“可怜韩令功成後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜韩令功成後”出自哪首诗?
答案: “可怜韩令功成後”出自: 唐代 罗隐的 《牡丹花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián hán lìng gōng chéng hòu ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“可怜韩令功成後”的上一句是什么?
答案:
“可怜韩令功成後”的上一句是: 芙蓉何处避芳尘 , 诗句拼音为: fú róng hé chù bì fāng chén
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“可怜韩令功成後”的下一句是什么?
答案: “可怜韩令功成後”的下一句是: 辜负穠华过此身 , 诗句拼音为: gū fù nóng huá guò cǐ shēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“可怜韩令功成後”全诗
牡丹花 (mǔ dān huā)
似共东风别有因,绦罗高卷不胜春。
若教解语应倾国,任是无情亦动人。
芍药与君为近侍,芙蓉何处避芳尘。
可怜韩令功成後,辜负穠华过此身。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“可怜韩令功成後”繁体原文
牡丹花
似共東風別有因,絳羅高卷不勝春。
若教解語應傾國,任是無情亦動人。
芍藥與君爲近侍,芙蓉何處避芳塵。
可憐韓令功成後,辜負穠華過此身。
“可怜韩令功成後”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
似共东风别有因,绦罗高卷不胜春。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
若教解语应倾国,任是无情亦动人。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
芍药与君为近侍,芙蓉何处避芳尘。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
可怜韩令功成後,辜负穠华过此身。
“可怜韩令功成後”全诗注音
似共东风别有因,绦罗高卷不胜春。
若教解语应倾国,任是无情亦动人。
芍药与君为近侍,芙蓉何处避芳尘。
可怜韩令功成後,辜负穠华过此身。
“可怜韩令功成後”全诗翻译
译文:
似乎东风吹拂之所以特别,是因为绦纱高高卷起承载不住春天的美景。
如果让我诉说它的美,必定能倾国倾城,纵然再冷酷无情也会为之动容。
芍药与君同为近侍,而芙蓉又在何处躲避尘世的纷扰。
可怜韩令功业终得成就,却辜负了旺盛的青春在这时光中荒废。
全诗表达了东风拂面、绦纱高卷的春天景象。诗人暗示此景之美,可以倾倒国家、感动众人。芍药与君指诗人与自然相近,而芙蓉则是诗人心目中的纯洁之地。诗的最后,借韩令的事迹,反衬了自己年少轻狂的过往,表达了悔恨之情。整体描绘了春日的美景和诗人内心的感慨。
“可怜韩令功成後”相关诗句:
- 可怜韩令功成後 出自 [唐] 罗隐 ·《牡丹花 》
- 可怜九转功成後 出自 [宋] 苏轼 ·《富阳妙庭观董双成故宅发地得丹鼎覆以铜盘承以琉璃盆盆既破碎丹亦爲人争夺持去今独盘鼎在耳二首 其一 》
- 却怜韩令功如许 出自 [宋] 叶梦得 ·《偶至刘少师园二首 其二 》
- 可怜秦晋功成者 出自 [宋] 罗与之 ·《动後 》
- 但可怜花成後约 出自 [宋] 曹彦约 ·《次知县花名诗韵 》
- 功岂韩彭後 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游将军岩 》
- 韩君令安成 出自 [宋] 王洋 ·《寄题安福凤林桥 》
- 韩君令安成 出自 [宋] 王洋 ·《安成令以长桥图来且示王民瞻记喜其有成因成短章 》
- 韩厥成功世有民 出自 [宋] 吕陶 ·《送周思道郎中通理益昌 》
- 可怜绳墨窘韩非 出自 [宋] 钱时 ·《文峰夜饮三首 其三 》
- 可怜韩子独强介 出自 [宋] 张方平 ·《酬范思远 》
- 买药韩休更可怜 出自 [宋] 周南 ·《十九日初程至青阳赵令尹遣妓出迎自至池不赴乐饮至此望见令却之 》
- 空令後代怜 出自 [唐] 白居易 ·《江楼夜吟元九律诗成三十韵 》
- 韩子老来潮阳归後固自文章功更深 出自 [宋] 曾丰 ·《免解进士应致远过晋康见谓以上文字而忤权要听读藤州十余年得旨自便赋诗赠行 》
- 可怜洛阳令 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂记十首 其三 》
- 可怜强项令 出自 [宋] 陈造 ·《张丞见和次韵答之 其五 》
- 可怜江令老 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴四首 其一 》
- 可怜功最大 出自 [宋] 刘克庄 ·《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其六 》
- 当令功可书 出自 [宋] 沈与求 ·《书怀三首 其二 》
- 犹令主人成大功 出自 [宋] 刘攽 ·《王家酒楼 》