首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄曾敷文 > 爽有江湖清暑气

“爽有江湖清暑气”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“爽有江湖清暑气”出自哪首诗？

答案： “爽有江湖清暑气”出自： 宋代 邹浩的 《寄曾敷文》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǎng yǒu jiāng hú qīng shǔ qì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“爽有江湖清暑气”的上一句是什么？

答案： “爽有江湖清暑气”的上一句是： 约我同归青眼开 , 诗句拼音为： yuē wǒ tóng guī qīng yǎn kāi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“爽有江湖清暑气”的下一句是什么？

答案： “爽有江湖清暑气”的下一句是： 豁无尘土溷灵台 , 诗句拼音为： huō wú chén tǔ hùn líng tái ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“爽有江湖清暑气”全诗

寄曾敷文 (jì céng fū wén)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

谁道衡阳鴈即回，也传书向岭南来。
故人得报皇恩至，约我同归青眼开。
爽有江湖清暑气，豁无尘土溷灵台。
功曹法掾相随处，邂逅追踪真快哉。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

shuí dào héng yáng yàn jí huí ， yě chuán shū xiàng lǐng nán lái 。
gù rén dé bào huáng ēn zhì ， yuē wǒ tóng guī qīng yǎn kāi 。
shuǎng yǒu jiāng hú qīng shǔ qì ， huō wú chén tǔ hùn líng tái 。
gōng cáo fǎ yuàn xiāng suí chù ， xiè hòu zhuī zōng zhēn kuài zāi 。

“爽有江湖清暑气”繁体原文

寄曾敷文

誰道衡陽鴈即回，也傳書向嶺南來。
故人得報皇恩至，約我同歸青眼開。
爽有江湖清暑氣，豁無塵土溷靈臺。
功曹法掾相隨處，邂逅追蹤真快哉。

“爽有江湖清暑气”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
谁道衡阳鴈即回，也传书向岭南来。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
故人得报皇恩至，约我同归青眼开。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
爽有江湖清暑气，豁无尘土溷灵台。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
功曹法掾相随处，邂逅追踪真快哉。

“爽有江湖清暑气”全诗注音

shuí dào héng yáng yàn jí huí ， yě chuán shū xiàng lǐng nán lái 。

谁道衡阳鴈即回，也传书向岭南来。

gù rén dé bào huáng ēn zhì ， yuē wǒ tóng guī qīng yǎn kāi 。

故人得报皇恩至，约我同归青眼开。

shuǎng yǒu jiāng hú qīng shǔ qì ， huō wú chén tǔ hùn líng tái 。

爽有江湖清暑气，豁无尘土溷灵台。

gōng cáo fǎ yuàn xiāng suí chù ， xiè hòu zhuī zōng zhēn kuài zāi 。

功曹法掾相随处，邂逅追踪真快哉。

“爽有江湖清暑气”全诗翻译

译文：
谁说衡阳的雁就会回来，还传来书信向岭南而来。故人得到皇恩的报答，邀请我一起回去，开启美好的青眼之旅。清爽的江湖有着清凉的夏季气息，豁然无尘土，不混杂在灵台之上。功曹和法掾相互陪伴，无论在何处，相遇相逐都是如此迅速。
全文总结：诗人表达了对故乡衡阳的思念之情，感叹江湖清凉、无尘土之美，赞叹与功曹法掾的相遇和相伴之缘。

“爽有江湖清暑气”诗句作者邹浩介绍：

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。　邹浩诗，以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》（藏北京图书馆）爲底本。校以正德七年邹翎刻本（简称正德本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简简四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“爽有江湖清暑气”相关诗句：

“爽有江湖清暑气”每个字的意思：

包含“爽有江湖清暑气”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂