“尽逐春风看歌舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尽逐春风看歌舞”出自哪首诗？
答案： “尽逐春风看歌舞”出自： 宋代 范曦文的 《湖上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn zhú chūn fēng kàn gē wǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平平仄 。
问题2：“尽逐春风看歌舞”的上一句是什么？
答案：
“尽逐春风看歌舞”的上一句是： 半在断桥烟雨间 , 诗句拼音为： bàn zài duàn qiáo yān yǔ jiān
，诗句平仄： 仄仄平平平平仄 。
问题3：“尽逐春风看歌舞”的下一句是什么？
答案： “尽逐春风看歌舞”的下一句是： 几人着眼到青山 , 诗句拼音为： jǐ rén zhuó yǎn dào qīng shān ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“尽逐春风看歌舞”全诗
湖上 (hú shàng)
湖边多少游湖者，半在断桥烟雨间。
尽逐春风看歌舞，几人着眼到青山。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
“尽逐春风看歌舞”繁体原文
湖上
湖邊多少遊湖者，半在斷橋烟雨間。
盡逐春風看歌舞，幾人著眼到青山。
“尽逐春风看歌舞”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
湖边多少游湖者，半在断桥烟雨间。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
尽逐春风看歌舞，几人着眼到青山。
“尽逐春风看歌舞”全诗注音
湖边多少游湖者，半在断桥烟雨间。
尽逐春风看歌舞，几人着眼到青山。
“尽逐春风看歌舞”全诗翻译
译文：
湖边有多少前来游湖的人，在断桥被烟雨遮掩的时候，有一半的人都身处其中。
他们尽情地追随着春风，欣赏歌舞的表演，但有几人真正将视线投向了远处的青山。
总结：
诗人描绘了湖边游人的景象，其中一部分人在烟雨笼罩的断桥上观赏风景，另一部分人沉醉于春风与歌舞，但只有少数人真正关注遥远的青山。通过这幅画面，表达了人们关注眼前而忽略远方的主题。
“尽逐春风看歌舞”相关诗句：
- 尽逐春风看歌舞 出自 [宋] 范仲淹 ·《春日游湖 》
- 尽逐春风看歌舞 出自 [宋] 范曦文 ·《湖上 》
- 尽逐香风上舞筵 出自 [唐] 韦庄 ·《叹落花 》
- 歌舞尊前只看春 出自 [宋] 陆佃 ·《呈幕府诸公 》
- 卧闻歌筦逐春风 出自 [宋] 苏辙 ·《留守与宾客会开元龙兴寺观灯余有故不预中夜登南城 》
- 钱王歌舞恋春风 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州月夜酒边赋西湖月 》
- 别是春风歌舞台 出自 [宋] 周弼 ·《雨花台 》
- 万家歌舞春风里 出自 [宋] 陆游 ·《送韩立道守池州 》
- 越王歌舞春风处 出自 [宋] 杨万里 ·《三月晦日游越王台二首 其一 》
- 歌舞春风醉花柳 出自 [宋] 胡寅 ·《题永州东山西亭 》
- 门内春风动歌舞 出自 [宋] 王洋 ·《闻何爲孙作内集以长言戏之 》
- 铜雀春风歌舞长 出自 [宋] 刘辰翁 ·《文姬归汉图 》
- 东风歌兮春水舞 出自 [宋] 张耒 ·《龟山祭淮词二首 迎神 》
- 且看风物逐春新 出自 [宋] 张瑴 ·《寄嘉兴守令狐挺 》
- 舞尽春风未肯休 出自 [宋] 许彦国 ·《咏项籍庙二首 其二 》
- 舞尽春风力不禁 出自 [宋] 王銍 ·《次韵国香诗 》
- 舞尽春风未肯休 出自 [宋] 许表时 ·《项羽庙 》
- 舞尽春风入画图 出自 [宋] 胡仲弓 ·《灵和殿 》
- 烂看浓艶舞春风 出自 [宋] 陈渊 ·《酬晏伯达 》
- 看舞春风小契丹 出自 [宋] 王安石 ·《出塞 》