“一片颓园生谷桑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一片颓园生谷桑”出自哪首诗？
答案： “一片颓园生谷桑”出自： 宋代 林千之的 《塘下》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī piàn tuí yuán shēng gǔ sāng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“一片颓园生谷桑”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一片颓园生谷桑”已经是第一句了。
问题3：“一片颓园生谷桑”的下一句是什么？
答案： “一片颓园生谷桑”的下一句是： 惟余小圃占秋光 , 诗句拼音为： wéi yú xiǎo pǔ zhàn qiū guāng ，诗句平仄：平平仄仄平平平。
“一片颓园生谷桑”全诗
塘下 (táng xià)
一片颓园生谷桑，惟余小圃占秋光。
竹篱蔓引牵牛碧，野菜崇生苦藚黄。
抱叶蝉瘖枯树冷，衔花鹿去古台荒。
兴亡往往关天数，搔首踌躇对夕阳。
仄仄平平平仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“一片颓园生谷桑”繁体原文
塘下
一片頹園生穀桑，惟餘小圃佔秋光。
竹籬蔓引牽牛碧，野菜崇生苦藚黄。
抱葉蟬瘖枯樹冷，銜花鹿去古臺荒。
興亡往往關天數，搔首躊躇對夕陽。
“一片颓园生谷桑”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄平平平。
一片颓园生谷桑，惟余小圃占秋光。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
竹篱蔓引牵牛碧，野菜崇生苦藚黄。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
抱叶蝉瘖枯树冷，衔花鹿去古台荒。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
兴亡往往关天数，搔首踌躇对夕阳。
“一片颓园生谷桑”全诗注音
一片颓园生谷桑，惟余小圃占秋光。
竹篱蔓引牵牛碧，野菜崇生苦藚黄。
抱叶蝉瘖枯树冷，衔花鹿去古台荒。
兴亡往往关天数，搔首踌躇对夕阳。
“一片颓园生谷桑”全诗翻译
译文：
这句古文的翻译如下所示：
一片颓园中生长着茂盛的桑树，只有一小块地方被占据着丰收的秋光。竹篱蔓引着牵牛草，呈现出碧绿的色彩，而野菜茂盛地生长着，其中有苦藚黄。蝉虫依附在凋谢的树叶上，一片寂静，树木逐渐凋零，古台显得荒芜。国家的兴衰往往与天命有关，人们不禁摇头叹息，面对夕阳黯然踌躇。
全诗写景描写了一片废弃的园地，其中有茂盛的桑树和牵牛草，但园地却已荒芜。竹篱、野菜、蝉虫、树木，以及古台的描写，都映照出人事已非、兴衰无常的主题。最后两句点明了兴衰之间的关联，令人不禁深思。
“一片颓园生谷桑”相关诗句：
- 一片颓园生谷桑 出自 [宋] 林千之 ·《塘下 》
- 金谷园花片片燃 出自 [唐] 张野人 ·《句 》
- 一望青来谷谷桑 出自 [宋] 杨万里 ·《过白沙竹枝歌六首 其二 》
- 片云生晚谷 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七四 》
- 片云生晚谷 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 一 》
- 桑叶生阴布谷鸣 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 春 其一 》
- 桑麻谷粟生於土 出自 [宋] 林焞 ·《题太岳院壁 》
- 一片柴桑处士心 出自 [宋] 李曾伯 ·《题覃怀吕充隠和陶诗卷 》
- 零落生涯种片园 出自 [宋] 陈藻 ·《贫妇行 》
- 南园桑柘未生叶 出自 [宋] 谢翱 ·《雪度 》
- 谷阳旧垒一片春 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵坦夫见惠长句 》
- 秋云一片横幽谷 出自 [唐] 延寿 ·《白马峯 》
- 一片到地五谷滋 出自 [宋] 许及之 ·《次徐漕韵贺留守刘观文祷雪感应 》
- 一片白云横谷口 出自 [宋] 释师一 ·《颂古八首 其六 》
- 秋云一片横幽谷 出自 [宋] 释延寿 ·《白马峰 》
- 一片白云横谷口 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三宝 其二 》
- 一声拨谷桑柘晚 出自 [唐] 皮日休 ·《夏首病愈因招鲁望 》
- 一片园林拥京国 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其六四 》
- 梅花一片拆园英 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和周寺丞韵 》
- 剪得西园一片青 出自 [宋] 朱少游 ·《芭蕉 》