂夜香沉,无心答锺梵。
“世乐贻真羞”全诗注音
十年不变旧,交深情愈淡。
世乐贻真羞,去若出穽陷。
故林泉石新,悠然在虚监。
寂寂夜香沉,无心答锺梵。
“世乐贻真羞”全诗翻译
译文:
十年过去了,感情没有改变,但是交情却越来越淡。在这个世俗的喜悦中,真实的羞愧逐渐退去,好像走出了一个陷阱。原来的林木、泉水、石头都依然新鲜,静静地存在于空灵的监狱之中。夜晚静谧的香味沉淀下来,我不再有心思回答那打扰心灵的钟声和梵唱。
总结:
这篇古文描述了十年的时光流逝,虽然感情仍在,但交情已经淡漠。在纷繁世事中,真实的羞愧逐渐退隐,像是逃离了困扰人心的陷阱。自然之美仍在,但心灵已悠然超然。夜晚的宁静中,不再回应尘世的喧嚣。
“世乐贻真羞”相关诗句:
- 世乐贻真羞 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠端禅师 》
- 胶鬲当贻万世羞 出自 [宋] 华岳 ·《责逋 其二 》
- 胶鬲当贻万世羞 出自 [宋] 华岳 ·《吴伯叙 》
- 将贻识者羞 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别义塾诸公 》
- 勿贻内举羞 出自 [宋] 晁谦之 ·《送侄子靖还九经堂 》
- 但贻知己羞 出自 [唐] 李羣玉 ·《沧洲〖1〗 》
- 毋贻尸祝羞 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一八 》
- 惧贻知已羞 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 熟复勿贻羞 出自 [宋] 李曾伯 ·《送子倅宜春 其二 》
- 空贻方策羞 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈季陵记梦 》
- 空贻老病羞 出自 [宋] 曹彦约 ·《读乞归不允诏 》
- 不贻牢豕羞 出自 [宋] 陈造 ·《谢程帅袁制使 其四 》
- 使贻齐大羞 出自 [宋] 释居简 ·《书薛符谿诗卷 》
- 深贻达士羞 出自 [唐] 皇甫冉 ·《落第後东游留别 》
- 毋贻来者羞 出自 [宋] 包拯 ·《书端州郡斋壁 》
- 来贻嫫姆羞 出自 [宋] 释宗觉 ·《和王龟龄惠诗 》
- 勿贻师门羞 出自 [宋] 袁燮 ·《送路德章芾三首 其三 》
- 宗社亦贻羞 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 二 》
- 终贻子罕羞 出自 [宋] 丁谓 ·《台 》
- 但贻知己羞 出自 [唐] 李羣玉 ·《洞庭驿楼雪夜讌集奉赠前湘州张员外 》