“先生已腰白玉带”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先生已腰白玉带”出自哪首诗?
答案: “先生已腰白玉带”出自: 宋代 张鎡的 《叔祖待制移居新市华阁初成适逢诞日尊幼毕集鎡独阻奉觞因遐想赋诗为寿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān shēng yǐ yāo bái yù dài ,诗句平仄: 平平仄平仄仄仄 。
问题2:“先生已腰白玉带”的上一句是什么?
答案:
“先生已腰白玉带”的上一句是: 鵾弦凤竹声骄粗 , 诗句拼音为: kūn xián fèng zhú shēng jiāo cū
,诗句平仄: 平平仄平仄仄仄 。
问题3:“先生已腰白玉带”的下一句是什么?
答案: “先生已腰白玉带”的下一句是: 我今且漉黄金壶 , 诗句拼音为: wǒ jīn qiě lù huáng jīn hú ,诗句平仄:仄平○仄平平平。
“先生已腰白玉带”全诗
叔祖待制移居新市华阁初成适逢诞日尊幼毕集鎡独阻奉觞因遐想赋诗为寿 (shū zǔ dài zhì yí jū xīn shì huá gé chū chéng shì féng dàn rì zūn yòu bì jí zī dú zǔ fèng shāng yīn xiá xiǎng fù shī wèi shòu)
西清老人新楼居,下瞰四泽如江湖。
凭高挹景未比画,人望楼上真仙图。
杨花燕子句排露,鵾弦凤竹声骄粗。
先生已腰白玉带,我今且漉黄金壶。
朝来欢声动里闾,连帅高盖将军车。
松髯峰准照华栋,共说熊梦当年符。
高情和气今谁右,海山星斗称为寿。
一门鼎食继前勳,容我窗间吟远岫。
平平仄平平平平,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
平平○仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄平○仄平平平。
平平平平仄仄平,平仄平仄○平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
平平○仄平平仄,仄平平仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平○○仄仄。
“先生已腰白玉带”繁体原文
叔祖待制移居新市華閣初成適逢誕日尊幼畢集鎡獨阻奉觴因遐想賦詩爲壽
西清老人新樓居,下瞰四澤如江湖。
憑高挹景未比畫,人望樓上真仙圖。
楊花燕子句排露,鵾絃鳳竹聲驕粗。
先生已腰白玉带,我今且漉黄金壺。
朝來歡聲動里閭,連帥高蓋將軍車。
松髯峰準照華棟,共說熊夢當年符。
高情和氣今誰右,海山星斗稱爲壽。
一門鼎食繼前勳,容我窗間吟遠岫。
“先生已腰白玉带”韵律对照
平平仄平平平平,仄仄仄仄○平平。
西清老人新楼居,下瞰四泽如江湖。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
凭高挹景未比画,人望楼上真仙图。
平平○仄仄平仄,平平仄仄平平平。
杨花燕子句排露,鵾弦凤竹声骄粗。
平平仄平仄仄仄,仄平○仄平平平。
先生已腰白玉带,我今且漉黄金壶。
平平平平仄仄平,平仄平仄○平平。
朝来欢声动里闾,连帅高盖将军车。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
松髯峰准照华栋,共说熊梦当年符。
平平○仄平平仄,仄平平仄○平仄。
高情和气今谁右,海山星斗称为寿。
仄平仄仄仄平平,平仄平○○仄仄。
一门鼎食继前勳,容我窗间吟远岫。
“先生已腰白玉带”全诗注音
西清老人新楼居,下瞰四泽如江湖。
凭高挹景未比画,人望楼上真仙图。
杨花燕子句排露,鵾弦凤竹声骄粗。
先生已腰白玉带,我今且漉黄金壶。
朝来欢声动里闾,连帅高盖将军车。
松髯峰准照华栋,共说熊梦当年符。
高情和气今谁右,海山星斗称为寿。
一门鼎食继前勳,容我窗间吟远岫。
“先生已腰白玉带”全诗翻译
译文:
西边的老人在新楼中居住,从楼上俯瞰四周的泽地犹如广阔的江湖。
登高眺望景色,胜过画图所能表现,人们仰望楼上的画像仿佛真的仙人。
杨花随着燕子一句句婉转,鸾弦凤竹的声音高昂激越。
先生腰间佩带着洁白的玉带,而我今日先饮一杯黄金酒。
早晨欢声笑语动草原里的闾邱,连帅高盖将军的车驾驶着。
松髯的峰峦照映着华美的屋檐,共同谈论着熊梦所见到的符咒。
高尚的情操和和睦的气度,如今有谁能比得上?海山之间闪烁的星斗被称为长寿。
门门世代传承鼎食,继承了先人的功勋,让我在窗间吟唱远处的岫峰。
(全诗主题)赞美西边的老人高尚的品德和博学多才,表达了对他的敬慕和仰慕之情,同时也描绘了他所在的新楼和周围的美景。诗中融入了自然景物与古人仙境的比喻,赋予了诗意的韵味。
“先生已腰白玉带”相关诗句:
- 先生已腰白玉带 出自 [宋] 张鎡 ·《叔祖待制移居新市华阁初成适逢诞日尊幼毕集鎡独阻奉觞因遐想赋诗爲寿 》
- 腰围白玉带 出自 [宋] 史浩 ·《上建王生辰 其二 》
- 腰瘦带先知 出自 [唐] 白居易 ·《荅梦得秋日书怀见寄 》
- 白玉先生多在市 出自 [唐] 曹邺 ·《偶题 》
- 先生视草白玉堂 出自 [宋] 吴可 ·《故人来自舂陵出示初寮翰墨感时怀旧辄爲长句 》
- 先生玉气贯白虹 出自 [宋] 王炎 ·《送徐尉移簿巴陵并简邓器先汪兼善 》
- 玉带重腰围 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽史魏公 其四 》
- 围腰堪玉带 出自 [宋] 方回 ·《前参政浙西廉访徐子方得代送别三十韵 》
- 宝玉带横腰 出自 [宋] 楼钥 ·《史文惠王挽词 》
- 玄晏先生已白头 出自 [唐] 薛逢 ·《韦寿博书斋 》
- 玄晏先生已白头 出自 [唐] 温庭筠 ·《题韦筹博士草堂 》
- 玉带光寒雪遶腰 出自 [宋] 王操 ·《赠刘将军 》
- 玉刻麒麟腰带红 出自 [唐] 李贺 ·《秦宫诗 》
- 玉带围腰揽镜初 出自 [宋] 杨万里 ·《舟泊吴江三首 其三 》
- 萦抱山腰玉带宽 出自 [宋] 史浩 ·《次韵陈春卿眇云轩 其二 》
- 万钉宝带玉围腰 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其六 》
- 腰间带已减初围 出自 [宋] 曾丰 ·《解馆归至永丰继善伯熊宝臣敦礼昆仲皆化去 》
- 云带环山白系腰 出自 [唐] 吴融 ·《和张舍人 》
- 平生合腰万丁带 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵登苏仙绝顶 》
- 腰围白玉冷 出自 [唐] 李贺 ·《贵公子夜阑曲 》